{"id":2752,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":693,"firstName":"Lorenzo","lastName":"Quadri","affairVotes":[{"id":16168,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797104,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T11:11:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler\/Fässler Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12428,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16169,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797304,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T11:36:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12429,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16170,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797504,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T11:37:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 34a selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 34a selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12430,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16171,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797704,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T12:15:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12431,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16172,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797904,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T12:16:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition von Siebenthal","meaningYes":"Adopter la proposition von Siebenthal","registrationNumber":12432,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16173,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2798104,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T12:17:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12433,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16174,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2798304,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T12:18:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 37a selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 37a selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12434,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16175,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2798504,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T12:19:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 38a, let. f selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 38a, let. f selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12435,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16176,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2798704,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T12:51:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12436,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16177,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2798904,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T12:52:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 38a, let. g selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 38a, let. g selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12437,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16178,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2796104,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T09:51:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12438,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16179,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2796304,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T09:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la minorité Rösti","registrationNumber":12439,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16180,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2799104,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T12:54:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Vogler","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12440,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16181,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2799304,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T12:55:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12441,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16717,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2882738,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T16:20:54Z","divisionText":"Art. 34a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12977,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16718,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2882938,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T16:42:16Z","divisionText":"Art. 34b, Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12978,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16719,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2883338,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T17:10:24Z","divisionText":"Art. 38a Abs. 1 Bst. g und Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12979,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16720,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2883138,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T16:43:20Z","divisionText":"Art. 34b, Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag von Siebenthal","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12980,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16859,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2902938,"decision":"No"},"date":"2016-03-14T16:31:40Z","divisionText":"Art. 21a (gilt auch für Art. 56 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13119,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16860,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2903138,"decision":"No"},"date":"2016-03-14T16:32:46Z","divisionText":"Art. 34b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13120,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16940,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2919939,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:14:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13200,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":15267,"affairId":20140048,"affairTitle":"Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden. Abkommen mit Italien","councillorVote":{"id":2643705,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T15:09:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11527,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Italien über die Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden"},{"id":15943,"affairId":20140048,"affairTitle":"Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden. Abkommen mit Italien","councillorVote":{"id":2760504,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:31:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12203,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Italien über die Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden"},{"id":15073,"affairId":20140049,"affairTitle":"Europäisches Grenzüberwachungssystem (EUROSUR). Übernahme der Verordnung","councillorVote":{"id":2611105,"decision":"No"},"date":"2015-03-02T15:18:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Golay (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11333,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1052\/2013 zur Errichtung eines Europäischen Grenzüberwachungssystems (EUROSUR) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":15074,"affairId":20140049,"affairTitle":"Europäisches Grenzüberwachungssystem (EUROSUR). Übernahme der Verordnung","councillorVote":{"id":2611305,"decision":"No"},"date":"2015-03-02T15:19:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11334,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1052\/2013 zur Errichtung eines Europäischen Grenzüberwachungssystems (EUROSUR) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":15479,"affairId":20140049,"affairTitle":"Europäisches Grenzüberwachungssystem (EUROSUR). Übernahme der Verordnung","councillorVote":{"id":2680105,"decision":"No"},"date":"2015-03-20T10:06:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11739,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1052\/2013 zur Errichtung eines Europäischen Grenzüberwachungssystems (EUROSUR) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":15036,"affairId":20140050,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. Beitrag der Schweiz zu Gunsten von Kroatien","councillorVote":{"id":2604705,"decision":"No"},"date":"2014-12-11T10:55:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Büchel Roland (suspendre le traitement de l'objet)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas suspendre le traitement de l'objet)","registrationNumber":11296,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Kroatien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union"},{"id":15037,"affairId":20140050,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. Beitrag der Schweiz zu Gunsten von Kroatien","councillorVote":{"id":2604905,"decision":"No"},"date":"2014-12-11T10:56:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11297,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Kroatien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union"},{"id":15038,"affairId":20140050,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. Beitrag der Schweiz zu Gunsten von Kroatien","councillorVote":{"id":2605105,"decision":"No"},"date":"2014-12-11T10:57:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11298,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Kroatien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union"},{"id":15075,"affairId":20140051,"affairTitle":"Steuerbefreiung von juristischen Personen mit ideellen Zwecken. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2611505,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T15:57:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Caroni (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11335,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gewinnbesteuerung von juristischen Personen mit ideellen Zwecken"},{"id":15076,"affairId":20140051,"affairTitle":"Steuerbefreiung von juristischen Personen mit ideellen Zwecken. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2611705,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T15:59:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11336,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gewinnbesteuerung von juristischen Personen mit ideellen Zwecken"},{"id":15480,"affairId":20140051,"affairTitle":"Steuerbefreiung von juristischen Personen mit ideellen Zwecken. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2680305,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T10:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11740,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gewinnbesteuerung von juristischen Personen mit ideellen Zwecken"},{"id":14601,"affairId":20140052,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2014","councillorVote":{"id":2530507,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-22T18:55:03Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10861,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2014"},{"id":14602,"affairId":20140052,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2014","councillorVote":{"id":2530707,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-22T18:56:06Z","divisionText":"Art. 2 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":10862,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2014"},{"id":14603,"affairId":20140052,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2014","councillorVote":{"id":2530907,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-22T18:56:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10863,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2014"},{"id":16875,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2905338,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-15T10:19:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13135,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16876,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2905538,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T10:20:30Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":13136,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16877,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2905738,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-15T10:52:08Z","divisionText":"Gliederungstitel vor 1. Titel (gilt auch für Art. 1 Abs. 1 und 2 Bst. d und i, Art. 2, Art. 3 Bst. e, Art. 4 Abs. 2 Bst. g, m und n, Art. 11 Abs. 2 und 7, Gliederungstitel vor 1. Titel, Gliederungstitel vor 1. Kapitel, Gliederungstitel vor 1. Kapitel, Gliederungstitel vor Art. 73, 3. Teil (Art. 75-106 und Art. 108-113), Gliederungstitel vor Art. 114, Art. 117 Abs. 1 und Art. 118)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13137,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16878,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2905938,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T10:57:06Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13138,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16879,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2906138,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T11:07:17Z","divisionText":"Art. 9 (gilt auch für Art. 14)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13139,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16880,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2906338,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T11:26:49Z","divisionText":"Art. 23 (gilt auch für Art. 34)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13140,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16881,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2906538,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T11:39:38Z","divisionText":"Art. 26 (gilt auch für Art. 35)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13141,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16882,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2906738,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-15T12:04:31Z","divisionText":"Art. 32 Abs. 2 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13142,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16883,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2906938,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T12:20:12Z","divisionText":"6. DNA-Profil-Gesetz, Art. 16 Abs. 1 Bst. b, e-k","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13143,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16887,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2907138,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-15T12:22:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13147,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":17473,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":3002524,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:15:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13733,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":15194,"affairId":20140055,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung 2015-2021. Rahmenkredit","councillorVote":{"id":2632105,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T19:34:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11454,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2015–2021"},{"id":15195,"affairId":20140055,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung 2015-2021. Rahmenkredit","councillorVote":{"id":2631705,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T19:32:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (suspendre l'examen)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas suspendre l'examen)","registrationNumber":11455,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2015–2021"},{"id":15201,"affairId":20140055,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung 2015-2021. Rahmenkredit","councillorVote":{"id":2631905,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T19:33:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amstutz (ne pas entree en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11461,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2015–2021"},{"id":15202,"hasMorePages":true,"affairId":20140055,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung 2015-2021. Rahmenkredit","councillorVote":{"id":2632305,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T19:34:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11462,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2015–2021"}]}