{"id":2749,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":469,"firstName":"Peter","lastName":"Flück","affairVotes":[{"id":9111,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":1641930,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T15:31:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5371,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":9112,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":1642130,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T16:00:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5372,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":9113,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":1642330,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T16:03:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Rielle","meaningYes":"Adopter la proposition Rielle","registrationNumber":5373,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":9114,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":1642530,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T16:21:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stahl","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5374,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":9115,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":1642730,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T16:25:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5375,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":9116,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":1642930,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T16:34:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5376,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":9117,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":1643130,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T16:46:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5377,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":9118,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":1643330,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T17:06:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Weber-Gobet","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5378,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":9119,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":1643530,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T17:07:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5379,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":8937,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1611729,"decision":"NT"},"date":"2011-03-09T18:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Triponez\/Malama","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5197,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8938,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1612529,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T09:14:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Simoneschi-Cortesi\/Aubert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5198,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8939,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1612929,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T09:16:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Neirynck","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5199,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8940,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1613129,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T09:38:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Neirynck","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5200,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8941,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1613529,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T10:09:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gilli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5201,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8942,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1613729,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T10:10:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Neyrinck","meaningYes":"Proposition de la minorité II Gilli","registrationNumber":5202,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8943,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1613929,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T10:32:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5203,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8944,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1614129,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T10:32:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Prelicz-Huber (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5204,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8945,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1614329,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T10:54:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Mörgeli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5205,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8946,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1614529,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T10:55:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Pfister Theophil (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5206,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8950,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1612729,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T09:15:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aubert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5210,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8951,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1614729,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T11:08:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5211,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8952,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1613329,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T09:41:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejete rla motion d'ordre Pfister Theophi","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Pfister Theophi","registrationNumber":5212,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8953,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1614929,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T11:09:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Mörgeli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5213,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8954,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1615129,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T11:09:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5214,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8955,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1615329,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T11:16:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Neirynck","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5215,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8956,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1615529,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T11:18:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Brönnimann","meaningYes":"Adopter la proposition Brönnimann","registrationNumber":5216,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8957,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1615729,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T11:26:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5217,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8958,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1615929,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T11:39:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5218,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8960,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1616129,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T11:55:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Noser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5220,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8961,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1616329,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T12:01:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Neirynck","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5221,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8963,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1616529,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T12:21:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gilli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5223,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8964,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1616729,"decision":"NT"},"date":"2011-03-10T12:23:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5224,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":9755,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1749103,"decision":"NT"},"date":"2011-09-12T15:17:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6015,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":9756,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1749303,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T15:41:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6016,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":9757,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1749503,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T15:42:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6017,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":9758,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1749703,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T16:05:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf Maya","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6018,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":10231,"affairId":20090079,"affairTitle":"Forschung am Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1830505,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:17:03Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6491,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)"},{"id":8833,"affairId":20090082,"affairTitle":"Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1592729,"decision":"No"},"date":"2011-03-03T08:25:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Huber","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5093,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)"},{"id":9191,"affairId":20090082,"affairTitle":"Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1652326,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T08:13:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flück","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5451,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)"},{"id":9690,"affairId":20090082,"affairTitle":"Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1737505,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:35:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5950,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)"},{"id":9691,"affairId":20090082,"affairTitle":"Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1737705,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:36:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5951,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)"},{"id":8908,"affairId":20090096,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung","councillorVote":{"id":1605929,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T10:03:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5168,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust"},{"id":8909,"affairId":20090096,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung","councillorVote":{"id":1606129,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T10:04:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5169,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust"},{"id":9046,"affairId":20090096,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung","councillorVote":{"id":1631130,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-18T08:29:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5306,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust"},{"id":9001,"affairId":20090302,"affairTitle":"Energiegesetz","councillorVote":{"id":1622929,"decision":"NT"},"date":"2011-03-15T11:45:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité van Singer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5261,"submissionText":""},{"id":8745,"affairId":20090325,"affairTitle":"Erhöhung der Entwicklungshilfe","councillorVote":{"id":1578329,"decision":"NT"},"date":"2011-02-28T17:18:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5005,"submissionText":""},{"id":8567,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1546729,"decision":"NT"},"date":"2010-12-09T08:07:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4827,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8696,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1570730,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:28:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4956,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8469,"affairId":20090428,"affairTitle":"Importverbot für tierquälerisch hergestellte Pelzprodukte","councillorVote":{"id":1531928,"decision":"NT"},"date":"2010-12-01T12:00:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glauser (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":4729,"submissionText":""},{"id":9037,"hasMorePages":true,"affairId":20090439,"affairTitle":"Allen Schweizer Staatsangehörigen auch weiterhin den Bezug einer herkömmlichen, nichtbiometrischen ID ohne Chip zusichern","councillorVote":{"id":1628928,"decision":"NT"},"date":"2011-03-17T15:30:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisgesetz; AwG) (Bezug nicht biometrischer Identitätskarten bei Wohnsitzgemeinden)"}]}