{"id":2751,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":692,"firstName":"Corrado","lastName":"Pardini","affairVotes":[{"id":21468,"affairId":20180018,"affairTitle":"Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung. Bundesgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3552359,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:26:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17728,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizerische Institut für Rechtsvergleichung (SIRG)"},{"id":21327,"affairId":20180020,"affairTitle":"Berechnung des Beteiligungsabzugs bei Too-big-to-fail-Instrumenten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3531557,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-20T10:53:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17587,"submissionText":"Bundesgesetz über die Berechnung des Beteiligungsabzugs bei Too-big-to-fail-Instrumenten"},{"id":21328,"affairId":20180020,"affairTitle":"Berechnung des Beteiligungsabzugs bei Too-big-to-fail-Instrumenten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3531757,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-20T10:55:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17588,"submissionText":"Bundesgesetz über die Berechnung des Beteiligungsabzugs bei Too-big-to-fail-Instrumenten"},{"id":21875,"affairId":20180020,"affairTitle":"Berechnung des Beteiligungsabzugs bei Too-big-to-fail-Instrumenten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3606957,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:20:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18135,"submissionText":"Bundesgesetz über die Berechnung des Beteiligungsabzugs bei Too-big-to-fail-Instrumenten"},{"id":20821,"affairId":20180021,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Serbien und Montenegro","councillorVote":{"id":3464559,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T17:38:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":17081,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Abkommen zwischen der Schweiz und Serbien sowie zwischen der Schweiz und Montenegro über soziale Sicherheit"},{"id":20822,"affairId":20180021,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Serbien und Montenegro","councillorVote":{"id":3464759,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T17:43:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17082,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Abkommen zwischen der Schweiz und Serbien sowie zwischen der Schweiz und Montenegro über soziale Sicherheit"},{"id":20823,"affairId":20180021,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Serbien und Montenegro","councillorVote":{"id":3464959,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T17:44:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17083,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Abkommen zwischen der Schweiz und Serbien sowie zwischen der Schweiz und Montenegro über soziale Sicherheit"},{"id":21164,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3514359,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T10:53:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Mazzone","meaningYes":"Proposition de la minorité I Sommaruga Carlo (selon CE)","registrationNumber":17424,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2018"},{"id":21165,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3514559,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T10:55:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Sommaruga Carlo (selon CE)\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité de la CPS et de la CdF (selon CF)","registrationNumber":17425,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2018"},{"id":21166,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3515359,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T11:34:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Mazzone","meaningYes":"Proposition de la majorité de la CPS et de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":17426,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2018"},{"id":21167,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3515559,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T11:35:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Mazzone","meaningYes":"Proposition de la minorité de la CdF Meyer Mattea","registrationNumber":17427,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2018"},{"id":21168,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3515759,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T11:37:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de la CdF Meyer Mattea\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité de la CPS et de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":17428,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2018"},{"id":21169,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3515959,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T11:38:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article","registrationNumber":17429,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2018"},{"id":21170,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3515159,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T11:33:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité de la CPS et de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":17430,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2018"},{"id":21171,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3516159,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T11:40:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17431,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2018"},{"id":21172,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3516359,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T11:41:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article","registrationNumber":17432,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2018"},{"id":21173,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3516559,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T11:42:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17433,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2018"},{"id":21174,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3516759,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T11:49:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Grüter","meaningYes":"Proposition de la commission (selon CE et CF)","registrationNumber":17434,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ausserdienststellung von Waffensystemen 2018"},{"id":21175,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3516959,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T11:52:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17435,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ausserdienststellung von Waffensystemen 2018"},{"id":21177,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3514959,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T10:57:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17437,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2018"},{"id":21179,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3514759,"decision":"NT"},"date":"2018-09-13T10:56:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article","registrationNumber":17439,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2018"},{"id":21563,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3565159,"decision":"NT"},"date":"2018-11-29T08:36:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Gmür Alois (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":17823,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2018"},{"id":21564,"affairId":20180022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2018","councillorVote":{"id":3565359,"decision":"NT"},"date":"2018-11-29T08:37:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Fridez","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)\u000d\u000a\u000d\u000aProposta della minoranza I Gmür Alois (secondo CS) ","registrationNumber":17824,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2018"},{"id":21398,"affairId":20180023,"affairTitle":"WEF 2019-2021 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":3541959,"decision":"NT"},"date":"2018-09-26T18:15:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17658,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2019–2021 in Davos"},{"id":21400,"affairId":20180023,"affairTitle":"WEF 2019-2021 