{"id":2745,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":466,"firstName":"Beat","lastName":"Jans","affairVotes":[{"id":23613,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3838101,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:56:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":19873,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Erhöhung der Ausbildungsabschlüsse in Pflege an den kantonalen Fachhochschulen"},{"id":23614,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3838301,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:57:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19874,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Erhöhung der Ausbildungsabschlüsse in Pflege an den kantonalen Fachhochschulen"},{"id":23616,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3838501,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:58:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19876,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen zur Förderung der Effizienz in der medizinischen Grundversorgung, insbesondere der Interprofessionalität"},{"id":24886,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":4023167,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-15T11:17:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sauter (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":21146,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":24887,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":4023367,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-15T11:18:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog Verena (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":21147,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":24771,"affairId":20190403,"affairTitle":"CO2-Bilanz bei neuen Gesetzen ausweisen","councillorVote":{"id":4004768,"decision":"No"},"date":"2020-09-10T17:30:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Kurt (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21031,"submissionText":""},{"id":24772,"affairId":20190404,"affairTitle":"CO2-Bremse","councillorVote":{"id":4004968,"decision":"No"},"date":"2020-09-10T17:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21032,"submissionText":""},{"id":24773,"affairId":20190406,"affairTitle":"Kündigungsschutz für Arbeitnehmerinnen. Sperrfrist bei der Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub verlängern","councillorVote":{"id":4005168,"decision":"No"},"date":"2020-09-10T17:32:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite) ","registrationNumber":21033,"submissionText":""},{"id":24774,"affairId":20190408,"affairTitle":"Bundesangestellte. Flugreisen vermeiden, Reisen per Bahn","councillorVote":{"id":4005368,"decision":"No"},"date":"2020-09-10T17:33:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysin Greta (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21034,"submissionText":""},{"id":24775,"affairId":20190410,"affairTitle":"Aufhebung des Suva-Teilmonopols","councillorVote":{"id":4005568,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-10T17:34:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21035,"submissionText":""},{"id":24776,"affairId":20190415,"affairTitle":"Den jungen Menschen eine Stimme geben. Aktives Stimm- und Wahlrecht für 16-Jährige als erster Schritt ins aktive politische Leben","councillorVote":{"id":4005768,"decision":"No"},"date":"2020-09-10T17:35:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funiciello (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21036,"submissionText":""},{"id":23567,"affairId":20190417,"affairTitle":"Schaffung einer Medienförderabgabe auf digitalen Plattformen","councillorVote":{"id":3831902,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T11:22:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aebischer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19827,"submissionText":""},{"id":24777,"affairId":20190423,"affairTitle":"Entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Solidarhaftung auch im Tertiärsektor","councillorVote":{"id":4005968,"decision":"No"},"date":"2020-09-10T17:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz Regula (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21037,"submissionText":""},{"id":25010,"affairId":20190424,"affairTitle":"Einführung einer Abgabe auf dem in der Schweiz erzielten Umsatz von Internetriesen, die ihre in der Schweiz erzielten Gewinne offenkundig nicht hier versteuern","councillorVote":{"id":4043968,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T18:46:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21270,"submissionText":""},{"id":23569,"affairId":20190425,"affairTitle":"Finanzierung von Massnahmen zur (Wieder-)Eingliederung von über 50-Jährigen und von jungen Leuten in den Arbeitsmarkt","councillorVote":{"id":3832102,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T11:24:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reynard (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19829,"submissionText":""},{"id":25011,"affairId":20190426,"affairTitle":"70-Prozent-Steuer auf Einkommensanteilen über 10 Millionen Franken","councillorVote":{"id":4044168,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T18:47:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21271,"submissionText":""},{"id":25012,"affairId":20190427,"affairTitle":"Die Kantone sollen die nichtbezahlten Krankenversicherungsprämien einbringen","councillorVote":{"id":4044368,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T18:48:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21272,"submissionText":""},{"id":23570,"affairId":20190430,"affairTitle":"Konsequenter Schutz des Grund-, Trink-, Fluss- und Seewassers vor nachweislich schädlichen Pestiziden","councillorVote":{"id":3832302,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T11:26:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19830,"submissionText":""},{"id":25809,"affairId":20190434,"affairTitle":"Ausschluss von sogenannten Umwelt- oder Klimaflüchtlingen vom Flüchtlingsbegriff im Asylgesetz","councillorVote":{"id":4167968,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-14T18:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22069,"submissionText":""},{"id":25013,"affairId":20190440,"affairTitle":"Paritätische Wahllisten","councillorVote":{"id":4044768,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T18:51:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysin Greta (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21273,"submissionText":""},{"id":25015,"affairId":20190442,"affairTitle":"Erhöhung der maximalen Entschädigungspflicht bei Opfern von sexueller Belästigung am Arbeitsplatz","councillorVote":{"id":4044968,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T18:52:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funiciello (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21275,"submissionText":""},{"id":25255,"affairId":20190444,"affairTitle":"Sanktionen bei Lohnungleichheit","councillorVote":{"id":4079968,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:09:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prezioso (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21515,"submissionText":""},{"id":25256,"affairId":20190452,"affairTitle":"Schwarze Liste für Unternehmen, die sich nicht an die Lohngleichheit von Frau und Mann halten","councillorVote":{"id":4080168,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:10:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Meret (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21516,"submissionText":""},{"id":25257,"affairId":20190453,"affairTitle":"Gleicher Lohn für Frau und Mann. Ein griffiges Gesetz für die Mehrheit der Arbeitnehmenden tut not!","councillorVote":{"id":4080368,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:11:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Locher Benguerel (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21517,"submissionText":""},{"id":25869,"affairId":20190454,"affairTitle":"Schülerinnen und Schüler ohne Kopfbedeckung an öffentlichen Schulen","councillorVote":{"id":4178968,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T18:40:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22129,"submissionText":""},{"id":23888,"affairId":20190455,"affairTitle":"Weihnachtskrippe