{"id":2751,"updated":"2026-04-24T11:07:09Z","elanId":692,"firstName":"Corrado","lastName":"Pardini","affairVotes":[{"id":10201,"affairId":20080314,"affairTitle":"Bauen ausserhalb der Bauzone","councillorVote":{"id":1824821,"decision":"No"},"date":"2011-09-29T16:23:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6461,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10547,"affairId":20080314,"affairTitle":"Bauen ausserhalb der Bauzone","councillorVote":{"id":1882306,"decision":"No"},"date":"2011-12-23T08:38:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6807,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10937,"affairId":20080324,"affairTitle":"Steuersystemreform. Easy Swiss Tax","councillorVote":{"id":1937306,"decision":"NT"},"date":"2012-03-15T18:35:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7197,"submissionText":""},{"id":10936,"affairId":20080325,"affairTitle":"Direkte Besteuerung natürlicher Personen. Erhebung an der Quelle","councillorVote":{"id":1937106,"decision":"NT"},"date":"2012-03-15T18:15:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald\/Fässler Hildegard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7196,"submissionText":""},{"id":11120,"affairId":20080418,"affairTitle":"Mehr Rechtssicherheit bei Netzwerkkriminalität","councillorVote":{"id":1973505,"decision":"NT"},"date":"2012-05-29T18:51:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":7380,"submissionText":""},{"id":15264,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":2643304,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T12:43:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11524,"submissionText":"Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration"},{"id":15265,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":2643504,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T12:45:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11525,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":15266,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":2643104,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T12:42:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11526,"submissionText":""},{"id":17533,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3010951,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-13T08:41:45Z","divisionText":"Art. 24a Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":13793,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":17534,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3011151,"decision":"No"},"date":"2016-09-13T08:42:50Z","divisionText":"Art. 24a Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13794,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":17815,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3055751,"decision":"No"},"date":"2016-09-27T08:23:38Z","divisionText":"Art. 24a Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":14075,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":17816,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3055951,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T08:31:52Z","divisionText":"Art. 51a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pantani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14076,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":17910,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3077151,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T08:28:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14170,"submissionText":"Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration"},{"id":17911,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3077351,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T08:29:06Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14171,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":14365,"affairId":20080436,"affairTitle":"Fakultative Einführung eines Bausparmodells für die Kantone","councillorVote":{"id":2498106,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-08T18:39:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":10625,"submissionText":""},{"id":14519,"affairId":20080443,"affairTitle":"Existenzgefährdung infolge von Kartellbussen verhindern","councillorVote":{"id":2519706,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-17T09:55:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rime (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10779,"submissionText":""},{"id":9257,"affairId":20080444,"affairTitle":"Schluss mit Rentenkürzungen wegen Steuerrückstellungen","councillorVote":{"id":1662022,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T18:44:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5517,"submissionText":""},{"id":9547,"affairId":20080447,"affairTitle":"Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität","councillorVote":{"id":1706022,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T13:03:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5807,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Gesuche um die Aufhebung der Immunität)"},{"id":9687,"affairId":20080447,"affairTitle":"Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität","councillorVote":{"id":1736822,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:33:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5947,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Gesuche um die Aufhebung der Immunität)"},{"id":10229,"affairId":20080447,"affairTitle":"Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität","councillorVote":{"id":1830022,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:13:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6489,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Immunitätskommission)"},{"id":9790,"affairId":20080456,"affairTitle":"Keine Radio- und TV-Gebühren für Internet und Handy","councillorVote":{"id":1754222,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-13T12:05:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Rotz (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6050,"submissionText":""},{"id":11878,"affairId":20080457,"affairTitle":"Ernährungssouveränität","councillorVote":{"id":2096372,"decision":"NT"},"date":"2012-09-26T18:20:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Bourgeois (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (abschreiben)","registrationNumber":8138,"submissionText":""},{"id":11505,"affairId":20080458,"affairTitle":"Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die verdeckte Ermittlung","councillorVote":{"id":2032928,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T17:00:03Z","divisionText":"Art. 298b, Abs. 1, Bst. a (gilt auch für Art. 73p, Abs. 1, Bst. a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7765,"submissionText":"Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung und Fahndung (Änderung der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":11506,"affairId":20080458,"affairTitle":"Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die verdeckte Ermittlung","councillorVote":{"id":2033128,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T17:02:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7766,"submissionText":"Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung und Fahndung (Änderung der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":12153,"affairId":20080458,"affairTitle":"Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die verdeckte Ermittlung","councillorVote":{"id":2145842,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T09:54:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8413,"submissionText":"Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung und Fahndung (Änderung der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":12026,"affairId":20080473,"affairTitle":"Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons","councillorVote":{"id":2123042,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T20:45:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8286,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger (Zuständigkeitsgesetz, ZUG)"},{"id":12154,"affairId":20080473,"affairTitle":"Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons","councillorVote":{"id":2146042,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T09:55:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8414,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger (Zuständigkeitsgesetz, ZUG)"},{"id":14366,"affairId":20080495,"affairTitle":"Aufhebung der Steuerpflicht bei Förderprämien für das Bausparen und bauliche Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen für selbstgenutztes Wohneigentum in der Schweiz","councillorVote":{"id":2498306,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-08T18:40:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":10626,"submissionText":""},{"id":16363,"affairId":20080512,"affairTitle":"Abschaffung der Geldstrafen. Wiedereinführung von Bussen","councillorVote":{"id":2832416,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-01T12:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Fole geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12623,"submissionText":""},{"id":9688,"affairId":20080522,"affairTitle":"Vereinfachte Ausübung der politischen Rechte für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer","councillorVote":{"id":1737022,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:34:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5948,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer (Vereinfachung der Erneuerung der Anmeldung)"},{"id":10597,"affairId":20080527,"affairTitle":"Abschaffung des Schuldzinsenabzuges und des Eigenmietwertes auf selbstgenutztem Wohneigentum","councillorVote":{"id":1887506,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-27T15:31:39Z","divisionText":"Initiative Kathy Riklin","meaningNo":"Antrag der Urheberin(Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":6857,"submissionText":""},{"id":9555,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1715222,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T20:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Föhn (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la commission (entrer en matière)","registrationNumber":5815,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9556,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1715422,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T20:46:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":5816,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9557,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1715622,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:28:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi\/Moser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5817,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9558,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1715822,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:30:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Neirynck","meaningYes":"Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi\/Moser","registrationNumber":5818,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9559,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1716022,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:30:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi\/Moser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5819,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9560,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1716222,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:31:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5820,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9561,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1716422,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:32:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5821,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9562,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1716622,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:33:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5822,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9563,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1716822,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:33:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5823,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9564,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1717022,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5824,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9565,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1717222,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:35:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5825,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9566,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1717422,"decision":"NT"},"date":"2011-06-14T21:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5826,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9567,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1724422,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T09:18:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Malama","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5827,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9568,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1724622,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T09:20:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Neirynck","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5828,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9569,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1724822,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T09:20:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Häberli-Koller","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5829,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9570,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1725022,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T09:22:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5830,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9572,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1725222,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T10:09:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5832,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9574,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1725422,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T10:11:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenk Simon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5834,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9575,"hasMorePages":true,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1725622,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T10:11:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenk Simon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5835,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"}]}