{"id":2747,"updated":"2026-05-28T15:45:55Z","elanId":467,"firstName":"Marianne","lastName":"Streiff-Feller","affairVotes":[{"id":26264,"affairId":20204334,"affairTitle":"Rapporto sull'attuazione del dialogo bilaterale sui diritti dell'uomo tra la Svizzera e la Cina","councillorVote":{"id":4248388,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-09T10:15:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Estermann (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Kommission und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":22524,"submissionText":""},{"id":26690,"affairId":20204335,"affairTitle":"Maggior coinvolgimento del settore privato nella cooperazione allo sviluppo","councillorVote":{"id":4317754,"decision":"No"},"date":"2021-06-01T09:25:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22950,"submissionText":""},{"id":26112,"affairId":20204337,"affairTitle":"Mortalità, invalidità e rischi in base alla professione e alla classe sociale in Svizzera","councillorVote":{"id":4220788,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T17:32:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22372,"submissionText":""},{"id":26322,"affairId":20204339,"affairTitle":"Ridurre efficacemente il rumore eccessivo dei motori","councillorVote":{"id":4256788,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-10T17:44:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":22582,"submissionText":""},{"id":26340,"affairId":20204340,"affairTitle":"Popolazione svizzera di lupi. Convivenza regolamentata fra esseri umani, grandi predatori e animali da reddito","councillorVote":{"id":4256988,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-10T18:04:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Einzelantrag Kolpfenstein Broggini (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":22600,"submissionText":""},{"id":25740,"affairId":20204341,"affairTitle":"Abusi nello sport svizzero. Istituire un servizio di supporto o di segnalazione nazionale indipendente","councillorVote":{"id":4158369,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-10T08:27:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22000,"submissionText":""},{"id":26018,"affairId":20204342,"affairTitle":"Abusi comportamentali nelle strutture sotto il controllo della Confederazione. Istituzione di una cellula di aiuto nazionale indipendente","councillorVote":{"id":4206388,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-01T17:26:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":22278,"submissionText":""},{"id":26892,"affairId":20204343,"affairTitle":"Rafforzare la Strategia nazionale Dipendenze includendo la ciberdipendenza","councillorVote":{"id":4352355,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T09:13:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23152,"submissionText":""},{"id":26607,"affairId":20204344,"affairTitle":"Stesura del verbale nella procedura di naturalizzazione","councillorVote":{"id":4304955,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T18:04:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":22867,"submissionText":""},{"id":26372,"affairId":20204346,"affairTitle":"Niente reinsediamento per i migranti senza identità accertata o provenienti da regioni con una forte presenza di terroristi","councillorVote":{"id":4262988,"decision":"No"},"date":"2021-03-15T16:23:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22632,"submissionText":""},{"id":26373,"affairId":20204347,"affairTitle":"Collocare in centri chiusi o sorvegliare i migranti e i richiedenti l'asilo la cui identità non è accertata o provenienti da regioni a rischio","councillorVote":{"id":4263188,"decision":"No"},"date":"2021-03-15T16:24:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22633,"submissionText":""},{"id":28856,"affairId":20204357,"affairTitle":"Proteggiamo le nostre istituzioni dai discorsi d'odio","councillorVote":{"id":4660953,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-08T12:33:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25116,"submissionText":""},{"id":29292,"affairId":20204358,"affairTitle":"Valutare meglio la minaccia terroristica rappresentata da una persona prima della sua liberazione","councillorVote":{"id":4732152,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-22T12:48:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25552,"submissionText":""},{"id":29081,"affairId":20204381,"affairTitle":"Per uno studio approfondito sulla fiscalità dei robot","councillorVote":{"id":4698352,"decision":"No"},"date":"2022-09-12T18:39:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25341,"submissionText":""},{"id":29082,"affairId":20204384,"affairTitle":"Imprese parastatali. Per un'equa rappresentanza delle quattro lingue nazionali in seno alla direzione e ai quadri superiori","councillorVote":{"id":4698552,"decision":"EH"},"date":"2022-09-12T18:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25342,"submissionText":""},{"id":27106,"affairId":20204406,"affairTitle":"Idrogeno verde. Strategia per la Svizzera","councillorVote":{"id":4386955,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T11:48:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23366,"submissionText":""},{"id":29083,"affairId":20204410,"affairTitle":"Restituire l'imposta e il supplemento fiscale sugli oli minerali alle società di