﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2747</id><updated>2026-05-28T15:45:55Z</updated><elanId>467</elanId><firstName>Marianne</firstName><lastName>Streiff-Feller</lastName><affairVotes><affairVote><id>20404</id><affairId>20173971</affairId><affairTitle>Marché de l'électricité 2.0. Deuxième étape de la libéralisation du marché de l'électricité</affairTitle><councillorVote><id>3411772</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-08T09:55:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nordmann (rejeter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter) </meaningYes><registrationNumber>16664</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20661</id><affairId>20173973</affairId><affairTitle>Renforcement de la protection juridique individuelle dans le cadre de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers</affairTitle><councillorVote><id>3443355</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-05-29T11:25:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Matter (adopter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>16921</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21249</id><affairId>20173974</affairId><affairTitle>Prévention et gestion des dommages lors de traitements médicaux</affairTitle><councillorVote><id>3524155</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-19T08:45:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral ( = rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission ( = adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>17509</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20324</id><affairId>20173975</affairId><affairTitle>Pour que la Suisse organise les Olympiades des métiers (World Skills)</affairTitle><councillorVote><id>3401372</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-05T18:30:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Chevalley et du Conseil fédéral (rejeter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter) </meaningYes><registrationNumber>16584</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20331</id><affairId>20173976</affairId><affairTitle>Séparation des pouvoirs dans le cadre de la réglementation des marchés financiers</affairTitle><councillorVote><id>3401971</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-06T08:34:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Pardini et Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>16591</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20326</id><affairId>20173977</affairId><affairTitle>Modification de l'article 50 de la loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles</affairTitle><councillorVote><id>3401572</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-05T19:08:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schneider Schüttel et du Conseil fédéral (rejeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter)</meaningYes><registrationNumber>16586</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20335</id><affairId>20173978</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le personnel. Abrogation des dispositions relatives à la compensation du renchérissement</affairTitle><councillorVote><id>3402173</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-06T09:13:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gmür Alois et Conseil fédéral (rejeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter)</meaningYes><registrationNumber>16595</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21212</id><affairId>20173992</affairId><affairTitle>Définition du viol en droit suisse. La loi doit changer!</affairTitle><councillorVote><id>3519356</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-17T18:53:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17472</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22264</id><affairId>20173995</affairId><affairTitle>Paradise Papers. Mettre sur pied un plan d'action national pour lutter contre les flux financiers déloyaux et illicites</affairTitle><councillorVote><id>3657343</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:30:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18524</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22265</id><affairId>20173996</affairId><affairTitle>Paradise Papers. Soumettre à des obligations de diligence accrues les transactions réalisées avec des centres financiers offshore</affairTitle><councillorVote><id>3657543</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:31:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18525</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23210</id><affairId>20173998</affairId><affairTitle>La protection du climat doit enfin s'appliquer aussi au transport aérien</affairTitle><councillorVote><id>3783107</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:48:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19470</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22266</id><affairId>20174007</affairId><affairTitle>Renforcer l'obligation d'information de la FINMA</affairTitle><councillorVote><id>3657743</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:32:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18526</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23211</id><affairId>20174012</affairId><affairTitle>Valeur cible pour les émissions de CO2 des voitures de tourisme. Appliquer la volonté populaire</affairTitle><councillorVote><id>3783306</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:49:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19471</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23212</id><affairId>20174013</affairId><affairTitle>Non aux supercrédits, ces mesures qui servent d'alibi à l'importation d'usines roulantes à CO2</affairTitle><councillorVote><id>3783505</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:49:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19472</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23213</id><affairId>20174015</affairId><affairTitle>Financement international dans le domaine du climat. Modèles de financement novateurs fondés sur le principe du pollueur-payeur</affairTitle><councillorVote><id>3783704</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:50:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>19473</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20395</id><affairId>20174023</affairId><affairTitle>25e anniversaire du non à l'EEE</affairTitle><councillorVote><id>3410973</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-07T17:36:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16655</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20627</id><affairId>20174025</affairId><affairTitle>Faire en sorte que l'hymne national soit chanté au début de la session parlementaire</affairTitle><councillorVote><id>3440162</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-05-28T18:11:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16887</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21626</id><affairId>20174026</affairId><affairTitle>Travail parlementaire. Passer au numérique d'ici à 2020</affairTitle><councillorVote><id>3573356</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-12-03T17:20:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Aeschi Thomas (ritirata; mantenuta da Estermann (respingere la mozione) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (accogliere la mozione modificata) </meaningYes><registrationNumber>17886</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20454</id><affairId>20174034</affairId><affairTitle>Carsharing en lieu et place des voitures de fonction pour les employés de la Confédération</affairTitle><councillorVote><id>3419171</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-13T11:25:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16714</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22284</id><affairId>20174035</affairId><affairTitle>Technologie "blockchain" et cryptomonnaies. Adapter les instruments procéduraux des autorités judiciaires et administratives</affairTitle><councillorVote><id>3657943</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:33:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18544</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21937</id><affairId>20174040</affairId><affairTitle>Zones vertes pour les véhicules électriques</affairTitle><councillorVote><id>3614943</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-05T12:38:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18197</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21938</id><affairId>20174041</affairId><affairTitle>Réduire les accidents de la circulation grâce aux systèmes d'assistance à la conduite? Plus de données sur ces systèmes et leurs effets sur la sécurité sont nécessaires</affairTitle><councillorVote><id>3615143</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-05T12:39:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18198</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21939</id><affairId>20174043</affairId><affairTitle>Une mobilité 4.0 pour davantage de mobilité</affairTitle><councillorVote><id>3615343</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-05T12:40:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18199</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20766</id><affairId>20174045</affairId><affairTitle>L'Unesco est une organisation négationniste et sous influence politique. La présence de la Suisse en son sein n'est plus compatible avec la