{"id":2745,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":466,"firstName":"Beat","lastName":"Jans","affairVotes":[{"id":24049,"affairId":20203155,"affairTitle":"Covid-19. Nothilfegelder für die privaten Radio- und Fernsehstationen in der Schweiz sofort ausschütten","councillorVote":{"id":3895979,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T11:47:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20309,"submissionText":""},{"id":24052,"affairId":20203158,"affairTitle":"Verlängerung der Verordnung über die Abfederung der Auswirkungen des Coronavirus im Miet- und Pachtwesen (Covid-19-Verordnung Miete und Pacht)","councillorVote":{"id":3896577,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T21:27:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lüscher (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20312,"submissionText":""},{"id":24053,"affairId":20203164,"affairTitle":"Keine Dividenden bei Kurzarbeit","councillorVote":{"id":3896776,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T21:57:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion) ","registrationNumber":20313,"submissionText":""},{"id":24415,"affairId":20203171,"affairTitle":"Anpassung der Solidarbürgschaftsverordnung zur Ermöglichung eines zweiten Kreditbegehrens","councillorVote":{"id":3949936,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-17T17:34:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nicolet et du Conseil fédéral  (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20675,"submissionText":""},{"id":25712,"affairId":20203185,"affairTitle":"Schutz von Kindern vor Gewalt in der Erziehung","councillorVote":{"id":4154168,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-09T18:28:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":21972,"submissionText":""},{"id":24603,"affairId":20203198,"affairTitle":"Covid-19. Das Notrecht ist dringend aufzuheben, und auf weitere planwirtschaftliche, zentralistische Eingriffe ist zu verzichten. Die verfassungsmässige Ordnung muss umgehend wiederhergestellt werden","councillorVote":{"id":3982168,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T09:20:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion selon proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20863,"submissionText":""},{"id":25886,"affairId":20203221,"affairTitle":"Durch Automation Güter auf der Schiene effizienter transportieren","councillorVote":{"id":4181968,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T10:01:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates  Annahme der Motion)","registrationNumber":22146,"submissionText":""},{"id":25887,"affairId":20203286,"affairTitle":"Förderung des Gütertransports auf dem Rhein","councillorVote":{"id":4182168,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T10:21:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sollberger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":22147,"submissionText":""},{"id":25326,"affairId":20203398,"affairTitle":"Gerechte Krisenführung?","councillorVote":{"id":4091368,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T18:56:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":21586,"submissionText":""},{"id":25453,"affairId":20203433,"affairTitle":"Auslandabhängigkeit vermindern, souveräner und krisenresistenter werden","councillorVote":{"id":4109767,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T18:26:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":21713,"submissionText":""},{"id":25460,"affairId":20203433,"affairTitle":"Auslandabhängigkeit vermindern, souveräner und krisenresistenter werden","councillorVote":{"id":4109968,"decision":"EH"},"date":"2020-11-30T18:29:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":21720,"submissionText":""},{"id":24413,"affairId":20203450,"affairTitle":"Bundesanteil der \"Ausschüttung\" der Schweizerischen Nationalbank für den Abbau der Corona-Schulden einsetzen","councillorVote":{"id":3949537,"decision":"No"},"date":"2020-06-17T17:09:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser et de la majorité CdF et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité de la CER-N et de la minorité Feller CdF (adopter la motion)","registrationNumber":20673,"submissionText":""},{"id":24180,"affairId":20203451,"affairTitle":"Geschäftsmieten in der Gastronomie und bei anderen von der Schliessung betroffenen Betrieben. Die Mieter sollen nur 40 Prozent der Miete schulden","councillorVote":{"id":3913178,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T11:52:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feller et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion) ","registrationNumber":20440,"submissionText":""},{"id":25239,"affairId":20203452,"affairTitle":"Elektronische Rechnungen auch im elektronischen Patientendossier ablegen","councillorVote":{"id":4076966,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T11:42:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":21499,"submissionText":""},{"id":24525,"affairId":20203454,"affairTitle":"Änderung