27472026-04-24T11:07:15Z467MarianneStreiff-Feller8666201000326. IV-Revision. Erstes Massnahmenpaket1565120No2010-12-16T16:32:44ZProposition de la minorité Schenker SilviaProposition de la majorité4926Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket)8667201000326. IV-Revision. Erstes Massnahmenpaket1564720No2010-12-16T16:30:44ZProposition de la minorité Weber-GobetProposition de la majorité4927Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket)8668201000326. IV-Revision. Erstes Massnahmenpaket1565320No2010-12-16T16:36:46Z4928Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket)8669201000326. IV-Revision. Erstes Massnahmenpaket1564920No2010-12-16T16:31:50ZRejeter la proposition HumbelAdopter la proposition Humbel4929Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket)8844201000326. IV-Revision. Erstes Massnahmenpaket1594920Yes2011-03-03T11:48:43ZProposition de la minorité TriponezProposition de la majorité5104Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket)9048201000326. IV-Revision. Erstes Massnahmenpaket1631521No2011-03-18T08:48:37Z5308Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket)804920100034Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein1466119Yes2010-09-13T17:47:48ZGesamtabstimmung4309Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein869720100034Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein1570921Yes2010-12-17T10:29:21Z4957Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein808020100035Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Einsatz der Armee im Assistenzdienst1470119Yes2010-09-15T08:21:19ZArt. 1Antrag der Minderheit VoruzAntrag der Mehrheit4340Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des Frankophoniegipfels 2010 in Montreux808120100035Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Einsatz der Armee im Assistenzdienst1470319Yes2010-09-15T08:22:05ZGesamtabstimmung4341Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des Frankophoniegipfels 2010 in Montreux885320100036Pensionskasse SBB. Sanierung1596321Yes2011-03-07T17:57:13ZProposition de la minorité Schibli (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5113Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)885420100036Pensionskasse SBB. Sanierung1596521Yes2011-03-07T17:58:37Z5114Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)885520100036Pensionskasse SBB. Sanierung1596721Yes2011-03-07T17:59:37Z5115Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)904920100036Pensionskasse SBB. Sanierung1631721Yes2011-03-18T08:53:38Z5309Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)813520100037Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen. Bundesgesetz1479121No2010-09-16T09:36:12ZEintretenAntrag der Minderheit Thorens Goumaz (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)4395Bundesgesetz über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen813620100037Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen. Bundesgesetz1479321No2010-09-16T09:37:07ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Thorens Goumaz (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit4396Bundesgesetz über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen813720100037Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen. Bundesgesetz1479521No2010-09-16T09:39:04ZGesamtabstimmung4397Bundesgesetz über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen869820100037Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen. Bundesgesetz1571121No2010-12-17T10:30:16Z4958Bundesgesetz über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen803420100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463120Yes2010-09-13T15:36:44ZEintretenAntrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)4294Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803520100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463320No2010-09-13T15:52:24ZArt. 1 (gilt auch für Art. 2bis)Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer/ThaneiAntrag der Mehrheit4295Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803620100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463520NT2010-09-13T16:00:05ZArt. 3, Abs. 2Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4296Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803720100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463720NT2010-09-13T16:16:04ZArt. 4Antrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit4297Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803820100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463920Yes2010-09-13T16:31:03ZArt. 5, Abs. 2, Bst. bAntrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4298Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803920100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464320NT2010-09-13T16:39:04ZArt. 6Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4299Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804020100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464720Yes2010-09-13T17:01:58ZArt. 7, Bst. b, Ziff. 1Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4300Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804120100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464920NT2010-09-13T17:07:31ZArt. 8Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4301Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804220100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465120No2010-09-13T17:19:42ZArt. 9, Abs. 2bisAntrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit4302Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804320100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465520Yes2010-09-13T17:29:42ZArt. 10, Abs. 1Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4303Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804420100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465720Yes2010-09-13T17:30:36ZArt. 10, Abs. 3Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer / Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit4304Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804520100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465920Yes2010-09-13T17:31:35ZGesamtabstimmung4305Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804620100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464120Yes2010-09-13T16:31:53ZArt. 5, Abs. 3Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4306Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804720100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464520Yes2010-09-13T16:55:06ZArt. 6Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4307Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804820100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465320Yes2010-09-13T17:20:30ZArt. 9, Abs. 6Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit4308Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)839120100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1518921Yes2010-10-01T09:33:52ZSchlussabstimmung4651Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)864520100040Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz1559921NT2010-12-15T17:18:32ZProposition de la minorité II de BumanProposition de la majorité4905Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes864620100040Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz1560121No2010-12-15T17:59:48ZProposition de la minorité I Baader CasparProposition de la majorité4906Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes864720100040Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz1560321Yes2010-12-15T18:01:13Z4907Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes969420100040Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz1738296Yes2011-06-17T10:39:01Z5954Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes841220100041Voranschlag 20111521720Yes2010-11-29T18:59:49ZRückweisungsantrag FöhnAntrag Föhn (Rückweisung an den BR)Antrag der Kommission (keine Rückweisung an den BR)4672841420100041Voranschlag 20111522120Yes2010-11-30T08:39:15ZProposition de la minorité Zuppiger/FüglistallerProposition de la majorité4674Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011841520100041Voranschlag 20111522320EH2010-11-30T09:10:14ZProposition de la minorité II FüglistallerProposition de la minorité I Füglistaller4675Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011841620100041Voranschlag 20111522520Yes2010-11-30T09:11:05ZProposition de la minorité II FüglistallerProposition de la majorité4676Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011841720100041Voranschlag 20111522720Yes2010-11-30T09:29:56ZProposition de la minorité BänzigerProposition de la majorité4677Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011841820100041Voranschlag 20111522920No2010-11-30T09:56:23ZProposition de la minorité VischerProposition de la majorité4678Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011841920100041Voranschlag 20111523120Yes2010-11-30T10:18:45ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité4679Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842020100041Voranschlag 20111523320No2010-11-30T11:07:42ZProposition de la minorité Wyss UrsulaProposition de la majorité4680Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842120100041Voranschlag 20111523520Yes2010-11-30T11:08:35ZProposition de la minorité GrinProposition de la majorité4681Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842220100041Voranschlag 20111523720Yes2010-11-30T11:09:26ZProposition de la minorité GrinProposition de la majorité4682Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011842320100041Voranschlag 20111523920Yes2010-11-30T11:10:18ZProposition de la minorité BrönnimannProposition de la majorité4683Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20118424true20100041Voranschlag 20111524120No2010-11-30T11:11:14ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité4684Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011