{"id":2745,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":466,"firstName":"Beat","lastName":"Jans","affairVotes":[{"id":8861,"affairId":20093142,"affairTitle":"Eigentum stärken, Energie sparen, Eigenmietwert senken","councillorVote":{"id":1597843,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:39:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5121,"submissionText":""},{"id":8862,"affairId":20093147,"affairTitle":"Bankgeheimnis. Gleich lange Spiesse","councillorVote":{"id":1598043,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:40:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5122,"submissionText":""},{"id":10418,"affairId":20093158,"affairTitle":"Abschaffung von bedingten Geldstrafen und Wiedereinführung von Freiheitsstrafen unter sechs Monaten","councillorVote":{"id":1858502,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T12:14:07Z","divisionText":"Motion Luginbühl","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Motion annehmen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Text der Motion ändern)","registrationNumber":6678,"submissionText":""},{"id":8863,"affairId":20093170,"affairTitle":"Steuerflucht wirksam bekämpfen","councillorVote":{"id":1598243,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:41:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5123,"submissionText":""},{"id":8864,"affairId":20093171,"affairTitle":"Zahlstellensteuer auf Nutzungsberechtigte aus Entwicklungsländern ausweiten","councillorVote":{"id":1598443,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:42:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5124,"submissionText":""},{"id":8996,"affairId":20093206,"affairTitle":"Aufhebung der ARV 2. Zulassungsbewilligung für Taxiunternehmen","councillorVote":{"id":1622043,"decision":"No"},"date":"2011-03-15T11:24:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5256,"submissionText":""},{"id":8865,"affairId":20093239,"affairTitle":"Anpassung der Steuerabzüge für geschiedene Eltern mit volljährigen Kindern in Ausbildung","councillorVote":{"id":1598643,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:43:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5125,"submissionText":""},{"id":8998,"affairId":20093253,"affairTitle":"Kyoto-Nachfolgeprotokoll. Keine Beteiligung der Schweiz ohne Einbezug sämtlicher Grossemittenten","councillorVote":{"id":1622243,"decision":"No"},"date":"2011-03-15T11:25:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5258,"submissionText":""},{"id":8999,"affairId":20093254,"affairTitle":"Kyoto-Nachfolgeprotokoll. Nicht weiter gehen als die internationalen Verpflichtungen","councillorVote":{"id":1622443,"decision":"No"},"date":"2011-03-15T11:26:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5259,"submissionText":""},{"id":8866,"affairId":20093262,"affairTitle":"Kollektive berufliche Vorsorge. Versicherung auf Gegenseitigkeit","councillorVote":{"id":1598843,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:44:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 1 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 1 de la motion","registrationNumber":5126,"submissionText":""},{"id":8878,"affairId":20093262,"affairTitle":"Kollektive berufliche Vorsorge. Versicherung auf Gegenseitigkeit","councillorVote":{"id":1599043,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:45:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 2 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 2 de la motion","registrationNumber":5138,"submissionText":""},{"id":8879,"affairId":20093262,"affairTitle":"Kollektive berufliche Vorsorge. Versicherung auf Gegenseitigkeit","councillorVote":{"id":1599243,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:46:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 3 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 3 de la motion","registrationNumber":5139,"submissionText":""},{"id":8818,"affairId":20093277,"affairTitle":"Anpassung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums","councillorVote":{"id":1590243,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:48:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5078,"submissionText":""},{"id":8819,"affairId":20093289,"affairTitle":"Auflösung der polizeilichen Kampftruppe Tigris","councillorVote":{"id":1590443,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:48:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5079,"submissionText":""},{"id":8820,"affairId":20093295,"affairTitle":"Verkürzung fiskalischer Abgaben kein Ausschlussgrund für Amts- und Rechtshilfe","councillorVote":{"id":1590643,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:49:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5080,"submissionText":""},{"id":8868,"affairId":20093315,"affairTitle":"Topsharing. Förderung der gemeinsamen Führungsverantwortung","councillorVote":{"id":1599443,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:47:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5128,"submissionText":""},{"id":8870,"affairId":20093330,"affairTitle":"Lohngleichheitsdialog bei bundeseigenen Unternehmen","councillorVote":{"id":1599643,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:48:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5130,"submissionText":""},{"id":8871,"affairId":20093332,"affairTitle":"Lohngleichheitsdialog in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1599843,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:49:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5131,"submissionText":""},{"id":8499,"affairId":20093360,"affairTitle":"OECD-Führung durch Ministerrat oder G-20?","councillorVote":{"id":1536443,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-06T18:13:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion dans sa version modifiée)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion dans sa version modifiée)","registrationNumber":4759,"submissionText":""},{"id":8872,"affairId":20093386,"affairTitle":"Rehabilitierung der während des Kalten Krieges entlassenen Bundesangestellten","councillorVote":{"id":1600043,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:49:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5132,"submissionText":""},{"id":8822,"affairId":20093392,"affairTitle":"Stärkere Rechte der Bauherrschaft bei der Behebung von Baumängeln","councillorVote":{"id":1590843,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:50:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5082,"submissionText":""},{"id":8873,"affairId":20093396,"affairTitle":"E-Billing für Lieferanten der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1600243,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5133,"submissionText":""},{"id":9075,"affairId":20093400,"affairTitle":"Energetische Gebäudesanierung. Änderung der Finanzhilferegelung","councillorVote":{"id":1635643,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:13:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5335,"submissionText":""},{"id":8874,"affairId":20093401,"affairTitle":"Souveränität bewahren statt um weisse Listen