﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2752</id><updated>2026-06-30T03:43:40Z</updated><elanId>693</elanId><firstName>Lorenzo</firstName><lastName>Quadri</lastName><affairVotes><affairVote><id>9996</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1790373</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T16:20:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wobmann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6256</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9997</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1790573</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T16:21:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wobmann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6257</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9998</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1790773</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T16:21:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wobmann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6258</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9999</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1790973</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T17:53:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Parmelin</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6259</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10000</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1791173</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T17:54:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité IV Teuscher</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6260</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10001</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1791373</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T17:56:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Messmer (concept)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (concept)</meaningYes><registrationNumber>6261</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10004</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1791573</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T17:58:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Bäumle</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6264</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10005</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1791773</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T17:59:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité III Jans</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6265</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10006</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1791973</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T18:00:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Rutschmann (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6266</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10007</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1792173</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T18:01:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Stump</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6267</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10009</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1792373</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T18:43:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Teuscher</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6269</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10010</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1792573</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T18:44:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Teuscher</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6270</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10011</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1792773</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T18:45:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité IV Girod</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6271</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10012</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1792973</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T18:46:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité V Girod</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6272</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10013</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1793173</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T18:48:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Rutschmann (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6273</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10178</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1821213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-29T11:48:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Bäumle</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6438</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10179</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1821573</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-29T11:49:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité III Teuscher</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6439</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10180</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1821773</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-29T11:50:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité IV Stump</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6440</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10181</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1821973</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-29T11:51:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité VII Teuscher/Girod</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6441</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10182</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1822173</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-29T11:52:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Rutschmann</meaningNo><meaningYes>Art. 15 tel qu'il ressort des votes précédents</meaningYes><registrationNumber>6442</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10183</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1822373</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-29T11:53:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Stump</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6443</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10184</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1822573</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-29T11:54:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Rutschmann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6444</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10185</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1822773</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-29T11:54:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Teuscher</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6445</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10186</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1822973</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-29T12:53:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition individuelle Fluri</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité I Schmidt Roberto</meaningYes><registrationNumber>6446</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10187</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1823173</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-29T12:54:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité I Schmidt Roberto</meaningYes><registrationNumber>6447</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10189</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1823373</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-29T12:55:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Jans</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6449</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10190</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1823573</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-29T12:56:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Teuscher</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6450</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10191</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1823773</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-29T12:57:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>6451</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10696</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1900707</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-03-01T08:37:03Z</date><divisionText>Art. 3 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Volger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6956</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10697</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1900907</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-03-01T09:51:33Z</date><divisionText>Art. 5 Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag Hausammann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6957</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10698</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1901107</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-03-01T09:52:29Z</date><divisionText>Art. 5 Abs. 1ter a</divisionText><meaningNo>Antrag Hausammann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6958</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10699</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1901307</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-03-01T09:53:42Z</date><divisionText>Art. 5 abs. 1bis - 1quinquies</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Wasserfallen</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit ergänzt duch Hausammann bei 1ter a</meaningYes><registrationNumber>6959</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10700</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1901507</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-03-01T09:55:07Z</date><divisionText>Art. 5 Abs. 1bis - 1quinquies
(gilt auch für Art. 37 Abs. 4-6)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Killer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit ergänzt duch Hausammann bei 1ter a</meaningYes><registrationNumber>6960</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10701</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1901707</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-03-01T10:07:00Z</date><divisionText>Art. 8 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Killer Hans</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6961</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10702</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1901907</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-03-01T10:47:21Z</date><divisionText>Art. 15 Abs. 1 und 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Jans</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6962</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10703</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>1902107</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-03-01T10:56:56Z</date><divisionText>Art. 15a Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Killer hans</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6963</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11422</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>2025960</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2012-06-15T08:59:22Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>7682</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9694</id><affairId>20100040</affairId><affairTitle>Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1738213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:39:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5954</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes</submissionText></affairVote><affairVote><id>10840</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1925907</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-14T11:55:17Z</date><divisionText>Art. 37m</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Pelli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7100</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10841</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1926107</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-14T11:56:29Z</date><divisionText>Art. 37m</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7101</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10842</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1926307</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-14T11:57:43Z</date><divisionText>Art. 37m</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Minderheit IV Schelbert</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Minderheit IV Schelbert</meaningYes><registrationNumber>7102</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10843</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1927307</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-03-14T12:06:20Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>7103</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10847</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1926507</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-14T12:01:20Z</date><divisionText>Rückkommensantrag Fässler</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Anahme</meaningYes><registrationNumber>7107</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10848</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1927107</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-14T12:05:01Z</date><divisionText>Art. 37m, Abs. 3bis</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages der Minderheit IV Schelbert</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Minderheit IV Schelbert</meaningYes><registrationNumber>7108</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10849</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1926707</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-14T12:02:41Z</date><divisionText>Art. 37m</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Pelli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7109</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10850</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1926907</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-14T12:03:58Z</date><divisionText>Art. 37m</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II  Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7110</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11996</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2118723</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-11-29T11:26:06Z</date><divisionText>Art. 37m, Abs. 2 - 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pelli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>8256</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12004</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2119123</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-11-29T12:51:16Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Flückiger (Rückkommen auf die letzte Abstimmung zum Art. 37m (Minderheit Pelli))</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Ordnungsantrag</meaningYes><registrationNumber>8264</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12005</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2119215</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-11-29T12:52:30Z</date><divisionText>Art. 37m, Abs. 2 - 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pelli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>8265</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12225</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2157119</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-05T08:37:35Z</date><divisionText>Art. 37m Abs. 2 bis 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Noser</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>8485</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>