{"id":2743,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":464,"firstName":"Prisca","lastName":"Birrer-Heimo","affairVotes":[{"id":9942,"affairId":20113679,"affairTitle":"Impôt fédéral direct. Suspension","councillorVote":{"id":1781020,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T10:01:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6202,"submissionText":""},{"id":10585,"affairId":20113680,"affairTitle":"Valeurs limites de bruit. Rapport","councillorVote":{"id":1880900,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:27:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6845,"submissionText":""},{"id":10588,"affairId":20113682,"affairTitle":"Protection des consommateurs","councillorVote":{"id":1881100,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:28:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6848,"submissionText":""},{"id":11317,"affairId":20113686,"affairTitle":"Rétablir la reconnaissance fédérale pour les écoles supérieures","councillorVote":{"id":2003466,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T17:37:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7577,"submissionText":""},{"id":11318,"affairId":20113698,"affairTitle":"Versement à intervalles réguliers des paiements directs","councillorVote":{"id":2003665,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T17:38:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7578,"submissionText":""},{"id":10148,"affairId":20113699,"affairTitle":"La formation professionnelle, objectif stratégique des partenariats migratoires","councillorVote":{"id":1816220,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:07:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6408,"submissionText":""},{"id":10508,"affairId":20113701,"affairTitle":"Rendre les exportateurs moins dépendants du dollar grâce à un accord monétaire avec la Chine","councillorVote":{"id":1871100,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:13:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6768,"submissionText":""},{"id":10586,"affairId":20113702,"affairTitle":"Réduire la contrainte de mobilité notamment par des mesures relevant de l'aménagement du territoire","councillorVote":{"id":1881300,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:28:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6846,"submissionText":""},{"id":9920,"affairId":20113704,"affairTitle":"Contrôles à effectuer pour déceler les faux indépendants","councillorVote":{"id":1777220,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T19:01:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6180,"submissionText":""},{"id":12818,"affairId":20113705,"affairTitle":"Pour une interdiction du négoce de l'eau","councillorVote":{"id":2254712,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T18:44:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9078,"submissionText":""},{"id":9921,"affairId":20113707,"affairTitle":"Introduire le dépôt d'une caution afin de décourager les faux indépendants","councillorVote":{"id":1777420,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T19:01:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6181,"submissionText":""},{"id":12819,"affairId":20113708,"affairTitle":"Rétribution à prix coûtant du courant injecté. Le système doit être réformé et non développé","councillorVote":{"id":2254912,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T18:45:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9079,"submissionText":""},{"id":9922,"affairId":20113709,"affairTitle":"Croissance démographique. De nouvelles mesures d'accompagnement?","councillorVote":{"id":1777620,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T19:02:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6182,"submissionText":""},{"id":12820,"affairId":20113713,"affairTitle":"Liaison aérienne Lugano-Berne. Réactiver la concession au moyen d'une incitation financière","councillorVote":{"id":2255112,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T18:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9080,"submissionText":""},{"id":12821,"affairId":20113722,"affairTitle":"Tunnel de base Martigny-Aoste","councillorVote":{"id":2255312,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T18:47:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9081,"submissionText":""},{"id":10587,"affairId":20113724,"affairTitle":"Maximiser le bonheur plutôt que de consommer à outrance","councillorVote":{"id":1881500,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:29:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6847,"submissionText":""},{"id":12822,"affairId":20113728,"affairTitle":"Nouvelles énergies renouvelables. Prévoir une procédure d'autorisation adaptée","councillorVote":{"id":2255512,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T18:47:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9082,"submissionText":""},{"id":12823,"affairId":20113729,"affairTitle":"Masterplan du réseau électrique","councillorVote":{"id":2255712,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T18:48:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9083,"submissionText":""},{"id":10150,"affairId":20113732,"affairTitle":"Domaine de l'asile. Restructuration au lieu du chaos actuel","councillorVote":{"id":1816420,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T12:08:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6410,"submissionText":""},{"id":11319,"affairId":20113733,"affairTitle":"Halte à la concurrence faite aux entreprises par les civilistes","councillorVote":{"id":2003864,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T17:38:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7579,"submissionText":""},{"id":10475,"affairId":20113751,"affairTitle":"Mesure visant à garantir une meilleure compatibilité des initiatives populaires avec les droits fondamentaux","councillorVote":{"id":1866500,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-20T12:32:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans (Motion ablehnen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (mit Bundesrat) (= Annahme der Motion)","registrationNumber":6735,"submissionText":""},{"id":10815,"affairId":20113755,"affairTitle":"Assainissement de l'assurance-chômage","councillorVote":{"id":1923700,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-13T10:42:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rime (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":7075,"submissionText":""},{"id":10537,"affairId":20113756,"affairTitle":"Répartition des compétences en droit fiscal","councillorVote":{"id":1876700,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T18:30:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der MinderheitKiener Nellen (Ablehnung der Motion))","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":6797,"submissionText":""},{"id":10539,"affairId":20113757,"affairTitle":"FINMA. Prise en charge obligatoire des frais occasionnés par l'engagement d'un chargé d'enquête","councillorVote":{"id":1877100,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T18:56:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":6799,"submissionText":""},{"id":10269,"affairId":20113758,"affairTitle":"Plus de transparence sur l'origine des combustibles utilisés dans les centrales nucléaires suisses","councillorVote":{"id":1836302,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-06T09:27:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":6529,"submissionText":""},{"id":9841,"affairId":20113759,"affairTitle":"Initiatives