﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2754</id><updated>2026-04-17T03:38:43Z</updated><elanId>753</elanId><firstName>Markus</firstName><lastName>Ritter</lastName><affairVotes><affairVote><id>19425</id><affairId>20163330</affairId><affairTitle>Lieux de culte musulmans. Interdiction des financements étrangers et obligation de transparence</affairTitle><councillorVote><id>3296055</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:49:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15685</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20283</id><affairId>20163332</affairId><affairTitle>Négociations avec la Malaisie, sans l'huile de palme!</affairTitle><councillorVote><id>3395418</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:38:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16543</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20098</id><affairId>20163333</affairId><affairTitle>Panama Papers. Collaboration avec les autorités de surveillance financière et le Ministère public américains</affairTitle><councillorVote><id>3376419</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:41:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16358</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20099</id><affairId>20163334</affairId><affairTitle>Panama Papers. Prélever un impôt de garantie sur les flux financiers impliquant des sociétés offshore</affairTitle><councillorVote><id>3376619</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:42:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16359</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19426</id><affairId>20163335</affairId><affairTitle>Mettre un terme aux abus des extraits du registre des poursuites</affairTitle><councillorVote><id>3296255</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:50:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15686</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18934</id><affairId>20163336</affairId><affairTitle>Faire passer à 10 mégabits par seconde la vitesse minimale de connexion à Internet dans le cadre du service universel</affairTitle><councillorVote><id>3221858</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:41:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15194</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20100</id><affairId>20163345</affairId><affairTitle>Publication du rapport de la FINMA sur les Panama Papers</affairTitle><councillorVote><id>3376819</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:42:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16360</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18710</id><affairId>20163348</affairId><affairTitle>Création d'un conseil de cyberdéfense. Une priorité pour notre souveraineté et notre sécurité</affairTitle><councillorVote><id>3186658</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:20:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14970</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17905</id><affairId>20163350</affairId><affairTitle>Dépolitiser les paramètres techniques de la LPP</affairTitle><councillorVote><id>3070059</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-29T09:28:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steiert (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20830</id><affairId>20163350</affairId><affairTitle>Dépolitiser les paramètres techniques de la LPP</affairTitle><councillorVote><id>3465200</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T18:14:12Z</date><divisionText>Proposition de suspension</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Gysi (approuver la suspension)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas approuver la suspension) </meaningYes><registrationNumber>17090</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17656</id><affairId>20163352</affairId><affairTitle>Financement à parts égales de l'augmentation des coûts des prestations de soins par tous les agents payeurs</affairTitle><councillorVote><id>3030259</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-19T18:27:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>13916</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20284</id><affairId>20163360</affairId><affairTitle>Mettre en place un frein à la réglementation qui permette de limiter les coûts qu'elle induit</affairTitle><councillorVote><id>3395618</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:39:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16544</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20285</id><affairId>20163375</affairId><affairTitle>Permettre les importations parallèles numériques</affairTitle><councillorVote><id>3395818</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:40:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16545</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20107</id><affairId>20163377</affairId><affairTitle>Un plafond des salaires à 500 000 francs</affairTitle><councillorVote><id>3377019</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:43:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16367</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20286</id><affairId>20163381</affairId><affairTitle>Industrie 4.0. Créer une coordination au niveau suisse</affairTitle><councillorVote><id>3396018</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:41:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16546</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20287</id><affairId>20163388</affairId><affairTitle>Pour une loi sur la réduction de la densité réglementaire et l'allègement de la charge administrative qui pèse sur les entreprises</affairTitle><councillorVote><id>3396218</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:41:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16547</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19427</id><affairId>20163392</affairId><affairTitle>Base légale de la poignée de main</affairTitle><councillorVote><id>3296455</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:51:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15687</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18830</id><affairId>20163395</affairId><affairTitle>Augmenter la participation de la Confédération aux coûts du domaine de l'asile</affairTitle><councillorVote><id>3205657</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-03T15:56:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Jauslin (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15090</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20288</id><affairId>20163396</affairId><affairTitle>Diminuer la durée maximale de la semaine de travail</affairTitle><councillorVote><id>3396418</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:42:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16548</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20103</id><affairId>20163397</affairId><affairTitle>Un employeur moderne. Faciliter la diminution du taux de travail du personnel de la Confédération</affairTitle><councillorVote><id>3377219</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:44:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16363</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20104</id><affairId>20163399</affairId><affairTitle>Exploiter le savoir de l'administration fédérale</affairTitle><councillorVote><id>3377419</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:45:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16364</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22096</id><affairId>20163399</affairId><affairTitle>Exploiter le savoir de l'administration fédérale</affairTitle><councillorVote><id>3635588</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-12T11:16:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Wermuth e CF (respingere la mozione)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (accettare la mozione modificata) </meaningYes><registrationNumber>18356</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20289</id><affairId>20163406</affairId><affairTitle>Faciliter l'accès des réfugiés aux hautes écoles suisses</affairTitle><councillorVote><id>3396618</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:43:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16549</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18633</id><affairId>20163407</affairId><affairTitle>Analyse de la situation des réfugiées</affairTitle><councillorVote><id>3178858</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:17:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14893</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18634</id><affairId>20163416</affairId><affairTitle>Familles recomposées. Quelle solution pour un droit des successions ab intestat moderne?