salvataggio","councillorVote":{"id":4698752,"decision":"No"},"date":"2022-09-12T18:40:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25343,"submissionText":""},{"id":27577,"affairId":20204412,"affairTitle":"Garantire sostegno finanziario agli aerodromi regionali in quanto infrastrutture chiave","councillorVote":{"id":4457355,"decision":"EH"},"date":"2021-09-30T19:29:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23837,"submissionText":""},{"id":29293,"affairId":20204421,"affairTitle":"Bene del figlio nel diritto d'asilo e degli stranieri","councillorVote":{"id":4732352,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-22T12:48:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25553,"submissionText":""},{"id":26641,"affairId":20204449,"affairTitle":"Eliminare la disparità di trattamento tra vedove e vedovi","councillorVote":{"id":4308955,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T16:49:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":22901,"submissionText":""},{"id":26642,"affairId":20204451,"affairTitle":"Istituire una rete di consulenza operativa 24 ore su 24 per le vittime di violenza, come previsto dalla Convenzione di Istanbul","councillorVote":{"id":4309155,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T16:50:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22902,"submissionText":""},{"id":26643,"affairId":20204452,"affairTitle":"Istituire una rete di consulenza operativa 24 ore su 24 per le vittime di violenza, come previsto dalla Convenzione di Istanbul","councillorVote":{"id":4309355,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T16:50:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22903,"submissionText":""},{"id":29243,"affairId":20204458,"affairTitle":"L'energia più verde è quella che non consumiamo. Misure a favore di programmi di risparmio energetico su ampia scala in Svizzera","councillorVote":{"id":4724151,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T17:14:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion (gemäss Antrag BR)","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25503,"submissionText":""},{"id":27484,"affairId":20204465,"affairTitle":"Riforma della pena detentiva a vita","councillorVote":{"id":4441755,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-27T17:50:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Min Li (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23744,"submissionText":""},{"id":27485,"affairId":20204477,"affairTitle":"Negoziare ora rimpatri via mare con l'Algeria","councillorVote":{"id":4441956,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-27T18:06:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23745,"submissionText":""},{"id":27578,"affairId":20204478,"affairTitle":"Pari trattamento in materia di durata di lavoro e riposo","councillorVote":{"id":4457555,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T19:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23838,"submissionText":""},{"id":29084,"affairId":20204495,"affairTitle":"Partecipazione della Confederazione alla creazione e all'esercizio dell'Istituto nazionale di test per la cibersicurezza","councillorVote":{"id":4698952,"decision":"No"},"date":"2022-09-12T18:41:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25344,"submissionText":""},{"id":27579,"affairId":20204509,"affairTitle":"Condizioni eque nel traffico merci su strada","councillorVote":{"id":4457755,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T19:52:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier und des Bundesrates (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23839,"submissionText":""},{"id":26692,"affairId":20204518,"affairTitle":"Completare il modulo ufficiale di disdetta del contratto di locazione e quello di modifica del contratto o aumento della pigione per proteggere meglio i locatari","councillorVote":{"id":4318155,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-01T11:25:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22952,"submissionText":""},{"id":29085,"affairId":20204526,"affairTitle":"Rendere pubbliche le liste di sponsorizzazione della Confederazione","councillorVote":{"id":4699152,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:42:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25345,"submissionText":""},{"id":29086,"affairId":20204551,"affairTitle":"Famiglie contadine e cessazione dell'attività. Eliminare la doppia penalizzazione","councillorVote":{"id":4699352,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:42:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25346,"submissionText":""},{"id":29087,"affairId":20204553,"affairTitle":"Promuovere l’economia circolare con l'imposta sul valore aggiunto. Applicare l'aliquota d'imposta ridotta sui servizi di riparazione","councillorVote":{"id":4699552,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:43:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25347,"submissionText":""},{"id":29088,"affairId":20204554,"affairTitle":"Promuovere l'economia circolare con l'imposta sul valore aggiunto. Ridurre l'imposta sul valore aggiunto per i modelli aziendali basati su un utilizzo delle risorse che presenta un bilancio ecologico positivo","councillorVote":{"id":4699752,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:44:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25348,"submissionText":""},{"id":28377,"affairId":20204559,"affairTitle":"Misure contro i discorsi che incitano all'odio o alla violenza all'interno di