{"id":2745,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":466,"firstName":"Beat","lastName":"Jans","affairVotes":[{"id":23544,"affairId":20190047,"affairTitle":"Übereinkommen des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen. Genehmigung und Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)","councillorVote":{"id":3828302,"decision":"NT"},"date":"2019-12-10T11:21:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19804,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen und über seine Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)"},{"id":24491,"affairId":20190047,"affairTitle":"Übereinkommen des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen. Genehmigung und Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)","councillorVote":{"id":3963269,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:51:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20751,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen und über seine Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)"},{"id":24139,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":3907777,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-03T11:17:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (renvoi au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":20399,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) (Sicherheitshaft im selbstständigen, nachträglichen Verfahren) (Entwurf der RK-N vom 15.05.2020)"},{"id":24141,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":3907977,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-03T11:20:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20401,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) (Sicherheitshaft im selbstständigen, nachträglichen Verfahren) (Entwurf der RK-N vom 15.05.2020)"},{"id":25268,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4082968,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:51:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21528,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) (Sicherheitshaft im selbstständigen, nachträglichen Verfahren) (Entwurf der RK-N vom 15.05.2020)"},{"id":23562,"affairId":20190049,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen\/Dublin-Besitzstands. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3831101,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-12T10:03:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Büchel Roland (suspension de l'examen)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas supendre l'examen du projet)","registrationNumber":19822,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Weiterentwicklung des Schengen\/Dublin-Besitzstands"},{"id":23563,"affairId":20190049,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen\/Dublin-Besitzstands. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3831501,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-12T10:06:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19823,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Weiterentwicklung des Schengen\/Dublin-Besitzstands"},{"id":23564,"affairId":20190049,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen\/Dublin-Besitzstands. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3831301,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-12T10:05:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":19824,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Weiterentwicklung des Schengen\/Dublin-Besitzstands"},{"id":23767,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3858902,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T09:47:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (suspendre l'examen de l'objet)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas suspendre l'examen de l'objet)","registrationNumber":20027,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23768,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3859102,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T09:49:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20028,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23769,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3859302,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Sauter","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20029,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23770,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3859502,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:53:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20030,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23771,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3859702,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:53:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Dobler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20031,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23772,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3859902,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:55:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20032,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23773,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3860102,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:55:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20033,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23774,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3860302,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:56:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20034,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23775,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3860502,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Sauter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20035,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23776,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3860702,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20036,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23777,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3860902,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:45:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rösti","meaningYes":"Proposition de la minorité I Sauter","registrationNumber":20037,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23778,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3861102,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Sauter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20038,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23779,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3861302,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:47:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20039,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23780,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3861502,"decision":"No"},"date":"2020-03-04T11:48:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20040,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23781,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3861702,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20041,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23782,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3861902,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T12:39:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20042,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23783,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3862102,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T12:40:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20043,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23784,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3862302,"decision":"No"},"date":"2020-03-04T12:42:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Gysi Barbara","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20044,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23785,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3862502,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T12:42:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nantermord\/Dobler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20045,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23786,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3862702,"decision":"No"},"date":"2020-03-04T12:43:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Regazzi","meaningYes":"Adopter la proposition Regazzi","registrationNumber":20046,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23787,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3862902,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T12:44:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 21 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 21 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":20047,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23788,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3863102,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T12:45:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20048,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23789,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3863302,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T12:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20049,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23790,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3863502,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T12:47:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 90, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 90, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":20050,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23791,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3863702,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T12:48:13Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":20051,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23942,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3879902,"decision":"No"},"date":"2020-03-11T11:46:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Maillard ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20202,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23943,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3880102,"decision":"No"},"date":"2020-03-11T11:47:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20203,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23944,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3880302,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T11:48:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20204,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23945,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3880502,"decision":"No"},"date":"2020-03-11T11:49:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20205,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23946,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3880702,"decision":"No"},"date":"2020-03-11T11:50:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roduit","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20206,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23947,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3880902,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T11:51:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20207,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":24100,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3902177,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-02T15:05:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20360,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":24349,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3938979,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T09:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (rejeter la proposition)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":20609,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":24492,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3963468,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:56:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20752,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23907,"affairId":20190052,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Irland","councillorVote":{"id":3876101,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-10T11:42:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20167,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Irland"},{"id":24493,"affairId":20190052,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Irland","councillorVote":{"id":3963667,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:57:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20753,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Irland"},{"id":23909,"affairId":20190053,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Korea","councillorVote":{"id":3876301,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-10T11:43:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20169,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Republik Korea"},{"id":24494,"affairId":20190053,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Korea","councillorVote":{"id":3963866,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:58:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20754,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Republik Korea"},{"id":23911,"affairId":20190054,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Ukraine","councillorVote":{"id":3876501,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-10T11:45:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20171,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine"},{"id":24495,"affairId":20190054,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Ukraine","councillorVote":{"id":3964065,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:59:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20755,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine"},{"id":23913,"affairId":20190056,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Iran","councillorVote":{"id":3876701,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-10T11:46:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20173,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Iran"},{"id":24496,"hasMorePages":true,"affairId":20190056,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Iran","councillorVote":{"id":3964263,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T10:00:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20756,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Iran"}]}