{"id":2749,"updated":"2026-04-24T11:07:02Z","elanId":469,"firstName":"Peter","lastName":"Flück","affairVotes":[{"id":8687,"affairId":20000431,"affairTitle":"Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen","councillorVote":{"id":1568930,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:01:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4947,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten"},{"id":9678,"affairId":20000436,"affairTitle":"Ergänzungsleistungen für Familien. Tessiner Modell","councillorVote":{"id":1734504,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T09:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Robbiani (ne pas classes les iv.pa. et prolonger le délai)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer les iv.pa.)","registrationNumber":5938,"submissionText":""},{"id":9604,"affairId":20023126,"affairTitle":"Arbeitsbedingungen der Chauffeure","councillorVote":{"id":1720505,"decision":"NT"},"date":"2011-06-15T10:33:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (classer)","registrationNumber":5864,"submissionText":""},{"id":10165,"affairId":20030428,"affairTitle":"Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung","councillorVote":{"id":1818703,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T18:08:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Lüscher","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6425,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)"},{"id":10166,"affairId":20030428,"affairTitle":"Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung","councillorVote":{"id":1818903,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T18:09:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Lüscher","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6426,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)"},{"id":10167,"affairId":20030428,"affairTitle":"Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung","councillorVote":{"id":1819103,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T18:10:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6427,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)"},{"id":10227,"affairId":20030428,"affairTitle":"Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung","councillorVote":{"id":1829505,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:01:43Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6487,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)"},{"id":8834,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1592929,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-03T09:04:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruey","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5094,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8835,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1593329,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-03T10:04:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Steiert","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5095,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8836,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1593129,"decision":"NT"},"date":"2011-03-03T09:30:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Goll","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5096,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8837,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1593529,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-03T10:04:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (biffer l'art. 41d)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5097,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8838,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1593729,"decision":"NT"},"date":"2011-03-03T10:53:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rossini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5098,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8839,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1593929,"decision":"NT"},"date":"2011-03-03T10:54:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Bortoluzzi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5099,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8840,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1594329,"decision":"NT"},"date":"2011-03-03T10:55:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5100,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8841,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1594529,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-03T11:14:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fehr Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5101,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8842,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1594729,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-03T11:15:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition Fehr Jacqueline","registrationNumber":5102,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8843,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1594129,"decision":"NT"},"date":"2011-03-03T10:55:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5103,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9762,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1750104,"decision":"No"},"date":"2011-09-12T17:16:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Ruey","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6022,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9763,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1750304,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T17:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6023,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9764,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1750504,"decision":"No"},"date":"2011-09-12T17:48:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Cassis\/Kleiner","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6024,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9765,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1750704,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T18:34:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6025,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9766,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1750904,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T18:35:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6026,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9767,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1751104,"decision":"No"},"date":"2011-09-12T18:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kleiner","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6027,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":10037,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1796704,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-22T12:00:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (rejeter la proposition de la conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la proposition de la conférence de