{"id":2745,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":466,"firstName":"Beat","lastName":"Jans","affairVotes":[{"id":21502,"affairId":20180036,"affairTitle":"LAMal. Adaptation des franchises à l'évolution des coûts","councillorVote":{"id":3556555,"decision":"No"},"date":"2018-11-26T17:47:30Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17762,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Adaptation des franchises à l’évolution des coûts)"},{"id":22347,"affairId":20180036,"affairTitle":"LAMal. Adaptation des franchises à l'évolution des coûts","councillorVote":{"id":3669142,"decision":"No"},"date":"2019-03-22T10:44:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18607,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Adaptation des franchises à l’évolution des coûts)"},{"id":22229,"affairId":20180037,"affairTitle":"Pour combler les lacunes de l'assurance-accidents. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 11.3811 (Darbellay)","councillorVote":{"id":3652941,"decision":"No"},"date":"2019-03-19T10:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod (non stralciare dal ruolo) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza e del Consiglio federale (stralciare dal ruolo) ","registrationNumber":18489,"submissionText":""},{"id":21716,"affairId":20180039,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Zambie","councillorVote":{"id":3585554,"decision":"EH"},"date":"2018-12-06T11:17:56Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17976,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’une nouvelle convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Zambie"},{"id":21879,"affairId":20180039,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Zambie","councillorVote":{"id":3607753,"decision":"EH"},"date":"2018-12-14T10:24:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18139,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’une nouvelle convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Zambie"},{"id":21718,"affairId":20180040,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec l’Equateur","councillorVote":{"id":3585754,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-06T11:19:23Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17978,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et l’Equateur"},{"id":21880,"affairId":20180040,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec l’Equateur","councillorVote":{"id":3607953,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:25:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18140,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et l’Equateur"},{"id":21523,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3564354,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T10:37:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bigler","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17783,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21524,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3557954,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T11:06:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grüter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17784,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21525,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3558154,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T11:08:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grüter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17785,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2020 à 2022"},{"id":21526,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3558354,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T11:09:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schwander","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17786,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21527,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3558554,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T11:10:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schwander","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17787,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2020 à 2022"},{"id":21528,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3558754,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T11:11:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Meyer Mattea (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17788,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21529,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3558954,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T11:13:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Meyer Mattea (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17789,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2020 à 2022"},{"id":21531,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3559154,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T11:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17791,"submissionText":"Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2019"},{"id":21533,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3559354,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:31:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Keller Peter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17793,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21534,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3559554,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:33:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17794,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21535,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3559754,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:35:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schneider Schüttel ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17795,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21536,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3559954,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:36:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Keller Peter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17796,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21537,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3560154,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:37:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":17797,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21538,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3560354,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:40:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Keller Peter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il CF)","registrationNumber":17798,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21539,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3560554,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:41:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Gysi","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":17799,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21540,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3560754,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grin ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":17800,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21541,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3560954,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:44:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grin ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17801,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21542,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3561154,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:45:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hadorn (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17802,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21543,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3561354,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:47:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grin","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17803,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2020 à 2022"},{"id":21544,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3561554,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:48:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gmür (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17804,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2020 à 2022"},{"id":21547,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3561954,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T09:05:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Frehner","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17807,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21548,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3562154,"decision":"No"},"date":"2018-11-28T09:07:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Bendahan","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17808,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21549,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3562354,"decision":"No"},"date":"2018-11-28T09:08:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Meyer Mattea","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17809,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21550,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3562554,"decision":"No"},"date":"2018-11-28T09:09:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Weibel (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17810,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21551,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3562754,"decision":"No"},"date":"2018-11-28T09:11:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Meyer Mattea","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17811,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21552,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3562954,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T09:12:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Frehner","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17812,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21553,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3563154,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T09:13:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sollberger","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17813,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21554,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3563354,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T09:15:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sollberger","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il CF)","registrationNumber":17814,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21555,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3563554,"decision":"NT"},"date":"2018-11-28T10:31:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Frehner","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17815,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21556,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3563754,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T10:33:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Frehner (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17816,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21557,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3563954,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T10:34:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Frehner","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17817,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21558,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3564154,"decision":"No"},"date":"2018-11-28T10:35:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bendahan","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17818,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2020 à 2022"},{"id":21559,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3564554,"decision":"No"},"date":"2018-11-28T10:39:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Meyer Mattea","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17819,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21560,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3564754,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T10:40:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Gmür Alois (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17820,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21561,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3565554,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-29T09:59:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Frehner","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17821,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21569,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3565754,"decision":"No"},"date":"2018-11-29T10:01:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gschwind","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17829,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21570,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3565954,"decision":"No"},"date":"2018-11-29T10:02:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17830,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21571,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3566154,"decision":"No"},"date":"2018-11-29T10:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17831,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21572,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3566354,"decision":"No"},"date":"2018-11-29T10:05:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17832,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21573,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3566554,"decision":"No"},"date":"2018-11-29T10:08:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17833,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21574,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3566754,"decision":"No"},"date":"2018-11-29T10:09:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17834,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21575,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3566954,"decision":"No"},"date":"2018-11-29T10:10:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneider Schüttel ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17835,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"},{"id":21576,"hasMorePages":true,"affairId":20180041,"affairTitle":"Budget 2019 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2020-2022","councillorVote":{"id":3567154,"decision":"No"},"date":"2018-11-29T10:12:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17836,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l’année 2019"}]}