populaires sur l'épargne-logement. Ordre des objets soumis à votation","councillorVote":{"id":1763220,"decision":"No"},"date":"2011-09-15T08:48:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":6101,"submissionText":""},{"id":9986,"affairId":20113761,"affairTitle":"Programme de relance pour l'économie suisse","councillorVote":{"id":1788220,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T11:56:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Carrobio Guscetti et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":6246,"submissionText":""},{"id":10354,"affairId":20113763,"affairTitle":"Loi sur le cinéma. Décisions portant sur les aides financières ou d'autres formes de soutien","councillorVote":{"id":1849900,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T20:45:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":6614,"submissionText":""},{"id":12567,"affairId":20113765,"affairTitle":"Renvoi de criminels étrangers. Lier aide au développement et accords de réadmission","councillorVote":{"id":2211912,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T09:56:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8827,"submissionText":""},{"id":13161,"affairId":20113767,"affairTitle":"Halte aux congés et aux sorties pour les personnes internées","councillorVote":{"id":2312111,"decision":"No"},"date":"2013-09-23T18:38:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9421,"submissionText":""},{"id":17342,"affairId":20113767,"affairTitle":"Halte aux congés et aux sorties pour les personnes internées","councillorVote":{"id":2983007,"decision":"EH"},"date":"2016-06-14T12:53:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (= abgeänderte Motion annehmen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Motion ablehnen)","registrationNumber":13602,"submissionText":""},{"id":12956,"affairId":20113778,"affairTitle":"Prévoyance professionnelle. Dépolitisons le taux d'intérêt minimal","councillorVote":{"id":2278711,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T12:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9216,"submissionText":""},{"id":12957,"affairId":20113779,"affairTitle":"Prévoyance professionnelle. Dépolitisons le taux de conversion minimal","councillorVote":{"id":2278911,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T12:49:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9217,"submissionText":""},{"id":12569,"affairId":20113781,"affairTitle":"Tolérance zéro pour les requérants d'asile qui troublent l'ordre public","councillorVote":{"id":2212112,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T09:57:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8829,"submissionText":""},{"id":13236,"affairId":20113783,"affairTitle":"Armée. Pour un modèle de base prometteur","councillorVote":{"id":2323711,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T11:50:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9496,"submissionText":""},{"id":10509,"affairId":20113789,"affairTitle":"Mise en oeuvre rapide d'une troisième réforme de l'imposition des entreprises pour compenser la perte de compétitivité due au franc fort","councillorVote":{"id":1871300,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:14:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6769,"submissionText":""},{"id":11129,"affairId":20113798,"affairTitle":"Reconnaître le canton de Bâle-Campagne comme canton universitaire","councillorVote":{"id":1974899,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T09:42:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider-Schneiter (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":7389,"submissionText":""},{"id":13073,"affairId":20113799,"affairTitle":"Swissmetro de Genève à Berne. Etude de faisabilité","councillorVote":{"id":2297111,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T12:44:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9333,"submissionText":""},{"id":12592,"affairId":20113800,"affairTitle":"Pour que les cantons ne reçoivent plus les requérants d'asile d'Etats tiers sûrs","councillorVote":{"id":2216512,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T10:18:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8852,"submissionText":""},{"id":12897,"affairId":20113801,"affairTitle":"Augmentation de la déduction pour les frais de garde des enfants par des tiers à 24 000 francs","councillorVote":{"id":2268511,"decision":"No"},"date":"2013-09-09T18:41:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9157,"submissionText":""},{"id":12570,"affairId":20113802,"affairTitle":"Pour des expulsions par le train!","councillorVote":{"id":2216712,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T10:19:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8830,"submissionText":""},{"id":12589,"affairId":20113802,"affairTitle":"Pour des expulsions par le train!","councillorVote":{"id":2212312,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T09:58:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8849,"submissionText":""},{"id":10927,"affairId":20113803,"affairTitle":"Rôle de la Suisse en tant que siège de sociétés de matières premières","councillorVote":{"id":1939100,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:46:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7187,"submissionText":""},{"id":13130,"affairId":20113806,"affairTitle":"Soutien de Taiwan dans les agences spécialisées de l'ONU","councillorVote":{"id":2307311,"decision":"No"},"date":"2013-09-19T09:41:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9390,"submissionText":""},{"id":12958,"affairId":20113811,"affairTitle":"Pour combler les lacunes de l'assurance-accidents","councillorVote":{"id":2279111,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T12:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9218,"submissionText":""},{"id":14057,"affairId":20113811,"affairTitle":"Pour combler les lacunes de l'assurance-accidents","councillorVote":{"id":2450700,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-03T12:30:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (de Courten\/Bortoluzzi) und des Bundesrates \u000d\u000a(= Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Annahme der abgeänderten Motion)","registrationNumber":10317,"submissionText":""},{"id":29860,"affairId":20113811,"affairTitle":"Pour combler les lacunes de l'assurance-accidents","councillorVote":{"id":4825550,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-28T12:20:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":26120,"submissionText":""},{"id":13074,"affairId":20113816,"affairTitle":"Combler les lacunes structurelles en matière de surveillance des installations nucléaires","councillorVote":{"id":2297311,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T12:45:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9334,"submissionText":""},{"id":11924,"affairId":20113817,"affairTitle":"Situation de l'économie sociale en Suisse","councillorVote":{"id":2099796,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-27T18:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8184,"submissionText":""},{"id":13075,"hasMorePages":true,"affairId":20113819,"affairTitle":"Marchés publics et règles de passation des marchés dans la construction routière","councillorVote":{"id":2297511,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T12:45:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9335,"submissionText":""}]}