im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":3873502,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T20:51:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Estermann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20148,"submissionText":""},{"id":25014,"affairId":20190460,"affairTitle":"Endlich Anreize für eine ausgewogene Vertretung der Geschlechter auf Wahllisten","councillorVote":{"id":4044568,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T18:50:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21274,"submissionText":""},{"id":25017,"affairId":20190461,"affairTitle":"Vereinbarkeit von Familie und Beruf verbessern. Rechtsanspruch auf Reduktion des Beschäftigungsgrads für Mütter und Väter nach Geburt und Adoption","councillorVote":{"id":4045168,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T18:53:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brenzikofer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21277,"submissionText":""},{"id":25870,"affairId":20190465,"affairTitle":"Volksapotheke zur Sicherung der Versorgung der Bevölkerung mit Medikamenten und Impfstoffen","councillorVote":{"id":4179168,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T18:41:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22130,"submissionText":""},{"id":25123,"affairId":20190466,"affairTitle":"Offensive für die familienexterne Kinderbetreuung jetzt!","councillorVote":{"id":4060168,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T21:32:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Piller Carrard (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21383,"submissionText":""},{"id":23889,"affairId":20190467,"affairTitle":"Die Ökologisierung des Luftverkehrs muss als Beitrag zur \"Rettung\" von Klima, Branche und internationaler Mobilität voranschreiten","councillorVote":{"id":3873702,"decision":"No"},"date":"2020-03-09T20:52:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite) ","registrationNumber":20149,"submissionText":""},{"id":23937,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3879101,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T10:22:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20197,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":23938,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3879301,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T10:23:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article (selon la règle sur le frein aux dépenes)","registrationNumber":20198,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":23939,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3879501,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T10:25:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20199,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":24503,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3965657,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T10:06:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20763,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":25527,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4122568,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T18:35:55Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1, 2, 3 und 3bis (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baumann","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bertschy","registrationNumber":21787,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25528,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4122768,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T18:37:03Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1, 2, 3 und 3bis (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag Haab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21788,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25529,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4122968,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T18:38:02Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1, 2, 3 und 3bis (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bertschy\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21789,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25531,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4123368,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T18:39:45Z","divisionText":"Art. 70a Abs. 2 Bst. b, g, h und i (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21791,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25533,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4123568,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T18:40:50Z","divisionText":"Art. 164a (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21793,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25538,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4123168,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T18:38:50Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1, 2, 3 und 3bis (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Dettling (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit \u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21798,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25759,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4159968,"decision":"No"},"date":"2020-12-10T11:54:37Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 3 Bst. a (Gewässerschutzgesetz)\u000d\u000a(gilt auch für Art. 27 Abs. 1bis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann (gemäss BR und SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22019,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25760,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4160168,"decision":"No"},"date":"2020-12-10T11:56:11Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 1bis, 1ter und 1quater (Gewässerschutzgesetz)\u000d\u000a(gilt auch für Art. 62d)","meaningNo":"Antrag Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22020,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25761,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4160368,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-10T11:57:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22021,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":23579,"affairId":20190476,"affairTitle":"Gewährleistung der Ergänzungsleistungen ehemaliger Verdingkinder und Administrativversorgter","councillorVote":{"id":3833102,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-16T16:25:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19839,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Gewährleistung der Ergänzungsleistungen für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981)"},{"id":23698,"affairId":20190476,"affairTitle":"Gewährleistung der Ergänzungsleistungen ehemaliger Verdingkinder und Administrativversorgter","councillorVote":{"id":3850702,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:31:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19958,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Gewährleistung der Ergänzungsleistungen für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981)"},{"id":25871,"affairId":20190477,"affairTitle":"Handelsabkommen. Stärkung der demokratischen Rolle des Parlamentes","councillorVote":{"id":4179368,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T18:42:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":22131,"submissionText":""},{"id":25874,"affairId":20190477,"affairTitle":"Handelsabkommen. Stärkung der demokratischen Rolle des Parlamentes","councillorVote":{"id":4179968,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T18:47:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":22134,"submissionText":""},{"id":23890,"affairId":20190480,"affairTitle":"Nulltoleranz für Dealerinnen und Dealer","councillorVote":{"id":3873902,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T20:54:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20150,"submissionText":""},{"id":25872,"hasMorePages":true,"affairId":20190487,"affairTitle":"Vereinfachung des Asylverfahrens. Asylgesuche an der Grenze unter Beachtung des völkerrechtlich zwingenden Non-Refoulement-Gebots","councillorVote":{"id":4179568,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T18:44:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22132,"submissionText":""}]}