{"id":2751,"updated":"2026-04-24T11:07:09Z","elanId":692,"firstName":"Corrado","lastName":"Pardini","affairVotes":[{"id":9576,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1725822,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T11:02:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5836,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9626,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726222,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T11:04:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5886,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9627,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726822,"decision":"NT"},"date":"2011-06-16T11:40:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5887,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9628,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727022,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T11:41:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Malama","meaningYes":"Proposition de la minorité I Riklin Kathy","registrationNumber":5888,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9629,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727222,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T11:42:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5889,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9630,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726022,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T11:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5890,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9631,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726422,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T11:05:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5891,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9632,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726622,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T11:06:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5892,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9633,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727422,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:17:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5893,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9634,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727622,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:18:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5894,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9635,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727822,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:19:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5895,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9636,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728022,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:19:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5896,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9637,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728222,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:20:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5897,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9638,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728422,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T12:20:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5898,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9639,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1729022,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:48:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5899,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9640,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1729222,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:41:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5900,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9641,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1729422,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:42:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5901,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9642,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1729622,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T15:43:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gilli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5902,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9643,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1729822,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T15:43:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5903,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9644,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1730022,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5904,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9645,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1730222,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:45:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5905,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9646,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1730422,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T15:46:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5906,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9647,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728622,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:22:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Aubert","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Aubert","registrationNumber":5907,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9648,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1730622,"decision":"NT"},"date":"2011-06-16T16:14:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5908,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9649,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728822,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T12:23:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5909,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9651,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1730822,"decision":"NT"},"date":"2011-06-16T16:16:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Wehrli","meaningYes":"Adopter la proposition Wehrli","registrationNumber":5911,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9652,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1731022,"decision":"NT"},"date":"2011-06-16T16:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Schmid-Federer","meaningYes":"Adopter la proposition Schmid-Federer","registrationNumber":5912,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9653,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1731222,"decision":"NT"},"date":"2011-06-16T16:17:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5913,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10033,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1796822,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T12:13:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Phister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6293,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10039,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1797022,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T12:22:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10041,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1797222,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T12:33:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Moser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6301,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10042,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1797422,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T12:56:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6302,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10043,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1797622,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T12:57:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Häberli","meaningYes":"Proposition de la majorité (avec proposition Wasserfallen)","registrationNumber":6303,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":10230,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1830222,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:16:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6490,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9771,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1751622,"decision":"NT"},"date":"2011-09-13T08:07:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fuchs","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6031,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9772,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1751972,"decision":"NT"},"date":"2011-09-13T08:09:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositions Fuchs et Fiala","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6032,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9773,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1752172,"decision":"NT"},"date":"2011-09-13T08:28:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6033,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9774,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1752372,"decision":"NT"},"date":"2011-09-13T08:31:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Leutenegger Filippo","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6034,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9775,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1752572,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-13T09:11:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6035,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9776,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1752772,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-13T09:12:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositions Wasserfallen","meaningYes":"Propositions de la minorité Rutschmann (al. 2) et de la commission (al. 2bis)","registrationNumber":6036,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9778,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1752972,"decision":"No"},"date":"2011-09-13T09:17:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6038,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9779,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1753172,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-13T09:26:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Lustenberger","meaningYes":"Adopter la proposition Lustenberger","registrationNumber":6039,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9780,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1753372,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-13T09:27:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositions Borer et Fiala","meaningYes":"Proposition de la commission avec proposition Lustenberger","registrationNumber":6040,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9785,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1753572,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-13T10:21:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6045,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9786,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1753772,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-13T10:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fuchs et Fiala","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6046,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":9787,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1753972,"decision":"No"},"date":"2011-09-13T10:43:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lustenberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6047,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":10459,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1861906,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-20T08:22:17Z","divisionText":"Art. 34 und 43bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Wasserfallen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6719,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":10548,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1882506,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:39:13Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6808,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":10906,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1940106,"decision":"No"},"date":"2012-03-16T08:56:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7166,"submissionText":"Bundesbeschluss über die eidgenössische Volksinitiative \"Für ein gesundes Klima\""},{"id":9259,"hasMorePages":true,"affairId":20090069,"affairTitle":"Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung","councillorVote":{"id":1662422,"decision":"No"},"date":"2011-05-31T08:21:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5519,"submissionText":"Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)"}]}