﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2755</id><updated>2025-11-28T11:39:47Z</updated><elanId>755</elanId><firstName>Pierre</firstName><lastName>Rusconi</lastName><affairVotes><affairVote><id>15284</id><affairId>20132062</affairId><affairTitle>Gleichberechtigung von Homosexuellen</affairTitle><councillorVote><id>2646158</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2015-03-11T17:54:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ruiz Rebecca/Kiener Nellen (renvoyer à la commission en chargeant cette dernière d'élaborer une motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>11544</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12389</id><affairId>20133000</affairId><affairTitle>Waffen. Einführung einer Meldepflicht an das VBS</affairTitle><councillorVote><id>2182507</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-13T17:58:24Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8649</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12390</id><affairId>20133001</affairId><affairTitle>Waffen. Bearbeitung der Informationen im Personalinformationssystem der Armee</affairTitle><councillorVote><id>2182707</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-13T17:59:28Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8650</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12391</id><affairId>20133002</affairId><affairTitle>Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>2182907</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-13T18:00:31Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Huter Thomas und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8651</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13160</id><affairId>20133002</affairId><affairTitle>Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>2311972</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-23T18:06:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Büchler Jakob (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>9420</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13197</id><affairId>20133002</affairId><affairTitle>Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>2315972</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-24T12:52:32Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Büchler 
(Rückkommen auf die Abstimmung)</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Ordnungsantrag</meaningYes><registrationNumber>9457</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13199</id><affairId>20133002</affairId><affairTitle>Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>2316172</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-24T12:55:34Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Galladé
(Rückweisung an die Kommission zur Vorprüfung)</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Ordnungsantrag</meaningYes><registrationNumber>9459</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13700</id><affairId>20133002</affairId><affairTitle>Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>2396964</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-11T11:25:39Z</date><divisionText>Buchstabe d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Büchler Jakob (Ablehnung der Bst. d)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Bst. d der abgeänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>9960</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12392</id><affairId>20133003</affairId><affairTitle>Waffen. Benutzung der AHV-Versichertennummer</affairTitle><councillorVote><id>2183107</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-13T18:01:31Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8652</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12615</id><affairId>20133006</affairId><affairTitle>Zusammenarbeit mit der Auslandschweizer-Organisation</affairTitle><councillorVote><id>2220574</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-03T17:50:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8875</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12540</id><affairId>20133007</affairId><affairTitle>Gegen die Schliessung des Generalkonsulates in Chicago</affairTitle><councillorVote><id>2206974</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-16T08:43:50Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8800</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12246</id><affairId>20133008</affairId><affairTitle>Entwicklungspolitische Implikationen von DBA und TIEA</affairTitle><councillorVote><id>2160107</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-05T11:18:49Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8506</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12744</id><affairId>20133011</affairId><affairTitle>CO2-Abgabe und CO2-Kompensationspflicht. Befreiung der Wärme-Kraft-Kopplungs-Anlagen</affairTitle><councillorVote><id>2242107</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-12T11:23:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Jans + Bundesrat (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulats)</meaningYes><registrationNumber>9004</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12767</id><affairId>20133013</affairId><affairTitle>Verschreibung von Ritalin</affairTitle><councillorVote><id>2245707</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-13T10:40:38Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9027</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12728</id><affairId>20133014</affairId><affairTitle>Erarbeitung einer aktiveren Strategie für die Erreichung der rechtlichen Vorgaben betreffend Vertretung der Geschlechter und Sprachen in ausserparlamentarischen Gremien</affairTitle><councillorVote><id>2239174</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-12T08:37:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>8988</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14449</id><affairId>20133016</affairId><affairTitle>Aufhebung des Verbotes der Werbung für politische Parteien und für religiöse Bekenntnisse am Radio und im Fernsehen</affairTitle><councillorVote><id>2511560</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-11T12:46:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>10709</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13638</id><affairId>20133017</affairId><affairTitle>Freie Pensionskassenwahl als Folge der Annahme der Abzocker-Initiative</affairTitle><councillorVote><id>2387965</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-05T18:54:39Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9898</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15156</id><affairId>20133020</affairId><affairTitle>Finanzierung der Vorbereitungskurse für eidgenössische Berufs- und höhere Fachprüfungen</affairTitle><councillorVote><id>2625558</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-04T18:52:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11416</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14574</id><affairId>20133021</affairId><affairTitle>Wärmenutzung bei Geothermiekraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>2527160</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2014-09-18T12:34:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10834</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14575</id><affairId>20133023</affairId><affairTitle>Totalrevision des Bundesgesetzes über die Enteignung</affairTitle><councillorVote><id>2527360</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2014-09-18T12:35:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10835</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14717</id><affairId>20133029</affairId><affairTitle>Keine Mitgliedschaften der Bundesbetriebe bei ideologisch-politischen Lobbyorganisationen</affairTitle><councillorVote><id>2543760</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:26:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10977</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14576</id><affairId>20133032</affairId><affairTitle>Schneesocken für Pneus als Winterausrüstung anerkennen</affairTitle><councillorVote><id>2527560</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2014-09-18T12:35:58Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10836</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15157</id><affairId>20133036</affairId><affairTitle>Obst- und Gemüsehandel. Förderung der Schweizer Marktteilnehmer</affairTitle><councillorVote><id>2625758</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-04T18:53:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11417</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14718</id><affairId>20133039</affairId><affairTitle>Bundesstrategie für den Einbau von Solaranlagen in