{"id":2748,"updated":"2026-04-22T15:49:02Z","elanId":468,"firstName":"Elisabeth","lastName":"Schneider-Schneiter","affairVotes":[{"id":17042,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2934656,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:47:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13302,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17043,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2934856,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:48:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13303,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17044,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2935056,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:50:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sollberger","meaningYes":"Antrag der Minderheit Schneeberger","registrationNumber":13304,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17045,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2935256,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13305,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17046,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2935456,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:51:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13306,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17047,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2935656,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:52:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13307,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17048,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2935856,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:53:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13308,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17049,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2936056,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:54:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates ","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13309,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17050,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2936256,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:55:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13310,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17319,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2979256,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T17:40:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":13579,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17320,"affairId":20160016,"affairTitle":"Programme de la législature 2015-2019","councillorVote":{"id":2979456,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T17:41:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13580,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le Programme de la législature 2015-2019"},{"id":17654,"affairId":20160018,"affairTitle":"Sécurité sociale. Convention avec la République populaire de Chine","councillorVote":{"id":3029857,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-19T17:44:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13914,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la convention de sécurité sociale entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République populaire de Chine"},{"id":17153,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2951656,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:46:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV der APK Arslan und der Minderheit III der FK Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Minderheit III der APK Chevalley","registrationNumber":13413,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17155,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2951856,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:47:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit der APK III Chevalley","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK und der Minderheit I der FK Schmidt Roberto und des Bundesrates","registrationNumber":13415,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17156,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2952056,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:48:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II der APK Müller Walter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK bzw. Antrag der Minderheit I der FK Schmidt Roberto","registrationNumber":13416,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17157,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2952256,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:49:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I der APK Reimann Maximilian und der Mehrheit der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK bzw. Antrag der Minderheit der FK Schmidt Roberto","registrationNumber":13417,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17158,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2952456,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 Abs. 1 und 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13418,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17159,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2950856,"decision":"No"},"date":"2016-06-02T10:45:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schneider-Schneiter (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":13419,"submissionText":""},{"id":17160,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2951056,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T10:46:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Stamm (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":13420,"submissionText":""},{"id":17161,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2951256,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T10:47:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Stamm (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":13421,"submissionText":"Loi fédérale sur la coopération avec les Etats d’Europe de l’Est"},{"id":17162,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2951456,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T10:48:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Reimann Maximilian (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":13422,"submissionText":"Loi fédérale sur la coopération avec les Etats d’Europe de l’Est"},{"id":17164,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2952656,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:51:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13424,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17165,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2952856,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:52:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tornare","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13425,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17166,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2953056,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:52:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Naef","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13426,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17168,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2953256,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:53:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Maximilian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13428,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17169,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2953456,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13429,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17170,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2956657,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-06T16:15:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13430,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020"},{"id":17171,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2953656,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:55:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 Abs. 1 und 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13431,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement pour les années 2017 à 2020"},{"id":17173,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2953856,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:56:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13433,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement pour les années 2017 à 2020"},{"id":17174,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2954056,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:57:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tornare","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13434,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement pour les années 2017 à 2020"},{"id":17175,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2954256,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:57:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Naef","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13435,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement pour les années 2017 à 2020"},{"id":17176,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2954456,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Maximilian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13436,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement pour les années 2017 à 2020"},{"id":17177,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2954656,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T12:59:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13437,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement pour les années 2017 à 2020"},{"id":17178,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2954856,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T13:00:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13438,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération à la transition dans les Etats d’Europe de l’Est pour les années 2017 à 2020"},{"id":17180,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2955056,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T13:01:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Maximilian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13440,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération à la transition dans les Etats d’Europe de l’Est pour les années 2017 à 2020"},{"id":17181,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2955256,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T13:02:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13441,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération à la transition dans les Etats d’Europe de l’Est pour les années 2017 à 2020"},{"id":17182,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2955456,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T13:03:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13442,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de mesures de promotion de la paix et de la sécurité humaine pour les années 2017 à 2020"},{"id":17183,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2955656,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T13:04:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Naef","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13443,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de mesures de promotion de la paix et de la sécurité humaine pour les années 2017 à 2020"},{"id":17184,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2955856,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T13:04:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Maximilian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13444,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de mesures de promotion de la paix et de la sécurité humaine pour les années 2017 à 2020"},{"id":17185,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2956056,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T13:05:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13445,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de mesures de promotion de la paix et de la sécurité humaine pour les années 2017 à 2020"},{"id":17186,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":2956256,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-02T13:06:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13446,"submissionText":"Loi fédérale sur la coopération avec les Etats d’Europe de l’Est"},{"id":17924,"affairId":20160022,"affairTitle":"Coopération internationale 2017-2020. Continuation","councillorVote":{"id":3080058,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:13:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14184,"submissionText":"Loi fédérale sur la coopération avec les Etats d’Europe de l’Est"},{"id":17234,"affairId":20160023,"affairTitle":"Société interaméricaine d’investissement. Participation de la Suisse à l’augmentation de capital","councillorVote":{"id":2962656,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-08T11:33:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13494,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l’augmentation de capital de la Société interaméricaine d’investissement, entité du groupe de la Banque interaméricaine de développement"},{"id":17236,"affairId":20160023,"affairTitle":"Société interaméricaine d’investissement. Participation de la Suisse à l’augmentation de capital","councillorVote":{"id":2962856,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-08T11:34:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13496,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l’augmentation de capital de la Société interaméricaine d’investissement, entité du groupe de la Banque interaméricaine de développement"},{"id":17347,"affairId":20160024,"affairTitle":"FIPOI. Aides financières pour l’ONUG, l’OMS et l’OIT","councillorVote":{"id":2983457,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T09:13:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13607,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d’un prêt destiné au financement de la rénovation du Palais des Nations, siège de l’Office des Nations Unies à Genève (ONUG)"},{"id":17348,"affairId":20160024,"affairTitle":"FIPOI. Aides financières pour l’ONUG, l’OMS et l’OIT","councillorVote":{"id":2983657,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T09:13:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13608,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d’un prêt destiné au financement de la rénovation du Palais des Nations, siège de l’Office des Nations Unies à Genève (ONUG)"},{"id":17349,"affairId":20160024,"affairTitle":"FIPOI. Aides financières pour l’ONUG, l’OMS et l’OIT","councillorVote":{"id":2983857,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T09:15:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13609,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d’un prêt destiné au financement de la construction d’un nouveau bâtiment pour l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) à Genève"},{"id":17350,"affairId":20160024,"affairTitle":"FIPOI. Aides financières pour l’ONUG, l’OMS et l’OIT","councillorVote":{"id":2984057,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T09:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13610,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d’un prêt destiné au financement de la construction d’un nouveau bâtiment pour l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) à Genève"},{"id":17351,"affairId":20160024,"affairTitle":"FIPOI. Aides financières pour l’ONUG, l’OMS et l’OIT","councillorVote":{"id":2984257,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T09:17:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13611,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d’un prêt destiné au financement de la rénovation du bâtiment de siège de l’Organisation internationale du travail (OIT) à Genève"},{"id":17352,"hasMorePages":true,"affairId":20160024,"affairTitle":"FIPOI. Aides financières pour l’ONUG, l’OMS et l’OIT","councillorVote":{"id":2984457,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T09:18:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13612,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d’un prêt destiné au financement de la rénovation du bâtiment de siège de l’Organisation internationale du travail (OIT) à Genève"}]}