ONG sovvenzionate dalla Svizzera","councillorVote":{"id":4583753,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-10T12:47:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24637,"submissionText":""},{"id":29137,"affairId":20204579,"affairTitle":"Non omologare più per l'uso non professionale prodotti fitosanitari tossici per l'uomo, gli insetti o gli organismi acquatici","councillorVote":{"id":4707552,"decision":"No"},"date":"2022-09-14T09:49:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon (Annahme der ursprünglichen Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)\u000d\u000a","registrationNumber":25397,"submissionText":""},{"id":29138,"affairId":20204579,"affairTitle":"Non omologare più per l'uso non professionale prodotti fitosanitari tossici per l'uomo, gli insetti o gli organismi acquatici","councillorVote":{"id":4707752,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-14T09:50:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)\u000d\u000a","registrationNumber":25398,"submissionText":""},{"id":29089,"affairId":20204581,"affairTitle":"Tassare gli acquisti di franchi svizzeri","councillorVote":{"id":4699952,"decision":"No"},"date":"2022-09-12T18:44:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25349,"submissionText":""},{"id":29090,"affairId":20204608,"affairTitle":"Promuovere le derrate alimentari svizzere nelle mense federali","councillorVote":{"id":4700152,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:45:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25350,"submissionText":""},{"id":29091,"affairId":20204614,"affairTitle":"Nessuna imposizione degli indennizzi ricevuti a seguito di una discriminazione o licenziamento abusivo","councillorVote":{"id":4700352,"decision":"No"},"date":"2022-09-12T18:46:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25351,"submissionText":""},{"id":29092,"affairId":20204624,"affairTitle":"Verifica approfondita dei compiti dello Stato","councillorVote":{"id":4700552,"decision":"No"},"date":"2022-09-12T18:46:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25352,"submissionText":""},{"id":29093,"affairId":20204625,"affairTitle":"Ridurre le uscite fortemente vincolate nel bilancio della Confederazione","councillorVote":{"id":4700752,"decision":"No"},"date":"2022-09-12T18:47:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25353,"submissionText":""},{"id":28327,"affairId":20204632,"affairTitle":"Potenziare i mezzi di trasporto aereo della Svizzera per la promozione della pa-ce, l'aiuto umanitario e la cooperazione allo sviluppo","councillorVote":{"id":4575353,"decision":"No"},"date":"2022-03-09T12:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24587,"submissionText":""},{"id":29094,"affairId":20204635,"affairTitle":"Le casse pensioni delle imprese parastatali e Publica non devono investire in armi nucleari","councillorVote":{"id":4700952,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:47:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25354,"submissionText":""},{"id":28812,"affairId":20204698,"affairTitle":"Nessun privilegio per magistrati e parlamentari","councillorVote":{"id":4653153,"decision":"No"},"date":"2022-06-07T17:09:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25072,"submissionText":""},{"id":28813,"affairId":20204720,"affairTitle":"Promuovere la partecipazione alle votazioni e alle elezioni","councillorVote":{"id":4653353,"decision":"No"},"date":"2022-06-07T17:09:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25073,"submissionText":""},{"id":29095,"affairId":20204727,"affairTitle":"La Confederazione come modello per l'offerta di posti di lavoro decentralizzati","councillorVote":{"id":4701152,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:48:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25355,"submissionText":""},{"id":26806,"affairId":20210003,"affairTitle":"Consuntivo di Stato 2020","councillorVote":{"id":4335955,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T17:00:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23066,"submissionText":"Decreto federale I concernente il consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2020"},{"id":26807,"affairId":20210003,"affairTitle":"Consuntivo di Stato 2020","councillorVote":{"id":4336155,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T17:00:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23067,"submissionText":"Decreto federale II concernente il conto del Fondo per l’infrastruttura ferroviaria per il 2020"},{"id":26808,"affairId":20210003,"affairTitle":"Consuntivo di Stato 2020","councillorVote":{"id":4336355,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T17:01:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23068,"submissionText":"Decreto federale III concernente il conto del Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato per il 2020"},{"id":26683,"hasMorePages":true,"affairId":20210005,"affairTitle":"Organizzazione Internazionale del Lavoro. Convenzioni n. 170 e n. 174","councillorVote":{"id":4316355,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-01T08:36:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der SVP-Fraktion (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":22943,"submissionText":"Decreto federale che approva la Convenzione n. 170 dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro concernente la sicurezza nell’utilizzazione dei prodotti chimici sul lavoro"}]}