Bundesbauten</affairTitle><councillorVote><id>2543960</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:26:50Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10978</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15206</id><affairId>20133043</affairId><affairTitle>Verfolgung von Zuwiderhandlungen. Umsetzung von Artikel 182 des Landwirtschaftsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2633758</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:37:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11466</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14646</id><affairId>20133048</affairId><affairTitle>Gegen die Aufhebung der indirekten Presseförderung ohne glaubwürdige Alternative</affairTitle><councillorVote><id>2536960</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T18:48:58Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10906</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14647</id><affairId>20133053</affairId><affairTitle>Rechtsvorbeifahren auf Autobahnen erlauben</affairTitle><councillorVote><id>2537160</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-24T18:49:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10907</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13111</id><affairId>20133055</affairId><affairTitle>Verteilung der Nationalratssitze auf die Kantone. Ausschliessliche Berücksichtigung von Schweizer Bürgern sowie ausländischen Personen mit Ausweis C oder B</affairTitle><councillorVote><id>2303972</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-18T12:42:48Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9371</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15208</id><affairId>20133062</affairId><affairTitle>Zivildiensteinsätze an Schulen ermöglichen</affairTitle><councillorVote><id>2633958</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:38:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11468</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12809</id><affairId>20133065</affairId><affairTitle>Steuerattraktivität der Schweiz im Vergleich mit anderen Staaten</affairTitle><councillorVote><id>2251974</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:50:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9069</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15209</id><affairId>20133068</affairId><affairTitle>Export der dualen Berufsbildung als Beitrag gegen die Jugendarbeitslosigkeit in der EU</affairTitle><councillorVote><id>2634158</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:39:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11469</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13246</id><affairId>20133070</affairId><affairTitle>Obligatorischer Schneesporttag in der Oberstufe</affairTitle><councillorVote><id>2326572</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-26T12:02:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9506</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15210</id><affairId>20133073</affairId><affairTitle>Gesamtschau der Innovationspolitik</affairTitle><councillorVote><id>2634358</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:39:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>11470</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14648</id><affairId>20133077</affairId><affairTitle>Sanierung und Nutzung von Waldhäusern klar und zeitgemäss regeln</affairTitle><councillorVote><id>2537360</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T18:50:46Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10908</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15292</id><affairId>20133078</affairId><affairTitle>KEV-Gelder für Fotovoltaik. Wie viel Schweizer Geld fliesst ins Ausland?</affairTitle><councillorVote><id>2648158</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-12T12:34:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>11552</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15211</id><affairId>20133080</affairId><affairTitle>EU-Kohäsionszahlungen über Schweizer Unternehmen steuern</affairTitle><councillorVote><id>2634558</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:40:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11471</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14719</id><affairId>20133083</affairId><affairTitle>Sicheres Wohnen. Einmaliges Wahlrecht beim Eigenmietwert</affairTitle><councillorVote><id>2544160</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:27:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10979</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14196</id><affairId>20133085</affairId><affairTitle>Verbesserung der Altersvorsorge für Kulturschaffende</affairTitle><councillorVote><id>2473560</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-17T12:40:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>10456</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15296</id><affairId>20133086</affairId><affairTitle>Winterpneus. Fahrzeuge bei winterlichen Bedingungen angemessen ausrüsten</affairTitle><councillorVote><id>2648358</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-12T12:35:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11556</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14197</id><affairId>20133087</affairId><affairTitle>Cyberkriminalität</affairTitle><councillorVote><id>2473760</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-17T12:41:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10457</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14198</id><affairId>20133089</affairId><affairTitle>Senkung der Tierarzneimittelpreise</affairTitle><councillorVote><id>2473960</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-17T12:42:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10458</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14720</id><affairId>20133090</affairId><affairTitle>Mehrwertsteuerbefreiung für die Nutztiermedizin</affairTitle><councillorVote><id>2544360</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:28:26Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10980</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14721</id><affairId>20133095</affairId><affairTitle>Prüfung von Anpassungen des Finanzausgleichs aufgrund der Folgen des Steuerdialogs zwischen der Schweiz und der EU</affairTitle><councillorVote><id>2544560</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:29:14Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10981</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14199</id><affairId>20133109</affairId><affairTitle>BVG-Deckungsgrade vergleichbar machen</affairTitle><councillorVote><id>2474160</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-17T12:43:09Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10459</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15212</id><affairId>20133123</affairId><affairTitle>Export von Baugruppen von Kriegsmaterial. Endverbraucher kennen</affairTitle><councillorVote><id>2634758</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:41:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11472</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15297</id><affairId>20133131</affairId><affairTitle>Stärkung der Kommission für nukleare Sicherheit</affairTitle><councillorVote><id>2648558</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-12T12:35:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11557</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13334</id><affairId>20133135</affairId><affairTitle>Familienpolitik</affairTitle><councillorVote><id>2334772</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-27T08:20:23Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9594</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15213</id><affairId>20133137</affairId><affairTitle>Pauschalbeiträge an die Kantone für die berufsorientierte Weiterbildung</affairTitle><councillorVote><id>2634958</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:41:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11473</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15301</id><affairId>20133145</affairId><affairTitle>Geologisches Tiefenlager. Varianten evaluieren</affairTitle><councillorVote><id>2648758</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-12T12:36:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>11561</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15302</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20133147</affairId><affairTitle>Die Nagra unter demokratische Kontrolle bringen</affairTitle><councillorVote><id>2648958</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-12T12:37:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11562</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>