27452026-05-28T15:45:45Z466BeatJans2343020190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233812743No2019-12-05T09:43:00ZProposition de la minorité Schneider SchüttelProposition de la majorité (selon CF)19690Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 20202343220190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233813340Yes2019-12-05T09:47:31ZProposition du Conseil fédéralProposition de la commission19692Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-20232343320190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233814136No2019-12-05T09:53:34ZProposition de la minorité MasshardtProposition de la majorité (selon CF)19693Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-20232343520190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233814534Yes2019-12-05T09:57:22ZProposition du Conseil fédéralProposition de la commission19695Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 20202343620190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233814932No2019-12-05T11:02:29ZProposition de la minorité BendahanProposition de la majorité (selon CF)19696Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-20232343920190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233813539No2019-12-05T09:49:14ZProposition de la minorité Schneider Schüttel (selon CF)Proposition de la majorité19699Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202344020190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233814335No2019-12-05T09:55:23ZProposition Schneider Schüttel Proposition de la majorité (selon CF)19700Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202344120190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233813738Yes2019-12-05T09:51:28ZProposition de la minorité II SollbergerProposition de la majorité (selon CF)19701Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202344220190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233813937No2019-12-05T09:52:24ZProposition de la minorité I MasshardtProposition de la majorité 19702Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202344320190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233815330Yes2019-12-05T11:08:33ZProposition du Conseil fédéralProposition de la majorité19703Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202344420190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233815131EH2019-12-05T11:03:58ZProposition du Conseil fédéralProposition de la commission19704Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 20202344520190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233815529Yes2019-12-05T11:11:47ZProposition de la minorité II BourgeoisProposition de la minorité I Schneider Schüttel19705Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202344620190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233815728No2019-12-05T11:12:49ZProposition de la minorité BourgeoisProposition de la majorité 19706Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202344720190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233815927No2019-12-05T11:14:43ZProposition de la minorité III Schneider SchüttelProposition II Bourgeois 19707Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202344820190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233816126Yes2019-12-05T12:38:43ZProposition de la minorité Keller PeterProposition de la majorité (selon DA)19708Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202344920190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233817718No2019-12-05T12:48:30ZProposition de la minorité Meyer MatteaProposition de la majorité (selon CF)19709Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 20202345020190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233817320No2019-12-05T12:46:26ZProposition de la minorité Gschwind (selon CF)Proposition de la majorité19710Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-20232345220190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233816325Yes2019-12-05T12:40:35ZProposition de la minorité Keller PeterProposition de la majorité (selon CF)19712Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202345320190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233816524No2019-12-05T12:41:56ZProposition de la minorité BendahanProposition de la majorité (selon CF)19713Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202345420190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233816723Yes2019-12-05T12:43:02ZProposition de la minorité GrinProposition de la majorité (selon CF)19714Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202345520190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233817121No2019-12-05T12:45:22ZProposition de la minorité Meyer MatteaProposition de la commission (selon CF)19715Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202345620190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233816922Yes2019-12-05T12:44:14ZProposition de la minorité SollbergerProposition de la majorité (selon CF)19716Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202345720190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233818116No2019-12-05T12:50:14ZProposition de la minorité Meyer MatteaProposition de la majorité (selon CF) 19717Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-20232345820190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233817519No2019-12-05T12:47:20ZProposition de la minorité BendahanProposition de la majorité (selon CF)19718Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-20232345920190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233818315No2019-12-05T12:51:19ZProposition de la minorité Siegenthaler ( selon CF)Proposition de la majorité19719Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 20202346120190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233817917Yes2019-12-05T12:49:22ZProposition de la minorité GrüterProposition de la majorité (selon CF)19721Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202346220190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233818713Yes2019-12-05T12:53:21ZProposition de la minorité GrüterProposition de la majorité (selon CF)19722Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202346320190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233818514Yes2019-12-05T12:52:32ZProposition du Conseil fédéralProposition de la commission19723Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202346420190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233818912NT2019-12-05T12:56:44Zrejeter l'articleapprouver l'art. 7 selon la règle sur le frein aux dépenses19724Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202346520190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233819111Yes2019-12-05T12:57:26ZRejeter le projetAdopter le projet19725Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20202346720190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233819310Yes2019-12-05T12:58:15ZRejeter le projetAdopter le projet19727Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 20202346920190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233819509Yes2019-12-05T12:59:18ZRejeter le projetAdopter le projet19729Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20202347020190041Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-20233819708Yes2019-12-05T13:00:03ZRejeter le projetAdopter le projet19730Bundesbeschluss IV über die Entnahmen aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 20202342120190042Voranschlag 2019. Nachtrag II3812544EH2019-12-05T08:38:07ZProposition Schwander (biffer l'art. 1 et réduire à 0 Frs les dépenses à l'art. 2)Proposition de la commission (selon CF)19681Bundesbeschluss IV über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 20192347120190042Voranschlag 2019. Nachtrag II3819907Yes2019-12-05T13:00:49ZRejeter le projetAdopter le projet19731Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 20192347220190042Voranschlag 2019. Nachtrag II3820106Yes2019-12-05T13:01:33ZRejeter le projetAdopter le projet19732Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20192347320190042Voranschlag 2019. Nachtrag II3820305Yes2019-12-05T13:02:20ZRejeter le projetAdopter le projet19733Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 20192347420190042Voranschlag 2019. Nachtrag II3820504Yes2019-12-05T13:03:09ZRejeter le projetAdopter le projet19734Bundesbeschluss IV über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 20192372020190044Geldwäschereigesetz. Änderung3853502No2020-03-02T17:27:55ZProposition de la minorité Schneider Schüttel (entrer en matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)19980Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)2581720190044Geldwäschereigesetz. Änderung4169568No2020-12-15T10:08:59ZEintretenAntrag der Minderheit Markwalder (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)22077Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)2581820190044Geldwäschereigesetz. Änderung4169768No2020-12-15T10:10:03ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an Kommission)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) 22078Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)2491120190045Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung4025767Yes2020-09-16T08:44:01ZProposition de la minorité Umbricht Pieren (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)21171Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)2491220190045Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung4026167No2020-09-16T09:10:29ZProposition de la minorité I Schaffner (selon CE et CF)Proposition de la majorité21172Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)2491320190045Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung4026367Yes2020-09-16T09:11:07ZProposition de la minorité II Umbricht Pieren (biffer)Proposition de la majorité21173Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)2491420190045Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung4026567Yes2020-09-16T09:12:01ZProposition de la minorité Umbricht PierenProposition de la majorité (selon CF)21174Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)2491520190045Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung4026767Yes2020-09-16T09:12:52ZProposition de la minorité Umbricht Pieren (biffer)Proposition de la majorité (selon CF)21175Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)2491620190045Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung4026967Yes2020-09-16T09:13:54ZProposition de la minorité Umbricht Pieren (biffer)Proposition de la majorité (selon CF)21176Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)2491720190045Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung4027167Yes2020-09-16T09:14:46ZRejeter le projetAdopter le projet21177Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)2491820190045Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung4025967No2020-09-16T09:08:55ZProposition du Conseil fédéralProposition de la commission21178Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)25705true20190045Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung4152767NT2020-12-09T11:43:17ZArt. 9a Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit Bregy (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)21965Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)