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":3542159,"decision":"NT"},"date":"2018-09-26T18:16:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17660,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2019–2021 in Davos"},{"id":21402,"affairId":20180023,"affairTitle":"WEF 2019-2021 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":3541759,"decision":"NT"},"date":"2018-09-26T17:52:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":17662,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung des Bundes an der Finanzierung der Sicherheitsmassnahmen des Kantons Graubünden im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2019–2021 in Davos"},{"id":21403,"affairId":20180023,"affairTitle":"WEF 2019-2021 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":3542559,"decision":"NT"},"date":"2018-09-26T18:22:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Crottaz","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17663,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung des Bundes an der Finanzierung der Sicherheitsmassnahmen des Kantons Graubünden im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2019–2021 in Davos"},{"id":21404,"affairId":20180023,"affairTitle":"WEF 2019-2021 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":3542359,"decision":"NT"},"date":"2018-09-26T18:20:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sommaruga Carlo","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17664,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung des Bundes an der Finanzierung der Sicherheitsmassnahmen des Kantons Graubünden im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2019–2021 in Davos"},{"id":21405,"affairId":20180023,"affairTitle":"WEF 2019-2021 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":3542759,"decision":"NT"},"date":"2018-09-26T18:23:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17665,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung des Bundes an der Finanzierung der Sicherheitsmassnahmen des Kantons Graubünden im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2019–2021 in Davos"},{"id":21376,"affairId":20180024,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen. Änderung","councillorVote":{"id":3538358,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T09:12:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":17636,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen"},{"id":21377,"affairId":20180024,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen. Änderung","councillorVote":{"id":3538558,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T09:14:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Gutjahr (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission (selon CF)","registrationNumber":17637,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen"},{"id":21378,"affairId":20180024,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen. Änderung","councillorVote":{"id":3538758,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T09:15:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17638,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen"},{"id":21379,"affairId":20180024,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen. Änderung","councillorVote":{"id":3538958,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T09:16:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17639,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gewährung von Bürgschaften und Zinskostenbeiträgen im Berggebiet und im weiteren ländlichen Raum"},{"id":21876,"affairId":20180024,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen. Änderung","councillorVote":{"id":3607157,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:21:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18136,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen"},{"id":21877,"affairId":20180024,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen. Änderung","councillorVote":{"id":3607357,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:22:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18137,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gewährung von Bürgschaften und Zinskostenbeiträgen im Berggebiet und im weiteren ländlichen Raum"},{"id":22026,"affairId":20180025,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung","councillorVote":{"id":3627744,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T12:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müller Leo (secondo Consiglio degli Stati)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18286,"submissionText":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)"},{"id":22027,"affairId":20180025,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung","councillorVote":{"id":3627944,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T12:42:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18287,"submissionText":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)"},{"id":22912,"affairId":20180025,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung","councillorVote":{"id":3744305,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T09:30:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19172,"submissionText":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)"},{"id":21417,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3544159,"decision":"No"},"date":"2018-09-27T09:38:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (enter en matière)","registrationNumber":17677,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21418,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3544359,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T10:34:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rutz Gregor ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats)","registrationNumber":17678,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21419,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3544559,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T10:35:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rutz Gregor (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17679,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21420,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3544759,"decision":"No"},"date":"2018-09-27T10:37:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Meyer Mattea (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17680,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21421,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3544959,"decision":"No"},"date":"2018-09-27T10:39:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glättli (selon Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats)","registrationNumber":17681,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21422,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3545159,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T10:40:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17682,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21424,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3545359,"decision":"No"},"date":"2018-09-27T10:41:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Meyer Mattea (biffer)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Rutz Gregor","registrationNumber":17684,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21425,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3545559,"decision":"No"},"date":"2018-09-27T11:29:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17685,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21426,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3545759,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T11:31:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats)","registrationNumber":17686,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21427,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3545959,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T11:32:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit actuel)","registrationNumber":17687,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21428,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3546159,"decision":"No"},"date":"2018-09-27T11:34:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (selon Conseil des Etats et Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17688,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21429,"hasMorePages":true,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3546559,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T11:36:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit actuel)","registrationNumber":17689,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"}]}