{"id":2745,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":466,"firstName":"Beat","lastName":"Jans","affairVotes":[{"id":9452,"affairId":20094082,"affairTitle":"Beschleunigung der Bewilligungsverfahren für Anlagen zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien","councillorVote":{"id":1690418,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T12:30:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5712,"submissionText":""},{"id":8140,"affairId":20094089,"affairTitle":"Begrenzung des Steuerabzugs für Millionen-Boni","councillorVote":{"id":1479845,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T10:42:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4400,"submissionText":""},{"id":9359,"affairId":20094091,"affairTitle":"Armee. Reduktion der Bestände","councillorVote":{"id":1680418,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:48:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5619,"submissionText":""},{"id":9513,"affairId":20094092,"affairTitle":"Teilnahme der Schweiz am Europäischen Kulturprogramm","councillorVote":{"id":1694818,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:10:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5773,"submissionText":""},{"id":9360,"affairId":20094094,"affairTitle":"Erhöhung des Anteils der Durchdiener","councillorVote":{"id":1680618,"decision":"EH"},"date":"2011-06-06T19:49:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5620,"submissionText":""},{"id":9361,"affairId":20094095,"affairTitle":"Abschaffung der Militärjustiz","councillorVote":{"id":1680818,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:49:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5621,"submissionText":""},{"id":9362,"affairId":20094096,"affairTitle":"Verzicht auf den Luft-Boden-Kampf und auf Abstandswaffen","councillorVote":{"id":1681018,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:50:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5622,"submissionText":""},{"id":9363,"affairId":20094102,"affairTitle":"Aufhebung der Armeereserve","councillorVote":{"id":1681218,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5623,"submissionText":""},{"id":9210,"affairId":20094128,"affairTitle":"Höchstbestandesverordnung für die Schweinehaltung aufheben","councillorVote":{"id":1654827,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:53:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5470,"submissionText":""},{"id":9364,"affairId":20094136,"affairTitle":"Mehr digitale Nachhaltigkeit in der Informatik des VBS","councillorVote":{"id":1681418,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:52:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5624,"submissionText":""},{"id":8989,"affairId":20094142,"affairTitle":"Ausbau Nordumfahrung Zürich. Dritte Röhre am Gubrist","councillorVote":{"id":1620843,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T10:18:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (rejeter la motion)","registrationNumber":5249,"submissionText":""},{"id":9365,"affairId":20094150,"affairTitle":"Ausbau der zivilen und militärischen Aufklärung und Frühwarnung","councillorVote":{"id":1681618,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5625,"submissionText":""},{"id":8286,"affairId":20094155,"affairTitle":"Todesfälle und Millionenkosten aufgrund von Medikationsfehlern","councillorVote":{"id":1502845,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T10:17:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rielle (Annahme der Punkte 3 und 4)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Punkte 3 und 4)","registrationNumber":4546,"submissionText":""},{"id":9211,"affairId":20094211,"affairTitle":"KMU-Stelle innerhalb der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1655026,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:53:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5471,"submissionText":""},{"id":9212,"affairId":20094251,"affairTitle":"Qualitätssicherung in der häuslichen Pflege","councillorVote":{"id":1655225,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:54:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5472,"submissionText":""},{"id":9213,"affairId":20094300,"affairTitle":"Bericht über Mobbing in der Schweiz","councillorVote":{"id":1655424,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:55:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5473,"submissionText":""},{"id":9871,"affairId":20094305,"affairTitle":"Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften und günstigem Wohnraum","councillorVote":{"id":1768218,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T18:31:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6131,"submissionText":""},{"id":8355,"affairId":20094318,"affairTitle":"Behirtung der Schafherden","councillorVote":{"id":1512444,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:43:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4615,"submissionText":""},{"id":7800,"affairId":20100003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2009","councillorVote":{"id":1423845,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:15:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4060,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2009"},{"id":7801,"affairId":20100003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2009","councillorVote":{"id":1424045,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:16:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4061,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2009"},{"id":7802,"affairId":20100003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2009","councillorVote":{"id":1424245,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:17:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4062,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2009"},{"id":7803,"affairId":20100003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2009","councillorVote":{"id":1424445,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:18:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4063,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2009 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":7804,"affairId":20100003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2009","councillorVote":{"id":1424645,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:20:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4064,"submissionText":"Bundesbeschluss V über die Rechnung 2009 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":7805,"affairId":20100007,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag I","councillorVote":{"id":1424845,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:24:30Z","divisionText":"2 EDA \u000d\u000aA2111-0267 XIII. Frankophoniegipfel in Montreux","meaningNo":"Antrag Schibli","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4065,"submissionText":""},{"id":7806,"affairId":20100007,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag I","councillorVote":{"id":1425045,"decision":"No"},"date":"2010-06-03T10:40:46Z","divisionText":"3 EDI 318 BA für Sozialversicherungen\u000d\u000aA2310.0334 Familienergänzende Kinderbetreuung (gilt für V0034.01 A2310.0334)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4066,"submissionText":""},{"id":7807,"affairId":20100007,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag I","councillorVote":{"id":1425245,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:43:41Z","divisionText":"6 EFD - 605 Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aA2100.0001, A2113.0001, A2114.0001, A2115.0001 und A2119.0001","meaningNo":"Antrag Schibli","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4067,"submissionText":""},{"id":7808,"affairId":20100007,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag I","councillorVote":{"id":1425445,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:48:12Z","divisionText":"7 EVD EVD - 735 Vollzugsstelle für den Zivildienst\u000d\u000aA66100.