﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2751</id><updated>2025-11-28T11:39:45Z</updated><elanId>692</elanId><firstName>Corrado</firstName><lastName>Pardini</lastName><affairVotes><affairVote><id>10129</id><affairId>20103969</affairId><affairTitle>Höchste Zeit für eine echte Steuerung der Zuwanderung</affairTitle><councillorVote><id>1812622</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:54:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6389</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12029</id><affairId>20103972</affairId><affairTitle>Verbot von Kriegsspielzeug</affairTitle><councillorVote><id>2123642</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-12-03T21:41:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8289</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10130</id><affairId>20103973</affairId><affairTitle>Persönliche Anhörung von Kindern bei Härtefallprüfung</affairTitle><councillorVote><id>1812822</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:55:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6390</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11077</id><affairId>20103979</affairId><affairTitle>Wie kann unsere Handelspolitik optimiert werden, um das Klima zu schonen?</affairTitle><councillorVote><id>1967706</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:24:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>7337</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11683</id><affairId>20103993</affairId><affairTitle>Keine NFA-Mittel zur Finanzierung von Steuersenkungen</affairTitle><councillorVote><id>2062501</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-17T21:38:26Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7943</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9679</id><affairId>20103994</affairId><affairTitle>Pro Juventute. Beratung und Hilfe 147</affairTitle><councillorVote><id>1735222</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:18:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5939</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12124</id><affairId>20104014</affairId><affairTitle>Obligatorische Zerstörung beschlagnahmter Waffen</affairTitle><councillorVote><id>2140442</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-12-13T12:26:30Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8384</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9680</id><affairId>20104018</affairId><affairTitle>Pro Juventute. Beratung und Hilfe 147</affairTitle><councillorVote><id>1735422</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:19:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5940</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9885</id><affairId>20104019</affairId><affairTitle>Anrechenbare Wohnkosten bei Ergänzungsleistungen zu AHV/IV</affairTitle><councillorVote><id>1771022</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:41:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6145</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11684</id><affairId>20104020</affairId><affairTitle>Melani für alle</affairTitle><councillorVote><id>2062700</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-09-17T21:39:06Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7944</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11685</id><affairId>20104030</affairId><affairTitle>Mehrwertsteuerschranken bei Immobilienverkauf beseitigen</affairTitle><councillorVote><id>2062899</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-17T21:39:41Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7945</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9886</id><affairId>20104031</affairId><affairTitle>Zunahme der Konkurse von KMU</affairTitle><councillorVote><id>1771222</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:41:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>6146</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9681</id><affairId>20104043</affairId><affairTitle>Integration von Kindern bei Härtefallprüfung berücksichtigen</affairTitle><councillorVote><id>1735622</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:19:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5941</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9887</id><affairId>20104045</affairId><affairTitle>Erschwinglicher Wohnraum für Ortsansässige</affairTitle><councillorVote><id>1771422</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:42:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>6147</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9682</id><affairId>20104046</affairId><affairTitle>Verteilung des Wohlstandes in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1735822</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:20:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5942</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11686</id><affairId>20104050</affairId><affairTitle>Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung sowie von weiteren Missbräuchen bei der direkten Bundessteuer</affairTitle><councillorVote><id>2063098</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-17T21:40:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7946</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12125</id><affairId>20104054</affairId><affairTitle>Mobbing-Strafnorm</affairTitle><councillorVote><id>2140642</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-13T12:27:24Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8385</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11687</id><affairId>20104056</affairId><affairTitle>Die Schweiz muss aus dem IWF und aus der Weltbank austreten</affairTitle><councillorVote><id>2063297</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2012-09-17T21:41:01Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7947</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10131</id><affairId>20104057</affairId><affairTitle>Erwerb des Bürgerrechts. Ergänzung von Artikel 50 BüG</affairTitle><councillorVote><id>1813022</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:55:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6391</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9525</id><affairId>20104068</affairId><affairTitle>Verbot der EU-Flagge auf öffentlichen Gebäuden</affairTitle><councillorVote><id>1697222</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:19:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5785</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11688</id><affairId>20104069</affairId><affairTitle>Proaktiver Schutz des Finanzplatzes</affairTitle><councillorVote><id>2063496</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-17T21:41:34Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7948</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9462</id><affairId>20104082</affairId><affairTitle>Straffung der Verfahren für die Umsetzung der definierten Projekte für Höchstspannungsleitungen bis 2020</affairTitle><councillorVote><id>1692022</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-08T12:36:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5722</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9888</id><affairId>20104089</affairId><affairTitle>Vergütung von Brillen nach KVG und OKP. Zurück zur Regelung von 2010</affairTitle><councillorVote><id>1771622</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:42:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6148</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11078</id><affairId>20104094</affairId><affairTitle>Das Konzept des Direktzahlungssystems überarbeiten</affairTitle><councillorVote><id>1967906</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:25:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7338</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12126</id><affairId>20104101</affairId><affairTitle>Verdoppelung der Stellen bei der Kobik. Klärung des Auftrags und Organisationsstruktur</affairTitle><councillorVote><id>2140842</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-13T12:28:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8386</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11079</id><affairId>20104103</affairId><affairTitle>Anerkennung