des Arbeitslosenversicherungsgesetzes","councillorVote":{"id":3968767,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-07T15:28:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20785,"submissionText":""},{"id":24859,"affairId":20203455,"affairTitle":"5G. Beschleunigte Begleitmassnahmen im Bereich der Gesundheit","councillorVote":{"id":4019367,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:33:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (accepter la motion)","registrationNumber":21119,"submissionText":""},{"id":25241,"affairId":20203456,"affairTitle":"Unerwünschte Nebenwirkungen von Medikamenten. Höhere Sicherheit und besserer Rechtsschutz","councillorVote":{"id":4077368,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T12:15:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (rejeter ch. 1 et 2)","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (adopter ch. 1 et 2)","registrationNumber":21501,"submissionText":""},{"id":25242,"affairId":20203456,"affairTitle":"Unerwünschte Nebenwirkungen von Medikamenten. Höhere Sicherheit und besserer Rechtsschutz","councillorVote":{"id":4077568,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T12:16:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner et CF (rejeter ch. 3)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter ch. 3)","registrationNumber":21502,"submissionText":""},{"id":24442,"affairId":20203457,"affairTitle":"Rasche Einigung bei der Kostenübernahme","councillorVote":{"id":3954512,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T11:58:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20702,"submissionText":""},{"id":25866,"affairId":20203461,"affairTitle":"Schutz kritischer Infrastrukturen","councillorVote":{"id":4178368,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T17:31:04Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Girod","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Rückweisungsantrags","registrationNumber":22126,"submissionText":""},{"id":25240,"affairId":20203464,"affairTitle":"Zusätzliche Gelder zugunsten des baukulturellen Erbes sowie zur kurzfristigen Unterstützung der regionalen Wirtschaft","councillorVote":{"id":4077168,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T12:00:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":21500,"submissionText":""},{"id":24600,"affairId":20203466,"affairTitle":"Kurzarbeitsentschädigung weiterführen","councillorVote":{"id":3981968,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T09:18:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20860,"submissionText":""},{"id":25122,"affairId":20203468,"affairTitle":"Absicherung der bisherigen Erfolge der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit in Zentralamerika und der Karibik","councillorVote":{"id":4059968,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T21:07:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Büchel et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":21382,"submissionText":""},{"id":25327,"affairId":20203687,"affairTitle":"Social-Media-Kampagne gegen Mobbing und Cybermobbing bei Kindern und Jugendlichen","councillorVote":{"id":4091568,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T18:57:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21587,"submissionText":""},{"id":24604,"affairId":20203825,"affairTitle":"Entschädigung der Selbstständigerwerbenden aufgrund der Covid-19-Massnahmen","councillorVote":{"id":3982368,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T09:21:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion selon proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20864,"submissionText":""},{"id":25454,"affairId":20203878,"affairTitle":"Covid-19-Krise. Geschlechterspezifische Auswirkungen","councillorVote":{"id":4110168,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T18:30:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":21714,"submissionText":""},{"id":25243,"affairId":20203913,"affairTitle":"Verbesserung der Wirksamkeit des Nutri-Score","councillorVote":{"id":4077768,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T12:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":21503,"submissionText":""},{"id":24764,"affairId":20203915,"affairTitle":"Erhöhung der Internet-Mindestgeschwindigkeit in der Grundversorgung auf 80 Megabit pro Sekunde","councillorVote":{"id":4003368,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-10T12:56:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (accepter la motion)","registrationNumber":21024,"submissionText":""},{"id":24766,"affairId":20203916,"affairTitle":"Ausnahme des Modellflugs von der EU-Drohnenregelung","councillorVote":{"id":4003767,"decision":"No"},"date":"2020-09-10T15:24:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede et CF (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (accepter la motion)","registrationNumber":21026,"submissionText":""},{"id":24895,"affairId":20203917,"affairTitle":"Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung