27472025-11-28T11:39:51Z467MarianneStreiff-Feller893820090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1612520No2011-03-10T09:14:31ZProposition de la minorité Simoneschi-Cortesi/AubertProposition de la majorité5198Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)893920090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1612920No2011-03-10T09:16:44ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5199Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894020090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613120No2011-03-10T09:38:01ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5200Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613520No2011-03-10T10:09:49ZProposition de la minorité II GilliProposition de la majorité5201Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894220090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613720Yes2011-03-10T10:10:40ZProposition de la minorité I NeyrinckProposition de la minorité II Gilli5202Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894320090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613920Yes2011-03-10T10:32:08ZProposition de la minorité I WasserfallenProposition de la majorité5203Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894420090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614120Yes2011-03-10T10:32:56ZProposition de la minorité II Prelicz-Huber (biffer)Proposition de la majorité5204Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894520090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614320Yes2011-03-10T10:54:52ZProposition de la minorité I MörgeliProposition de la majorité5205Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894620090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614520Yes2011-03-10T10:55:38ZProposition de la minorité II Pfister Theophil (biffer)Proposition de la majorité5206Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895020090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1612720No2011-03-10T09:15:51ZProposition de la minorité AubertProposition de la majorité5210Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614720No2011-03-10T11:08:25ZProposition de la minorité I SteiertProposition de la majorité5211Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895220090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613320NT2011-03-10T09:41:50ZRejete rla motion d'ordre Pfister TheophiAdopter la motion d'ordre Pfister Theophi5212Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895320090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614920Yes2011-03-10T11:09:10ZProposition de la minorité II MörgeliProposition de la majorité5213Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895420090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615120Yes2011-03-10T11:09:46ZProposition de la minorité III Pfister TheophilProposition de la majorité5214Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895520090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615320No2011-03-10T11:16:05ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5215Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895620090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615520No2011-03-10T11:18:04ZRejeter la proposition BrönnimannAdopter la proposition Brönnimann5216Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895720090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615720Yes2011-03-10T11:26:09ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité5217Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895820090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615920No2011-03-10T11:39:11ZProposition de la minorité KunzProposition de la majorité5218Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896020090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616120No2011-03-10T11:55:35ZProposition de la minorité NoserProposition de la majorité5220Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616320No2011-03-10T12:01:54ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5221Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896320090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616520No2011-03-10T12:21:48ZProposition de la minorité GilliProposition de la majorité5223Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896420090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616720Yes2011-03-10T12:23:02Z5224Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)975520090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1749094Yes2011-09-12T15:17:32ZProposition de la minorité Pfister TheophilProposition de la majorité6015Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)975620090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1749294Yes2011-09-12T15:41:29ZProposition de la minorité Pfister TheophilProposition de la majorité6016Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)975720090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1749494Yes2011-09-12T15:42:23ZProposition de la minorité Pfister TheophilProposition de la majorité6017Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)975820090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1749694No2011-09-12T16:05:53ZProposition de la minorité Graf MayaProposition de la majorité6018Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)1023120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1830496Yes2011-09-30T10:17:03Z6491Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)812020090081Soziale Sicherheit. Abkommen mit der Republik Indien1476121Yes2010-09-15T18:11:13ZGesamtabstimmung4380Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Indien über soziale Sicherheit808320090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1470520Yes2010-09-15T09:43:11ZArt. 1, Abs. 1, Bst. dAntrag der Minderheit Schenk SimonAntrag der Mehrheit4343Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808420090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1470720Yes2010-09-15T09:43:59ZArt. 1, Abs. 1, Bst. eAntrag der Minderheit Schenk SimonAntrag der Mehrheit4344Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808520090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1470920Yes2010-09-15T09:44:43ZArt. 1, Abs. 1, Bst. ebisAntrag der Minderheit Schenk SimonAntrag der Mehrheit4345Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808620090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471120Yes2010-09-15T10:01:33ZArt. 4, Abs. 1 und 2Antrag HeimAntrag der Kommission4346Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808720090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471320NT2010-09-15T10:02:48ZArt. 6, Abs. 3 - Ausgabenbremse4347Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808820090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471520No2010-09-15T10:34:30ZArt. 12, Abs. 2Antrag der Minderheit GilliAntrag der Mehrheit4348Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808920090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471720Yes2010-09-15T10:35:23ZArt. 12, Abs. 3Antrag der Minderheit Malama/PerrinjaquetAntrag der Mehrheit4349Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809020090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471920Yes2010-09-15T10:36:19ZArt. 12, Abs. 3bisAntrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit4350Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809120090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472120NT2010-09-15T10:45:49ZArt. 12aAntrag der Minderheit Riklin KathyAntrag der Mehrheit4351Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809320090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472320Yes2010-09-15T10:57:42ZArt. 13, Abs. 2Antrag LandoltAntrag der Kommission4353Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809520090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472520NT2010-09-15T11:07:44ZArt. 15, Abs. 4Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Landolt4355Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809620090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472720Yes2010-09-15T11:23:58ZArt. 16, Abs. 1Antrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit4356Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809720090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472920NT2010-09-15T11:33:26ZArt. 25aAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Humbel Näf4357Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809920090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1473520Yes2010-09-15T11:52:35ZGesamtabstimmung4359Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)810120090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1473320Yes2010-09-15T11:51:31ZGesamtabstimmung4361Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)810220090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1473120No2010-09-15T11:49:35ZArt. 25aAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Humbel Näf4362Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)883320090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1592720Yes2011-03-03T08:25:59ZProposition HuberProposition de la commission5093Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)919120090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1652317Yes2011-04-14T08:13:54ZProposition de la minorité FlückProposition de la majorité5451Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)969020090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1737496Yes2011-06-17T10:35:50Z5950Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)969120090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1737696Yes2011-06-17T10:36:37Z5951Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)821620090083Agglomerationsverkehr. Freigabe der Mittel ab 20111491320No2010-09-21T12:12:47ZArt. 2, Abs. 1Antrag der Minderheit I HochreutenerAntrag der Mehrheit4476Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel ab 2011 für das Programm Agglomerationsverkehr8217true20090083Agglomerationsverkehr. Freigabe der Mittel ab 20111491520No2010-09-21T12:13:32ZArt. 2, Abs. 1Antrag der Minderheit II LachenmeierAntrag der Mehrheit4477Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel ab 2011 für das Programm Agglomerationsverkehr