von "Petite Arvine" als traditionelle Bezeichnung für einen Walliser Wein</affairTitle><councillorVote><id>1968106</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:25:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7339</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11080</id><affairId>20104104</affairId><affairTitle>Keine Reptilienhäute aus tierquälerischer Produktion in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1968306</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:26:23Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7340</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10132</id><affairId>20104107</affairId><affairTitle>Asylverfahren. Schaffung einer Beschwerdemöglichkeit bei Härtefallgesuchen</affairTitle><councillorVote><id>1813222</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:56:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6392</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9889</id><affairId>20104110</affairId><affairTitle>Abzug der Prämien für die Krankenversicherung und für die private Unfallversicherung vom steuerbaren Einkommen</affairTitle><councillorVote><id>1771822</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:43:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6149</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9417</id><affairId>20104112</affairId><affairTitle>Einhaltung internationaler Umweltstandards bei der Beschaffung von nuklearen Brennelementen</affairTitle><councillorVote><id>1683822</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:38:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5677</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11081</id><affairId>20104120</affairId><affairTitle>Mehr Innovation für einen wettbewerbsfähigen Schweizer Tourismus</affairTitle><councillorVote><id>1968506</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:26:57Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7341</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9890</id><affairId>20104124</affairId><affairTitle>Sparen auf Kosten der Kranken?</affairTitle><councillorVote><id>1772022</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:44:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6150</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9683</id><affairId>20104125</affairId><affairTitle>Anspruch auf angemessenen Lohnersatz bei Aufschub des Mutterschaftsurlaubs</affairTitle><councillorVote><id>1736022</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:21:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5943</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9684</id><affairId>20104127</affairId><affairTitle>Beseitigung der Heiratsstrafe</affairTitle><councillorVote><id>1736222</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:22:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5944</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12127</id><affairId>20104134</affairId><affairTitle>Fernmeldedienste. Mehr Sicherheit dank besserer Beherrschung der Technik</affairTitle><councillorVote><id>2141042</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-13T12:29:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8387</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9930</id><affairId>20104135</affairId><affairTitle>Zusätzliche Steuerbefreiung für altersbedingte Aufwendungen</affairTitle><councillorVote><id>1778622</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-20T09:51:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6190</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10133</id><affairId>20104144</affairId><affairTitle>Neue Einwanderungsregeln für bessere Integration</affairTitle><councillorVote><id>1813422</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:57:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6393</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9891</id><affairId>20104149</affairId><affairTitle>Fixierter Eigenmietwert</affairTitle><councillorVote><id>1772222</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:44:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6151</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9463</id><affairId>20104151</affairId><affairTitle>Set-Top-Boxen sollten keinen Strom verschwenden</affairTitle><councillorVote><id>1692222</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-08T12:36:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5723</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11082</id><affairId>20104152</affairId><affairTitle>Förderung der Züchtung von Biosaatgut</affairTitle><councillorVote><id>1968706</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:27:28Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>7342</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10134</id><affairId>20104154</affairId><affairTitle>Änderung des Zwangsanwendungsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>1813622</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:57:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6394</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9526</id><affairId>20104156</affairId><affairTitle>Kommunikation zu politischen Themen bezüglich der EU</affairTitle><councillorVote><id>1697422</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:20:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5786</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11083</id><affairId>20104162</affairId><affairTitle>Verminderung des administrativen Aufwandes beim Personalverleih</affairTitle><councillorVote><id>1968906</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:28:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7343</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9606</id><affairId>20110003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2010</affairTitle><councillorVote><id>1720622</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:34:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5866</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9607</id><affairId>20110003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2010</affairTitle><councillorVote><id>1720822</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:35:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5867</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9608</id><affairId>20110003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2010</affairTitle><councillorVote><id>1721022</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:36:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5868</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9609</id><affairId>20110003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2010</affairTitle><councillorVote><id>1721222</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:37:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5869</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2010 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9610</id><affairId>20110003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2010</affairTitle><councillorVote><id>1721422</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:38:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5870</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss V über die Rechnung 2010 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung</submissionText></affairVote><affairVote><id>9611</id><affairId>20110007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2011. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>1721822</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:45:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5871</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2011</submissionText></affairVote><affairVote><id>9612</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20110007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2011. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>1721622</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:44:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schelbert</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>5872</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>