{"id":2751,"updated":"2026-05-28T15:45:49Z","elanId":692,"firstName":"Corrado","lastName":"Pardini","affairVotes":[{"id":20484,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3424573,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:43:22Z","divisionText":"Art. 11, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité I Ingold (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16744,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20485,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3424773,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:44:19Z","divisionText":"Art. 11, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité II Barrile","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16745,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20486,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3424973,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:45:53Z","divisionText":"Art. 11a, al. 3 et 4","meaningNo":"Proposition Hausammann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16746,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20487,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3425173,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:46:50Z","divisionText":"Art. 11a, al. 3 et 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16747,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20488,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3425373,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:47:54Z","divisionText":"Art. 16a et 16b","meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16748,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20489,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3425573,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T18:49:35Z","divisionText":"Art. 37, al. 2, 2bis et 4 LPP","meaningNo":"Proposition de la minorité I Humbel (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16749,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20490,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3425773,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:50:28Z","divisionText":"Art. 37, al. 2, 2bis et 4 LPP","meaningNo":"Proposition de la minorité II Sauter (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16750,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20491,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3425973,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T18:51:38Z","divisionText":"Art. 47a et art. 49, al. 2, ch. 6a et 6b LPP","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16751,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20492,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3426173,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T18:52:49Z","divisionText":"Art. 5, al. 1, let. b, LFLP","meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16752,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20493,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3426373,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:54:24Z","divisionText":"Art. 9, al. 1ter et 1quater LPC","meaningNo":"Proposition Hausammann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16753,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20494,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3426573,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:55:20Z","divisionText":"Art. 9, al. 1ter et 1quater LPC","meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16754,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20549,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3430773,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-15T16:43:09Z","divisionText":"Art. 4 et art. 5, disposition transitoire al. 3 LPC ","meaningNo":"Proposition de la minorité I Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16809,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20550,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3430973,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:44:26Z","divisionText":"Art. 4 et art. 5, disposition transitoire al. 3 LPC ","meaningNo":"Proposition de la minorité II Gysi (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Aeschi Thomas","registrationNumber":16810,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20551,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3431173,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-15T16:45:36Z","divisionText":"Art. 29a, al. 1 LAVS","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16811,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20552,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3431373,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:46:48Z","divisionText":"Art. 9, al. 1 LPC","meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16812,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20553,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3431573,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:47:59Z","divisionText":"Art. 10, al. 2, let. b LPC","meaningNo":"Proposition de la minorité Feri Yvonne","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16813,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20554,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3431773,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:49:53Z","divisionText":"Art. 10, al. 3, let. d LPC","meaningNo":"Proposition de la minorité I Carobbio Guscetti (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16814,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20555,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3431973,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-15T16:50:51Z","divisionText":"Art. 10, al. 3, let. d LPC","meaningNo":"Proposition de la minorité II Humbel ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)\u000d\u000aProposition de la minorité I Carobbio Guscetti (biffer, selon droit en vigueur)","registrationNumber":16815,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20556,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3432173,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:52:04Z","divisionText":"Art. 11, al. 1, let. a LPC","meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16816,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20557,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3432373,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:53:24Z","divisionText":"Art. 13, al. 3bis LPC et ch. II, art. 66, al. 2 LAMal","meaningNo":"Proposition de la minorité Moret","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16817,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20558,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3432573,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-15T16:54:47Z","divisionText":"Art. 24, al. 2 LPC","meaningNo":"Proposition de la minorité Clottu (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16818,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20559,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3432773,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:56:14Z","divisionText":"Art. 66, al. 2 LAMal","meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16819,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":20560,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3432973,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:58:08Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16820,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21061,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3500158,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T16:17:38Z","divisionText":"Art. 10, al. 1, let. a, ch. 3 et 4 (le vote vaut également pour l'art. 10, al. 3, let f)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Lohr","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17321,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21062,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3500358,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T16:18:41Z","divisionText":"Art. 10, al. 1, let. a, ch. 3 et 4 (le vote vaut également pour l'art. 10, al. 3, let f)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Feri Yvonne","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17322,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21063,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3500558,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:19:52Z","divisionText":"Art. 10, al. 3, let. f - Vote selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17323,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21064,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3500758,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T16:21:06Z","divisionText":"Art. 10, al. 1, let. b, ch. 1 et 2, al. 1ter et al 1quinquies","meaningNo":"Proposition de la minorité I Lohr ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17324,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21065,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3501158,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:23:33Z","divisionText":"Art. 10, al. 1, let. b, ch. 1 et 2 - Vote selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17325,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21066,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3500958,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:22:25Z","divisionText":"Art. 10, al. 1quinquies - Vote selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17326,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21067,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3501358,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:21:12Z","divisionText":"Art. 9, al. 1ter et 1quater ","meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir) ","registrationNumber":17327,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21068,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3501558,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:22:31Z","divisionText":"Art. 9a (le vaut égalment pour l'art. 11a0 et pour la disposition transitoire al. 2)","meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17328,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21069,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3501758,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:23:40Z","divisionText":"Art. 11, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":17329,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21070,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3501958,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T18:08:30Z","divisionText":"Art. 4, al. 1, 1bis et 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog (maintenir) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17330,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21071,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3502158,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T18:09:46Z","divisionText":"Art. 11, al. 1, let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité Lohr (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":17331,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21962,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3618145,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:08:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Lohr (secondo CS=stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18222,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21963,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3618345,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:09:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (secondo CS = stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18223,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":21964,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3618545,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:11:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18224,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":22215,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3651345,"decision":"NT"},"date":"2019-03-19T08:09:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta","registrationNumber":18475,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":22342,"affairId":20160065,"affairTitle":"LPC. Modification (Réforme des PC)","councillorVote":{"id":3668146,"decision":"EH"},"date":"2019-03-22T10:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18602,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC) (Réforme des PC)"},{"id":19161,"affairId":20160066,"affairTitle":"FMI. Octroi d'une garantie pour un prêt au fonds fiduciaire","councillorVote":{"id":3254151,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T12:09:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Estermann (Nichteintrenten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":15421,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’octroi d’une garantie à la Banque nationale suisse dans le cadre d’un prêt au Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance du Fonds monétaire international"},{"id":19162,"affairId":20160066,"affairTitle":"FMI. Octroi d'une garantie pour un prêt au fonds fiduciaire","councillorVote":{"id":3254351,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T12:10:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15422,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’octroi d’une garantie à la Banque nationale suisse dans le cadre d’un prêt au Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance du Fonds monétaire international"},{"id":19163,"affairId":20160066,"affairTitle":"FMI. Octroi d'une garantie pour un prêt au fonds fiduciaire","councillorVote":{"id":3254551,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T12:11:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15423,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’octroi d’une garantie à la Banque nationale suisse dans le cadre d’un prêt au Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance du Fonds monétaire international"},{"id":18852,"affairId":20160067,"affairTitle":"Loi sur l’aide monétaire. Révision","councillorVote":{"id":3209351,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T09:58:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":15112,"submissionText":"Loi fédérale sur l’aide monétaire internationale (Loi sur l’aide monétaire, LAMO)"},{"id":18853,"affairId":20160067,"affairTitle":"Loi sur l’aide monétaire. Révision","councillorVote":{"id":3209551,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T10:13:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15113,"submissionText":"Loi fédérale sur l’aide monétaire internationale (Loi sur l’aide monétaire, LAMO)"},{"id":18854,"affairId":20160067,"affairTitle":"Loi sur l’aide monétaire. Révision","councillorVote":{"id":3209951,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T10:15:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15114,"submissionText":"Loi fédérale sur l’aide monétaire internationale (Loi sur l’aide monétaire, LAMO)"},{"id":18855,"affairId":20160067,"affairTitle":"Loi sur l’aide monétaire. Révision","councillorVote":{"id":3209751,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T10:14:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15115,"submissionText":"Loi fédérale sur l’aide monétaire internationale (Loi sur l’aide monétaire, LAMO)"},{"id":18856,"affairId":20160067,"affairTitle":"Loi sur l’aide monétaire. Révision","councillorVote":{"id":3210151,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T10:16:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15116,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’octroi d’un crédit-cadre pour la poursuite de l’aide monétaire internationale (Arrêté concernant l’aide monétaire, AAM)"},{"id":18857,"affairId":20160067,"affairTitle":"Loi sur l’aide monétaire. Révision","councillorVote":{"id":3210351,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T10:17:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15117,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’octroi d’un crédit-cadre pour la poursuite de l’aide monétaire internationale (Arrêté concernant l’aide monétaire, AAM)"},{"id":19237,"affairId":20160067,"affairTitle":"Loi sur l’aide monétaire. Révision","councillorVote":{"id":3266551,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:49:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15497,"submissionText":"Loi fédérale sur l’aide monétaire internationale (Loi sur l’aide monétaire, LAMO)"},{"id":18827,"hasMorePages":true,"affairId":20160068,"affairTitle":"Lutte contre la criminalité. Accord avec le Monténégro","councillorVote":{"id":3205149,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T15:13:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15087,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et le Monténégro sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité"}]}