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag Hurter Thomas","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4068,"submissionText":""},{"id":7809,"affairId":20100007,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag I","councillorVote":{"id":1425645,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:49:47Z","divisionText":"Art. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4069,"submissionText":""},{"id":7810,"affairId":20100007,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag I","councillorVote":{"id":1425845,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:50:28Z","divisionText":"Art. 4 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4070,"submissionText":""},{"id":7811,"affairId":20100007,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag I","councillorVote":{"id":1426045,"decision":"EH"},"date":"2010-06-03T10:51:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4071,"submissionText":""},{"id":8233,"affairId":20100010,"affairTitle":"Internationale Organisation für Erneuerbare Energien. Beitritt","councillorVote":{"id":1493845,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T16:35:28Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amstutz (=nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=eintreten)","registrationNumber":4493,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Satzung der Internationalen Organisation für Erneuerbare Energien (IRENA)"},{"id":8234,"affairId":20100010,"affairTitle":"Internationale Organisation für Erneuerbare Energien. Beitritt","councillorVote":{"id":1494045,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T16:36:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":4494,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Satzung der Internationalen Organisation für Erneuerbare Energien (IRENA)"},{"id":8383,"affairId":20100010,"affairTitle":"Internationale Organisation für Erneuerbare Energien. Beitritt","councillorVote":{"id":1517645,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:29:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4643,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Satzung der Internationalen Organisation für Erneuerbare Energien (IRENA)"},{"id":8235,"affairId":20100011,"affairTitle":"Europäisches Forstinstitut. Übereinkommen","councillorVote":{"id":1494443,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T16:49:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":4495,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über das Europäische Forstinstitut (EFI)"},{"id":8236,"affairId":20100011,"affairTitle":"Europäisches Forstinstitut. Übereinkommen","councillorVote":{"id":1494243,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T16:48:00Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bigger (= nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=eintreten)","registrationNumber":4496,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über das Europäische Forstinstitut (EFI)"},{"id":8384,"affairId":20100011,"affairTitle":"Europäisches Forstinstitut. Übereinkommen","councillorVote":{"id":1517845,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:29:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4644,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über das Europäische Forstinstitut (EFI)"},{"id":7878,"affairId":20100012,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich","councillorVote":{"id":1436445,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:43:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4138,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Österreich"},{"id":8016,"affairId":20100012,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich","councillorVote":{"id":1460645,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:00:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4276,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Österreich"},{"id":7879,"affairId":20100013,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Norwegen","councillorVote":{"id":1436645,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:44:10Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4139,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen sowie des dazugehörigen Briefwechsels"},{"id":8017,"affairId":20100013,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Norwegen","councillorVote":{"id":1460845,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:01:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4277,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen sowie des dazugehörigen Briefwechsels"},{"id":7880,"affairId":20100014,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Finnland","councillorVote":{"id":1436845,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:44:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4140,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Finnland"},{"id":8018,"affairId":20100014,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Finnland","councillorVote":{"id":1461045,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:01:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4278,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Finnland"},{"id":7881,"affairId":20100015,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Grossherzogtum Luxemburg","councillorVote":{"id":1437045,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:45:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4141,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Luxemburg"},{"id":8019,"affairId":20100015,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Grossherzogtum Luxemburg","councillorVote":{"id":1461245,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:02:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4279,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Luxemburg"},{"id":7882,"affairId":20100016,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Katar","councillorVote":{"id":1437245,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:46:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4142,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Katar"},{"id":8020,"affairId":20100016,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Katar","councillorVote":{"id":1461445,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T10:03:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4280,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Katar"},{"id":8337,"affairId":20100017,"affairTitle":"Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1509643,"decision":"No"},"date":"2010-09-30T08:47:13Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4597,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für menschenfreundlichere Fahrzeuge\""},{"id":8339,"affairId":20100017,"affairTitle":"Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1509843,"decision":"No"},"date":"2010-09-30T08:48:27Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Fraktion BD und des Bundesrates (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Nichteintreten)","registrationNumber":4599,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":8515,"affairId":20100017,"affairTitle":"Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1539243,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-07T10:06:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4775,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":8516,"hasMorePages":true,"affairId":20100017,"affairTitle":"Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1539443,"decision":"No"},"date":"2010-12-07T10:07:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Teuscher","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4776,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"}]}