{"id":2747,"updated":"2025-11-28T11:39:51Z","elanId":467,"firstName":"Marianne","lastName":"Streiff-Feller","affairVotes":[{"id":8539,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1542720,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T09:48:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4799,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":8544,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1542919,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T10:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4804,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8546,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543119,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T10:32:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4806,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8547,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543319,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T10:33:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept Kaufmann (proposition 4)","meaningYes":"Concept du CF\/de la commission","registrationNumber":4807,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8548,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543519,"decision":"NT"},"date":"2010-12-08T10:42:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4808,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8549,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543719,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T11:02:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4809,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8550,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543919,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:17:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4810,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8551,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544119,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:18:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4811,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8553,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544319,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4813,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8554,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545719,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T12:15:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Noser","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4814,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8555,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544519,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:20:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm\/Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4815,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8556,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544719,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:21:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Lopefe","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4816,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8557,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544919,"decision":"NT"},"date":"2010-12-08T11:42:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4817,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8558,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545119,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T12:04:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4818,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8559,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545319,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T12:06:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Noser","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4819,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8560,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545519,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T12:11:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Noser","meaningYes":"Adopter la proposition Noser","registrationNumber":4820,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8561,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545919,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T12:18:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4821,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8903,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1605320,"decision":"NT"},"date":"2011-03-09T08:12:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5163,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":9326,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674295,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T16:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5586,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":9327,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674494,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T16:37:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5587,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9328,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674694,"decision":"No"},"date":"2011-06-01T16:43:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5588,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9329,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674894,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T16:52:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5589,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9330,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675094,"decision":"NT"},"date":"2011-06-01T17:00:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5590,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9331,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675494,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T17:25:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5591,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9332,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675294,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T17:08:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fluri","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5592,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9333,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675694,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T17:30:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5593,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9335,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675894,"decision":"No"},"date":"2011-06-01T17:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hochreutener","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5595,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9685,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1736496,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:31:42Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5945,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":10278,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838105,"decision":"NT"},"date":"2011-12-07T08:11:47Z","divisionText":"Art. 960e, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6538,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10279,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838305,"decision":"NT"},"date":"2011-12-07T08:23:35Z","divisionText":"Art. 961c, Abs. 2, Ziff. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6539,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10280,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838505,"decision":"No"},"date":"2011-12-07T08:33:42Z","divisionText":"Art. 961d, Abs. 2, Ziff, 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6540,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10281,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838705,"decision":"No"},"date":"2011-12-07T08:46:29Z","divisionText":"Art. 962a, Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6541,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10282,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838905,"decision":"No"},"date":"2011-12-07T08:56:06Z","divisionText":"Art. 963b, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6542,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10546,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1882103,"decision":"EH"},"date":"2011-12-23T08:37:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6806,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8230,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1493519,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T16:24:01Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (nicht rückweisen)","registrationNumber":4490,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":8231,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1493719,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T16:24:45Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Messmer","meaningNo":"Antrag Messmer (rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht rückweisen)","registrationNumber":4491,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":15679,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713501,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T10:16:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11939,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"},{"id":15680,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713701,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T10:17:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11940,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"},{"id":15681,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713101,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T09:51:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11941,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":15682,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713301,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T09:55:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11942,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":16073,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2783500,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T08:16:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Cassis","meaningYes":"Adopter la proposition Cassis","registrationNumber":12333,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"},{"id":16313,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2824100,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T09:44:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12573,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"},{"id":16314,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2824300,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T09:44:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12574,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":8643,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1559521,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-15T17:14:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4903,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer"},{"id":8644,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1559721,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-15T17:15:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Philip (ne pas renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au CF)","registrationNumber":4904,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer"},{"id":10492,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1867903,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T11:28:44Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Philipp (keine Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Rückweisung)","registrationNumber":6752,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer"},{"id":10598,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1887703,"decision":"No"},"date":"2012-02-27T16:31:55Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert und der Finanzkommission des Nationalrates (nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (eintreten)","registrationNumber":6858,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":8114,"affairId":20080069,"affairTitle":"BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen","councillorVote":{"id":1474921,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T17:49:33Z","divisionText":"Art. 72a, Abs. 1, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Triponez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4374,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)"},{"id":8115,"affairId":20080069,"affairTitle":"BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen","councillorVote":{"id":1475121,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T17:50:18Z","divisionText":"Art. 72a, Abs. 1, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4375,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)"},{"id":8116,"hasMorePages":true,"affairId":20080069,"affairTitle":"BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen","councillorVote":{"id":1475321,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T17:50:55Z","divisionText":"Art. 72a, Abs. 1, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4376,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)"}]}