neutralité</affairTitle><councillorVote><id>3458557</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-06-05T11:46:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17026</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22842</id><affairId>20174046</affairId><affairTitle>Envoi de la brochure easyvote aux jeunes citoyens de toutes les communes de Suisse</affairTitle><councillorVote><id>3734352</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-18T12:05:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19102</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21388</id><affairId>20174059</affairId><affairTitle>Utilisation du glyphosate. Etudier l'opportunité et les modalités d'un plan de sortie progressive</affairTitle><councillorVote><id>3539956</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-26T16:48:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>17648</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20767</id><affairId>20174068</affairId><affairTitle>Avoirs de potentats. Créer la possibilité d'une action autonome</affairTitle><councillorVote><id>3458757</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-05T11:47:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17027</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20455</id><affairId>20174069</affairId><affairTitle>Le peuple doit se prononcer sur l'organisation des Jeux olympiques d'hiver 2026</affairTitle><councillorVote><id>3419371</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-13T11:25:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16715</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22285</id><affairId>20174072</affairId><affairTitle>Rapport sur la soustraction d'impôt en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>3658143</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:34:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18545</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22286</id><affairId>20174073</affairId><affairTitle>Paradise Papers. Possibilité de sanctionner l'assistance à la soustraction fiscale hors de Suisse</affairTitle><councillorVote><id>3658343</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:35:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18546</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21255</id><affairId>20174087</affairId><affairTitle>Société numérique. Etudier la création d'un nouveau statut de travailleur</affairTitle><councillorVote><id>3524956</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-19T12:41:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>17515</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21256</id><affairId>20174111</affairId><affairTitle>Etudes sur la remise contrôlée de cannabis. Créer un article relatif aux projets pilotes</affairTitle><councillorVote><id>3525156</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-09-19T12:43:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17516</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21213</id><affairId>20174121</affairId><affairTitle>Inscription d'un troisième sexe à l'état civil</affairTitle><councillorVote><id>3519556</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-17T18:54:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>17473</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22710</id><affairId>20174123</affairId><affairTitle>Publicité pour les spiritueux. Maintenir un système qui a fait ses preuves</affairTitle><councillorVote><id>3721815</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:49:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18970</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20456</id><affairId>20174125</affairId><affairTitle>Lutter contre l'extrémisme au sein de l'armée. Renforcer les bases légales pertinentes</affairTitle><councillorVote><id>3419571</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-13T11:26:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16716</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22711</id><affairId>20174126</affairId><affairTitle>TVA. Permettre l'établissement d'un décompte semestriel même dans la méthode de décompte effective</affairTitle><councillorVote><id>3722014</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:50:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18971</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22712</id><affairId>20174127</affairId><affairTitle>Transparence dans l'administration</affairTitle><councillorVote><id>3722213</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:51:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18972</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22713</id><affairId>20174139</affairId><affairTitle>Paradise Papers. Prise en compte autonome de la liste noire des juridictions fiscales non coopératives</affairTitle><councillorVote><id>3722412</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:52:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18973</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20762</id><affairId>20174147</affairId><affairTitle>Participation à la coopération européenne</affairTitle><councillorVote><id>3457957</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-05T11:43:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>17022</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20768</id><affairId>20174153</affairId><affairTitle>Interdire en Suisse la commercialisation des matières premières exploitées en violation du droit international</affairTitle><councillorVote><id>3458957</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-05T11:48:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>17028</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22843</id><affairId>20174159</affairId><affairTitle>Coup de balai dans le droit fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3734551</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-18T12:05:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19103</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22716</id><affairId>20174177</affairId><affairTitle>Développement de la mobilité ferroviaire internationale. Adapter en temps utile aux changements les contrôles à la frontière effectués par le Corps des gardes-frontière</affairTitle><councillorVote><id>3722611</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:53:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18976</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21214</id><affairId>20174185</affairId><affairTitle>Introduction d'un troisième genre. Conséquences pour l'ordre juridique et pour Infostar</affairTitle><councillorVote><id>3519756</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-17T18:56:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>17474</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21384</id><affairId>20174203</affairId><affairTitle>Droit foncier rural. Compléter les articles 61 et 66 LDFR</affairTitle><councillorVote><id>3539356</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-26T11:53:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>17644</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20834</id><affairId>20174210</affairId><affairTitle>Etudes sur la remise contrôlée de cannabis. Créer un article relatif aux projets pilotes</affairTitle><councillorVote><id>3465556</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-06-11T18:45:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Tuena (rejeter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>17094</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23145</id><affairId>20174211</affairId><affairTitle>Une ordonnance sur l'indication des prix répondant mieux aux besoins des consommateurs</affairTitle><councillorVote><id>3773555</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-18T10:31:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Mazzone (respingere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (accogliere) </meaningYes><registrationNumber>19405</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20771</id><affairId>20174241</affairId><affairTitle>Signer et ratifier le traité sur l'interdiction des armes nucléaires</affairTitle><councillorVote><id>3459157</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-05T11:49:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17031</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20457</id><affairId>20174252</affairId><affairTitle>Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Sion 2026 et responsabilité de l'Etat</affairTitle><councillorVote><id>3419771</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-13T11:27:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16717</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20458</id><affairId>20174259</affairId><affairTitle>Protection de l'espace aérien. Les choix doivent tenir compte des risques plausibles, de l'état des finances publiques et être soumis au verdict du souverain</affairTitle><councillorVote><id>3419971</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-13T11:28:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16718</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21257</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20174268</affairId><affairTitle>Publicité pour le tabac dans les médias traditionnels ou numériques. Protéger les enfants et les jeunes</affairTitle><councillorVote><id>3525356</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-19T12:44:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17517</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>