{"id":2752,"updated":"2026-04-21T09:15:26Z","elanId":693,"firstName":"Lorenzo","lastName":"Quadri","affairVotes":[{"id":30051,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858352,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:01:14Z","divisionText":"Art. 70a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26311,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30053,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858552,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:02:23Z","divisionText":"Art. 73 Abs. 1 Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26313,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30054,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858752,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:03:25Z","divisionText":"Art. 73 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 73 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26314,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30055,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858952,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:35:51Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 75 Abs. 1 Bst. b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26315,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30056,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859152,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:36:34Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. c ","meaningNo":"Antrag Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":26316,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30058,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859352,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:37:18Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. cbis (neu)","meaningNo":"Antrag Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":26318,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30059,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859552,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:38:01Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 ","meaningNo":"Antrag Minderheit Munz (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR, streichen = geltendes Recht)","registrationNumber":26319,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30061,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859752,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:38:44Z","divisionText":"Art. 76 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 76 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26321,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30062,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859952,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:39:31Z","divisionText":"Gliederungstitel vor Art. 86b und Art. 86b ","meaningNo":"Antrag Minderheit Ryser (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26322,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30063,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860152,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:40:10Z","divisionText":"Art. 86b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 86b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26323,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30064,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860352,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:40:54Z","divisionText":"Art. 87a – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 87a gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26324,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30065,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860552,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:41:40Z","divisionText":"Art. 93 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 93 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26325,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30066,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860752,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:42:18Z","divisionText":"Art. 95 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 95 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26326,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30067,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860952,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:42:54Z","divisionText":"Art. 96 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 96 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26327,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30068,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861152,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:43:39Z","divisionText":"Art. 105 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 105 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26328,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30069,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861352,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:44:16Z","divisionText":"Art. 106 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 106 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26329,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30070,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861552,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:44:51Z","divisionText":"Art. 107 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 107 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26330,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30071,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861752,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:45:35Z","divisionText":"Art. 113 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 113 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26331,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30072,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861952,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:46:11Z","divisionText":"Art. 114 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 114 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26332,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30073,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4862152,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:46:47Z","divisionText":"Art. 116 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 116 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26333,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30074,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4862352,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:47:29Z","divisionText":"Art. 118 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme Art. 118 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26334,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30075,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4862552,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:48:06Z","divisionText":"Art. 120 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme Art. 120 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26335,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30076,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4862752,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:48:42Z","divisionText":"Art. 121 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme Art. 121 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26336,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30077,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4862952,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:49:18Z","divisionText":"Art. 141 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme Art. 141 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26337,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30078,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4863152,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:50:21Z","divisionText":"Art. 160b – Abstimmung über die Minderheit Bertschy ","meaningNo":"Antrag Minderheit Bertschy (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26338,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30079,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4863752,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:54:40Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage ","meaningYes":"Annahme der Vorlage  ","registrationNumber":26339,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30080,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4863952,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:56:06Z","divisionText":"Art. 11b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme Art. 11b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26340,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":30081,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4864152,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:56:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage ","meaningYes":"Annahme der Vorlage  ","registrationNumber":26341,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":30084,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4863352,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:51:54Z","divisionText":"Ordnungsantrag ","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme","registrationNumber":26344,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30085,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4863552,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:52:39Z","divisionText":"Art. 160b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26345,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30925,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":5006751,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:25:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27185,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30926,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":5006951,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:26:19Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27186,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":24121,"affairId":20200023,"affairTitle":"IWF. Beitritt zu den geänderten Neuen Kreditvereinbarungen","councillorVote":{"id":3905582,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T18:36:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20381,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beitritts der Schweiz zu den geänderten Neuen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds"},{"id":24984,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4038971,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:14:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter et de la minorité Guggisberg de la CdF (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la majorité de la CdF (entrer en matière)","registrationNumber":21244,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":24985,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4039171,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:47:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21245,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":24986,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4039371,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:48:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 2, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21246,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":24987,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4039571,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:49:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF","registrationNumber":21247,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":24988,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4039771,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:50:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"proposition Schneider-Schneiter\/Portmann\/Grüter (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission (nouvel art. 3a)","registrationNumber":21248,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":24989,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4039971,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T15:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Friedl (nouvel art. 3b)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas d'art. 3b)","registrationNumber":21249,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":24990,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4040171,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T15:51:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Gerhard (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pour un nouvel art. 3d)","registrationNumber":21250,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":24991,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4040371,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:52:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider-Schneiter (pour un nouvel art. 3h)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas d'art. 3h)","registrationNumber":21251,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":24992,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4040971,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:54:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'article","meaningYes":"adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21252,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen Entwicklungsbank"},{"id":24993,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4040571,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:53:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21253,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":24994,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4040771,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:54:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21254,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":24996,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4041171,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:55:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21256,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen Entwicklungsbank"},{"id":24997,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4041371,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T15:56:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21257,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Abkommens über die Internationale Finanz-Corporation"},{"id":25748,"affairId":20200024,"affairTitle":"Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung","councillorVote":{"id":4158771,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-10T09:25:23Z","divisionText":"Art. 3c\u000d\u000a(Die Abstimmung gilt auch für Bundesbeschluss 2 über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen Entwicklungsbank, Art. 3c)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider-Schneiter (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22008,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe"},{"id":25039,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4048171,"decision":"NT"},"date":"2020-09-17T11:58:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fivaz Fabien (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":21299,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)"},{"id":25040,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4048371,"decision":"NT"},"date":"2020-09-17T11:59:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":21300,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)"},{"id":25041,"hasMorePages":true,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4048571,"decision":"NT"},"date":"2020-09-17T12:40:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21301,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)"}]}