{"id":2752,"updated":"2026-06-30T03:43:40Z","elanId":693,"firstName":"Lorenzo","lastName":"Quadri","affairVotes":[{"id":11451,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2018000,"decision":"No"},"date":"2012-06-14T15:53:33Z","divisionText":"Art. 104 und 105","meaningNo":"Antrag der Minderheit Blocher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7711,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":11655,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2058124,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T16:33:14Z","divisionText":"Art. 3, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7915,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11656,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2058323,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T17:01:00Z","divisionText":"Art. 26b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glättli","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Blocher","registrationNumber":7916,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11657,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2058522,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T17:01:51Z","divisionText":"Art. 26b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7917,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11658,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2058721,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T17:40:21Z","divisionText":"Art. 112b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bäumle","registrationNumber":7918,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11659,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2058920,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T17:41:16Z","divisionText":"Art. 112b","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7919,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11872,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2087741,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-25T13:10:20Z","divisionText":"Art. 112b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8132,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11876,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2088821,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T11:04:25Z","divisionText":"Antrag der Einigungskonferenz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8136,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11895,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2098721,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-27T15:04:03Z","divisionText":"Dringlichkeitsklausel","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8155,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":11899,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2104859,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:57:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8159,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Dringliche Änderung des Asylgesetzes)"},{"id":12012,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2120615,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T16:44:26Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8272,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12013,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2120815,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T17:55:04Z","divisionText":"Art. 82 Abs. 1 und 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8273,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12014,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2121015,"decision":"No"},"date":"2012-12-03T17:55:57Z","divisionText":"Art. 82 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Romano","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8274,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12015,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2121215,"decision":"No"},"date":"2012-12-03T17:57:23Z","divisionText":"Art. 80 Abs. 2 (gilt auch für Art. 81 Abs. 2, Art. 82, Art. 83 Abs. 1 und 1bis, Art. 85 Abs. 1, Art. 87 Abs. 2, Art. 88 Abs. 2, 2bis, 3 und 4 und Art. 112a sowie Art. 86 AuG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Blocher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8275,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12016,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2121415,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T17:58:16Z","divisionText":"Art. 80 Abs. 2 (gilt auch für Art. 81 Abs. 2, Art. 82, Art. 83 Abs. 1 und 1bis, Art. 85 Abs. 1, Art. 87 Abs. 2, Art. 88 Abs. 2, 2bis, 3 und 4 und Art. 112a sowie Art. 86 AuG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8276,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12017,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2121615,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T18:25:56Z","divisionText":"Art. 82 Abs.1a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8277,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12018,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2121815,"decision":"No"},"date":"2012-12-03T19:11:31Z","divisionText":"Art. 83 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8278,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12019,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2122015,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T19:12:29Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8279,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12020,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2122215,"decision":"No"},"date":"2012-12-03T19:13:19Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pantani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8280,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12021,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2122415,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T19:14:21Z","divisionText":"Art. 85 Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amarelle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8281,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":12156,"affairId":20100052,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2146415,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T10:14:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8416,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":9695,"affairId":20100057,"affairTitle":"6 Wochen Ferien für alle. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1738413,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:39:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5955,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"6 Wochen Ferien für alle\""},{"id":9617,"affairId":20100060,"affairTitle":"Sicheres Wohnen im Alter. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1722813,"decision":"No"},"date":"2011-06-15T17:51:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Theiler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5877,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Sicheres Wohnen im Alter\""},{"id":9618,"affairId":20100060,"affairTitle":"Sicheres Wohnen im Alter. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1723013,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T17:52:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":5878,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung des privaten Wohneigentums (Wohneigentumsbesteuerung)"},{"id":10596,"affairId":20100060,"affairTitle":"Sicheres Wohnen im Alter. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1887307,"decision":"No"},"date":"2012-02-27T15:30:20Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6856,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Sicheres Wohnen im Alter\""},{"id":10909,"affairId":20100060,"affairTitle":"Sicheres Wohnen im Alter. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1940707,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:58:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7169,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Sicheres Wohnen im Alter\""},{"id":9696,"affairId":20100066,"affairTitle":"Steuern vom Einkommen und Vermögen. Vermeidung der Doppelbesteuerung","councillorVote":{"id":1738613,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:40:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5956,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anerkennung privater Vereinbarungen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen"},{"id":9697,"affairId":20100068,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Niederlanden","councillorVote":{"id":1738813,"decision":"No"},"date":"2011-06-17T10:40:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5957,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Niederlanden"},{"id":9698,"affairId":20100069,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Türkei","councillorVote":{"id":1739013,"decision":"No"},"date":"2011-06-17T10:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5958,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Türkei"},{"id":9699,"affairId":20100071,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Japan","councillorVote":{"id":1739213,"decision":"No"},"date":"2011-06-17T10:42:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5959,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Japan"},{"id":9700,"affairId":20100073,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Polen","councillorVote":{"id":1739413,"decision":"No"},"date":"2011-06-17T10:42:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5960,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Polen"},{"id":9246,"affairId":20100075,"affairTitle":"Konsolidierungsprogramm 2012-2013","councillorVote":{"id":1660212,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T16:33:31Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5506,"submissionText":"Bundesgesetz über Optimierungen bei der Verwaltung von Personaldaten und bei den Anlagen von PUBLICA"},{"id":9701,"affairId":20100075,"affairTitle":"Konsolidierungsprogramm 2012-2013","councillorVote":{"id":1739613,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:43:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5961,"submissionText":"Bundesgesetz über Optimierungen bei der Verwaltung von Personaldaten und bei den Anlagen von PUBLICA"},{"id":10095,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":1825012,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-29T17:09:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Huber (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":6355,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12546,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2208119,"decision":"No"},"date":"2013-04-16T11:50:30Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8806,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12547,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2208319,"decision":"No"},"date":"2013-04-16T12:04:46Z","divisionText":"Art. 211a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8807,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12548,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2208519,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T12:17:15Z","divisionText":"Art. 283 (gilt auch für Art. 284, 712k ZGB, Art. 268, 268a, 268b, Art. 299c, Art. 491 Abs. 2 Übergangsbestimmungen OR sowie Art. 25b LPG)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (aufheben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (streichen)","registrationNumber":8808,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12549,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2208719,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T12:44:08Z","divisionText":"Art. 286 Abs. 3 (gilt auch für Art. 288 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8809,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12550,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2208919,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T15:22:58Z","divisionText":"Art. 293a (gilt auch für die Artikel 293b-293d)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8810,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12551,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2209119,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T15:33:24Z","divisionText":"Art. 295a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8811,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12553,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2209319,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T16:02:13Z","divisionText":"Art. 297a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schwaab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8813,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12554,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2209519,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T16:02:58Z","divisionText":"Art. 297a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8814,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12555,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2209719,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T16:14:02Z","divisionText":"Art. 314 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8815,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12556,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2210119,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T17:00:27Z","divisionText":"Art. 333b","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Vischer Daniel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8816,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12557,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2210319,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T17:01:14Z","divisionText":"Art. 333b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8817,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12558,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2210519,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T17:43:14Z","divisionText":"Art. 335h, 335i. 335j, 335k, Art. 361 Abs. 2 und Art. 362 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8818,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12559,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2210719,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T17:52:51Z","divisionText":"Art. 679 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer Daniel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8819,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12561,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2210919,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T17:54:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8821,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12562,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2209919,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T16:19:51Z","divisionText":"Ordnungsantrag Vischer Daniel (separate Debatte zu Art. 333b einerseits und zu Art. 335h, Art. 335i, Art. 335j, Art. 335k, Art. 361 Abs. 1 und Art. 362 Abs. 2 andererseits)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":8822,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12708,"hasMorePages":true,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2235719,"decision":"No"},"date":"2013-06-11T09:45:47Z","divisionText":"Art. 286 Abs. 3 (Art. 288 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8968,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"}]}