conciliation)","registrationNumber":6297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":10228,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1829705,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:11:25Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6488,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8688,"affairId":20040074,"affairTitle":"Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1569130,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:02:00Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4948,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen"},{"id":8492,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1535730,"decision":"NT"},"date":"2010-12-06T16:47:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4752,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"},{"id":8494,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1535930,"decision":"NT"},"date":"2010-12-06T17:37:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hassler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4754,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"},{"id":9043,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1630530,"decision":"No"},"date":"2011-03-18T08:27:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5303,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"},{"id":8775,"affairId":20040450,"affairTitle":"Ersatzbeschaffung von Wohneigentum. Förderung der beruflichen Mobilität","councillorVote":{"id":1583129,"decision":"NT"},"date":"2011-03-01T10:59:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Buman (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5035,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (Steueraufschub bei Ersatzbeschaffung einer selbstbewohnten Liegenschaft)"},{"id":8969,"affairId":20050028,"affairTitle":"Bahnreform 2","councillorVote":{"id":1617729,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-14T16:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5229,"submissionText":"Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2"},{"id":8970,"affairId":20050028,"affairTitle":"Bahnreform 2","councillorVote":{"id":1617929,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-14T16:56:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5230,"submissionText":"Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2"},{"id":8971,"affairId":20050028,"affairTitle":"Bahnreform 2","councillorVote":{"id":1618129,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-14T16:58:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5231,"submissionText":"Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2"},{"id":8973,"affairId":20050028,"affairTitle":"Bahnreform 2","councillorVote":{"id":1618329,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-14T17:13:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Rotz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5233,"submissionText":"Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2"},{"id":8974,"affairId":20050028,"affairTitle":"Bahnreform 2","councillorVote":{"id":1618529,"decision":"No"},"date":"2011-03-14T17:41:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Teuscher\/Lachenmeier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5234,"submissionText":"Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2"},{"id":8975,"affairId":20050028,"affairTitle":"Bahnreform 2","councillorVote":{"id":1618729,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-14T18:15:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hämmerle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5235,"submissionText":"Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2"},{"id":8976,"affairId":20050028,"affairTitle":"Bahnreform 2","councillorVote":{"id":1618929,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-14T18:15:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Levrat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5236,"submissionText":"Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2"},{"id":8977,"affairId":20050028,"affairTitle":"Bahnreform 2","councillorVote":{"id":1619129,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-14T18:16:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5237,"submissionText":"Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2"},{"id":8978,"affairId":20050028,"affairTitle":"Bahnreform 2","councillorVote":{"id":1619329,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-14T18:18:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5238,"submissionText":"Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2"},{"id":8672,"affairId":20050404,"affairTitle":"Verbot von sexuellen Verstümmelungen","councillorVote":{"id":1565929,"decision":"NT"},"date":"2010-12-16T18:58:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4932,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch"},{"id":8673,"affairId":20050404,"affairTitle":"Verbot von sexuellen Verstümmelungen","councillorVote":{"id":1566129,"decision":"NT"},"date":"2010-12-16T18:59:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept de la minorité II Stamm","meaningYes":"Concept de la majorité (ev. modifié par la minorité I Schwander)","registrationNumber":4933,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch"},{"id":8674,"affairId":20050404,"affairTitle":"Verbot von sexuellen Verstümmelungen","councillorVote":{"id":1566329,"decision":"NT"},"date":"2010-12-16T19:00:08Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4934,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch"},{"id":10242,"affairId":20050404,"affairTitle":"Verbot von sexuellen Verstümmelungen","councillorVote":{"id":1829905,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:12:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6502,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch"},{"id":8900,"affairId":20050448,"affairTitle":"Wissensbasierte Steuerung der Gesundheitspolitik","councillorVote":{"id":1604930,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T12:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5160,"submissionText":""},{"id":8496,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1536330,"decision":"NT"},"date":"2010-12-06T17:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositon Galladé (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":4756,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8497,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1536130,"decision":"NT"},"date":"2010-12-06T17:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)","meaningYes":"Adopter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)","registrationNumber":4757,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8689,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1569330,"decision":"No"},"date":"2010-12-17T10:03:08Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4949,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Schutz des Menschen vor Tieren"},{"id":9661,"affairId":20053360,"affairTitle":"Ein Departement für Bildung, Forschung und Innovation","councillorVote":{"id":1731504,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T16:20:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral en cadre de l'objet 09.057 (classer)","meaningYes":"Proposition de la commission en cadre de l'objet 09.057 (ne pas classer)","registrationNumber":5921,"submissionText":""},{"id":9044,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1630730,"decision":"No"},"date":"2011-03-18T08:28:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5304,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":9835,"hasMorePages":true,"affairId":20060490,"affairTitle":"Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR","councillorVote":{"id":1762304,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-14T18:50:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schwander","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6095,"submissionText":"Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)"}]}