vom 20. Mai 2020. Überdenken der Umsetzung","councillorVote":{"id":4024368,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-15T12:24:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Umbricht Pieren et du CF (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":21155,"submissionText":""},{"id":24592,"affairId":20203918,"affairTitle":"Förderung der Mobilität und der Sprachaufenthalte der Lernenden","councillorVote":{"id":3980568,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-07T20:31:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gutjahr et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20852,"submissionText":""},{"id":25849,"affairId":20203924,"affairTitle":"Unterstützung von gewaltbetroffenen Geflüchteten in den Bundesasylzentren sicherstellen","councillorVote":{"id":4175368,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T11:57:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22109,"submissionText":""},{"id":25850,"affairId":20203925,"affairTitle":"Keine Lehrabbrüche nach langen Verfahren. Rückkehrhilfe durch den Abschluss einer bereits begonnenen Lehre bei einem negativen Asylentscheid","councillorVote":{"id":4175568,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T12:19:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22110,"submissionText":""},{"id":25868,"affairId":20203933,"affairTitle":"Steuerliche Anreize für einen nachhaltigen internationalen Handel","councillorVote":{"id":4178768,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T17:46:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Nidegger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der MOtion)","registrationNumber":22128,"submissionText":""},{"id":25867,"affairId":20203934,"affairTitle":"Private Reisebusbranche in der Existenzkrise. Dringend notwendige Härtefallregelung!","councillorVote":{"id":4178568,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T17:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22127,"submissionText":""},{"id":25324,"affairId":20203937,"affairTitle":"Evaluation einer leistungsorientierten Abgeltung der Apothekerinnen und Apotheker","councillorVote":{"id":4090967,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T18:19:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":21584,"submissionText":""},{"id":25325,"affairId":20203939,"affairTitle":"Arzneimittel und Impfstoffe. Gewährleistung einer nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Versorgung der Bevölkerung","councillorVote":{"id":4091167,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T18:20:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten et du CF (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":21585,"submissionText":""},{"id":25888,"affairId":20203940,"affairTitle":"Mehr rezyklierten Kunststoff in Kunststoffverpackungen für Getränke und Reinigungsmittel","councillorVote":{"id":4182768,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T10:41:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22148,"submissionText":""},{"id":25588,"affairId":20203957,"affairTitle":"Reduzierte Bemessungsgrundlage bei Geschäftsfahrzeugen mit null Gramm CO2-Ausstoss pro Kilometer im Betrieb","councillorVote":{"id":4131768,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T12:48:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Imark (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":21848,"submissionText":""},{"id":25843,"affairId":20203985,"affairTitle":"Institutionelles Abkommen. Kein Hüftschuss ohne Klärung der offenen Punkte","councillorVote":{"id":4174168,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T10:05:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22103,"submissionText":""},{"id":25844,"affairId":20203986,"affairTitle":"Abschreibung des institutionellen Abkommens","councillorVote":{"id":4174368,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T10:06:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22104,"submissionText":""},{"id":25889,"affairId":20204262,"affairTitle":"Massnahmen zur Elimination von Mikroverunreinigungen für alle Abwasserreinigungsanlagen","councillorVote":{"id":4182968,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T11:14:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22149,"submissionText":""},{"id":25898,"affairId":20204263,"affairTitle":"Strategie zur Stärkung der Charta der Lohngleichheit","councillorVote":{"id":4184168,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T15:19:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulats)","registrationNumber":22158,"submissionText":""},{"id":25740,"hasMorePages":false,"affairId":20204341,"affairTitle":"Misshandlungen im Schweizer Sport. Schaffung einer unabhängigen nationalen Anlauf- oder Meldestelle","councillorVote":{"id":4158368,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-10T08:27:08Z","divisionText":"Annahme der Motion","meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22000,"submissionText":""}]}