27482026-06-21T03:39:21Z468ElisabethSchneider-Schneiter888320090069Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung1601718Yes2011-03-08T09:06:12ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5143Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)888420090069Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung1601918Yes2011-03-08T09:35:29ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité5144Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)888520090069Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung1602118Yes2011-03-08T09:47:42ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5145Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)888620090069Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung1602318Yes2011-03-08T09:57:10ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5146Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)888720090069Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung1602518Yes2011-03-08T09:58:11Z5147Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)925920090069Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung1662493Yes2011-05-31T08:21:49ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité5519Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)954920090069Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung1706493NT2011-06-14T15:39:18ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité5809Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)955020090069Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung1706693Yes2011-06-14T15:50:27ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité5810Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)968920090069Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung1737294Yes2011-06-17T10:34:59Z5949Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)884920090074Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen1595919Yes2011-03-07T16:14:48ZProposition Schelbert (ne pas proroger le délai des initiatives populaires)Proposition de la commission (proroger le délai des initiatives populaires)5109983920090074Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen1762894Yes2011-09-15T08:41:20ZProposition de la minorité FässlerProposition de la majorité6099Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)"984020090074Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen1763094Yes2011-09-15T08:42:30ZProposition de la minorité FässlerProposition de la majorité6100Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Eigene vier Wände dank Bausparen"1001620090074Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen1793768Yes2011-09-22T08:09:43ZProposition de la minorité FässlerProposition de la majorité6276Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)"1001720090074Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen1793894Yes2011-09-22T08:10:45ZProposition de la minorité FässlerProposition de la majorité6277Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Eigene vier Wände dank Bausparen"1016320090074Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen1817294No2011-09-28T15:20:57ZArt. 2Antrag der Minderheit BaaderAntrag der Mehrheit der Einigungskonferenz6423Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)"1016420090074Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen1817494Yes2011-09-28T15:22:12ZArt. 2Antrag der Minderheit FässlerAntrag der Mehrheit der Einigungskonferenz6424Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Eigene vier Wände dank Bausparen"893420090075Psychologieberufegesetz1611117Yes2011-03-09T17:14:14ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité5194Bundesgesetz über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz; PsyG)893520090075Psychologieberufegesetz1611317Yes2011-03-09T17:24:21ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité5195Bundesgesetz über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz; PsyG)893620090075Psychologieberufegesetz1611517Yes2011-03-09T17:25:12Z5196Bundesgesetz über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz; PsyG)904520090075Psychologieberufegesetz1630919Yes2011-03-18T08:29:07Z5305Bundesgesetz über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz; PsyG)910720090076Präventionsgesetz1641319Yes2011-04-12T12:23:31ZProposition de la minorité Wehrli (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5367Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)910920090076Präventionsgesetz1641519Yes2011-04-12T12:49:36ZProposition de la minorité BortoluzziProposition de la majorité5369Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911020090076Präventionsgesetz1641719Yes2011-04-12T15:20:15ZProposition de la minorité Schenker SilviaProposition de la majorité5370Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911120090076Präventionsgesetz1641919Yes2011-04-12T15:31:56ZProposition de la minorité II Schenker SilviaProposition de la majorité5371Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911220090076Präventionsgesetz1642119Yes2011-04-12T16:00:12ZProposition de la minorité BortoluzziProposition de la majorité5372Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911320090076Präventionsgesetz1642319Yes2011-04-12T16:03:27ZRejeter la proposition RielleAdopter la proposition Rielle5373Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911420090076Präventionsgesetz1642519No2011-04-12T16:21:43ZProposition de la minorité StahlProposition de la majorité5374Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911520090076Präventionsgesetz1642719Yes2011-04-12T16:25:18Z5375Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911620090076Präventionsgesetz1642919Yes2011-04-12T16:34:01ZProposition de la minorité II Prelicz-HuberProposition de la majorité5376Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911720090076Präventionsgesetz1643119No2011-04-12T16:46:15ZProposition de la minorité Schenker SilviaProposition de la majorité5377Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911820090076Präventionsgesetz1643319Yes2011-04-12T17:06:49ZProposition de la minorité II Weber-GobetProposition de la majorité5378Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911920090076Präventionsgesetz1643519Yes2011-04-12T17:07:45Z5379Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)1077920090076Präventionsgesetz1917304No2012-03-08T09:08:09ZEintretenAntrag der Minderheit Frehner (nicht eintreten)Antrag der Mehrheit (eintreten)7039Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)1187720090076Präventionsgesetz2092712NT2012-09-26T15:17:55ZArt. 39aAntrag Bortoluzzi (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)Antrag der Einigungskonferenz8137Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)893720090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1611718No2011-03-09T18:55:17ZProposition de la minorité Triponez/MalamaProposition de la majorité5197Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)893820090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1612518Yes2011-03-10T09:14:31ZProposition de la minorité Simoneschi-Cortesi/AubertProposition de la majorité5198Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)893920090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1612918Yes2011-03-10T09:16:44ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5199Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894020090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613118Yes2011-03-10T09:38:01ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5200Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613518Yes2011-03-10T10:09:49ZProposition de la minorité II GilliProposition de la majorité5201Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894220090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613718Yes2011-03-10T10:10:40ZProposition de la minorité I NeyrinckProposition de la minorité II Gilli5202Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894320090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613918EH2011-03-10T10:32:08ZProposition de la minorité I WasserfallenProposition de la majorité5203Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894420090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614118Yes2011-03-10T10:32:56ZProposition de la minorité II Prelicz-Huber (biffer)Proposition de la majorité5204Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894520090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614318Yes2011-03-10T10:54:52ZProposition de la minorité I MörgeliProposition de la majorité5205Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894620090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614518Yes2011-03-10T10:55:38ZProposition de la minorité II Pfister Theophil (biffer)Proposition de la majorité5206Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895020090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1612718Yes2011-03-10T09:15:51ZProposition de la minorité AubertProposition de la majorité5210Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614718Yes2011-03-10T11:08:25ZProposition de la minorité I SteiertProposition de la majorité5211Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895220090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613318NT2011-03-10T09:41:50ZRejete rla motion d'ordre Pfister TheophiAdopter la motion d'ordre Pfister Theophi5212Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895320090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614918Yes2011-03-10T11:09:10ZProposition de la minorité II MörgeliProposition de la majorité5213Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895420090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615118Yes2011-03-10T11:09:46ZProposition de la minorité III Pfister TheophilProposition de la majorité5214Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)8955true20090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615318Yes2011-03-10T11:16:05ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5215Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)