buhlen","councillorVote":{"id":1600443,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:51:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5134,"submissionText":""},{"id":8875,"affairId":20093402,"affairTitle":"Steueramnestie und weitere Massnahmen als Teil der Strategie zur Stärkung des Finanzplatzes","councillorVote":{"id":1600643,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:52:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5135,"submissionText":""},{"id":9199,"affairId":20093403,"affairTitle":"Mitgliedschaft der Schweiz in der OECD","councillorVote":{"id":1653036,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:47:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5459,"submissionText":""},{"id":9121,"affairId":20093406,"affairTitle":"Kostenpflicht der Verfahren vor den kantonalen Versicherungsgerichten","councillorVote":{"id":1643643,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:44:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5381,"submissionText":""},{"id":8876,"affairId":20093430,"affairTitle":"Gerechtere Verteilung der Quellensteuer auf Vorsorgeleistungen","councillorVote":{"id":1600843,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:52:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5136,"submissionText":""},{"id":8877,"affairId":20093438,"affairTitle":"Austritt der Schweiz aus dem Internationalen Währungsfonds","councillorVote":{"id":1601043,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5137,"submissionText":""},{"id":8823,"affairId":20093447,"affairTitle":"Regierungsreform","councillorVote":{"id":1591043,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5083,"submissionText":""},{"id":8824,"affairId":20093452,"affairTitle":"Lex Helvetica","councillorVote":{"id":1591243,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5084,"submissionText":""},{"id":8825,"affairId":20093453,"affairTitle":"Waffengesetz. Parlamentsbeschlüsse respektieren","councillorVote":{"id":1591443,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:53:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5085,"submissionText":""},{"id":9076,"affairId":20093455,"affairTitle":"Internationales Abkommen zu einer Sonderausbildung im alpenquerenden Schwerverkehr","councillorVote":{"id":1635843,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:14:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5336,"submissionText":""},{"id":9181,"affairId":20093456,"affairTitle":"Steuerbefreiung der Einkünfte aus der Einspeisevergütung für den privaten Stromkonsum","councillorVote":{"id":1651443,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-13T18:47:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5441,"submissionText":""},{"id":10534,"affairId":20093456,"affairTitle":"Steuerbefreiung der Einkünfte aus der Einspeisevergütung für den privaten Stromkonsum","councillorVote":{"id":1876102,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:36:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Killer (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion in der abgeönderten  fassung","registrationNumber":6794,"submissionText":""},{"id":9202,"affairId":20093458,"affairTitle":"Haltung von Pferden auf Weiden. Unangemessenes Stacheldrahtverbot","councillorVote":{"id":1653434,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:48:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5462,"submissionText":""},{"id":8826,"affairId":20093464,"affairTitle":"Spielbankenverordnung. Wahl des Zeitpunktes für eine Erhöhung der Spielbankenabgabe","councillorVote":{"id":1591643,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:53:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5086,"submissionText":""},{"id":11204,"affairId":20093472,"affairTitle":"Internationale Untersuchungskommission für Sri Lanka","councillorVote":{"id":1987701,"decision":"No"},"date":"2012-06-01T10:36:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":7464,"submissionText":""},{"id":8827,"affairId":20093480,"affairTitle":"Private Sicherheitsdienste. Gesamtschweizerisch gleichwertiges Zulassungs- und Kontrollsystem","councillorVote":{"id":1591843,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:54:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5087,"submissionText":""},{"id":9122,"affairId":20093485,"affairTitle":"Aufhebung des Obligatoriums im Krankenversicherungsgesetz","councillorVote":{"id":1643843,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5382,"submissionText":""},{"id":9078,"affairId":20093488,"affairTitle":"Elektromagnetische Felder. Monitoring","councillorVote":{"id":1636043,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5338,"submissionText":""},{"id":8828,"affairId":20093494,"affairTitle":"Änderung der Strafprozessordnung. Gewalttäter wieder vor den Richter","councillorVote":{"id":1592043,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:55:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5088,"submissionText":""},{"id":9124,"affairId":20093509,"affairTitle":"Steuerbarkeit der Demenzpolitik I. Grundlagen","councillorVote":{"id":1644043,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5384,"submissionText":""},{"id":9125,"affairId":20093510,"affairTitle":"Steuerbarkeit der Demenzpolitik II. Gemeinsame Strategie von Bund und Kantonen","councillorVote":{"id":1644243,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:47:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5385,"submissionText":""},{"id":8829,"affairId":20093518,"affairTitle":"Untersuchungshaft in Raserfällen","councillorVote":{"id":1592243,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:56:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5089,"submissionText":""},{"id":9126,"affairId":20093524,"affairTitle":"Streichung von Geschlechtsumwandlungen aus dem Leistungskatalog","councillorVote":{"id":1644443,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5386,"submissionText":""},{"id":9127,"affairId":20093525,"affairTitle":"Streichung des Schwangerschaftsabbruchs aus dem Leistungskatalog der obligatorischen Krankenpflegeversicherung","councillorVote":{"id":1644643,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:49:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5387,"submissionText":""},{"id":9079,"affairId":20093526,"affairTitle":"Lärmschutz in der Schweiz. Massnahmenplan","councillorVote":{"id":1636243,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:15:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5339,"submissionText":""},{"id":9128,"affairId":20093532,"affairTitle":"Medikamentenabgabe durch Ärztinnen und Ärzte. Margen verringern und nötigenfalls Einkommensverluste kompensieren","councillorVote":{"id":1644843,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:50:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5388,"submissionText":""},{"id":9129,"hasMorePages":true,"affairId":20093533,"affairTitle":"Hohe Franchisen und Prämienermässigung","councillorVote":{"id":1645043,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:51:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5389,"submissionText":""}]}