</affairTitle><councillorVote><id>3179058</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:18:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14894</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18531</id><affairId>20163431</affairId><affairTitle>Pas de TVA sur les prestations subventionnées</affairTitle><councillorVote><id>3165057</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-08T18:53:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18721</id><affairId>20163432</affairId><affairTitle>Pour une répartition plus "équitable" des 200 sièges du Conseil national entre les cantons</affairTitle><councillorVote><id>3188458</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2017-03-16T18:23:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14981</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19428</id><affairId>20163433</affairId><affairTitle>Appliquer temporairement la procédure accélérée aux requérants d'asile venant de pays sûrs</affairTitle><councillorVote><id>3296655</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:51:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15688</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19429</id><affairId>20163434</affairId><affairTitle>APEA. Améliorer la transparence</affairTitle><councillorVote><id>3296855</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:52:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15689</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20513</id><affairId>20163435</affairId><affairTitle>APEA. Améliorer l'application du principe de subsidiarité</affairTitle><councillorVote><id>3428616</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:39:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16773</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20514</id><affairId>20163436</affairId><affairTitle>APEA. Garantie juridique</affairTitle><councillorVote><id>3428816</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:40:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16774</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18935</id><affairId>20163441</affairId><affairTitle>Faire réévaluer par des experts indépendants la procédure relative aux hypothèses d'aléa sismique pour les centrales nucléaires suisses</affairTitle><councillorVote><id>3222058</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:42:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15195</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18936</id><affairId>20163448</affairId><affairTitle>Une étude du stress au travail dans les entreprises du service public</affairTitle><councillorVote><id>3222258</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:43:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15196</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20516</id><affairId>20163454</affairId><affairTitle>Libéralisation des visas en faveur de la Turquie dans le respect des valeurs démocratiques</affairTitle><councillorVote><id>3429016</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:41:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16776</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19180</id><affairId>20163457</affairId><affairTitle>LACI. Supprimer l'obligation de rechercher une occupation provisoire en cas de réduction de l'horaire de travail</affairTitle><councillorVote><id>3258054</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-15T09:05:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15440</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20518</id><affairId>20163467</affairId><affairTitle>Elargir la liste des pays sûrs, dits "safe countries"</affairTitle><councillorVote><id>3429216</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:41:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16778</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18635</id><affairId>20163471</affairId><affairTitle>Fédérations sportives internationales. Conséquences d'un changement de la forme juridique</affairTitle><councillorVote><id>3179258</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:19:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14895</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20290</id><affairId>20163474</affairId><affairTitle>Système suisse de formation. Gain d'efficacité et de qualité</affairTitle><councillorVote><id>3396818</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:44:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16550</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20519</id><affairId>20163475</affairId><affairTitle>APEA. Instituer un système d'avocats de la première heure</affairTitle><councillorVote><id>3429416</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:42:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16779</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18937</id><affairId>20163481</affairId><affairTitle>Service universel dans le domaine postal. Fixer des règles d'accessibilité différentes en fonction des régions</affairTitle><councillorVote><id>3222458</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:44:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15197</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18938</id><affairId>20163482</affairId><affairTitle>Accroître la transparence dans la fourniture du service universel dans le domaine postal</affairTitle><councillorVote><id>3222658</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:45:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15198</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18939</id><affairId>20163483</affairId><affairTitle>Non à la pénalisation inutile des entreprises d'électricité</affairTitle><councillorVote><id>3222858</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:46:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15199</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20291</id><affairId>20163495</affairId><affairTitle>Adapter le programme pour la production de lait et de viande basée sur les herbages</affairTitle><councillorVote><id>3397018</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:44:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16551</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20292</id><affairId>20163499</affairId><affairTitle>Groupe de travail pour le libre-échange numérique destiné à lutter contre le géoblocage</affairTitle><councillorVote><id>3397218</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:45:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16552</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20293</id><affairId>20163502</affairId><affairTitle>Arrêt immédiat de la livraison de matériel de guerre et de biens militaires spécifiques aux belligérants au Yémen</affairTitle><councillorVote><id>3397418</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:46:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16553</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18940</id><affairId>20163526</affairId><affairTitle>Halte à la tromperie des consommateurs suisses. Pas de numéros de téléphone suisses permettant de simuler des activités économiques en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>3223058</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:46:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15200</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18711</id><affairId>20163528</affairId><affairTitle>Compétence en matière de cyberdéfense</affairTitle><councillorVote><id>3186858</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:20:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14971</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18941</id><affairId>20163529</affairId><affairTitle>Ne pas entraver la densification vers l'intérieur du milieu bâti par des méthodes de mesure des immissions de bruit qui manquent de souplesse</affairTitle><councillorVote><id>3223258</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:47:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15201</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20294</id><affairId>20163532</affairId><affairTitle>Renforcer l'attrait de la formation de niveau diplôme en soins infirmiers</affairTitle><councillorVote><id>3397618</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:47:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16554</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20295</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20163543</affairId><affairTitle>Instaurer le principe "one in, two out" dans la législation fédérale</affairTitle><councillorVote><id>3397818</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:48:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16555</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>