{"id":2756,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":701,"firstName":"Thomas","lastName":"Böhni","affairVotes":[{"id":11878,"affairId":20080457,"affairTitle":"Ernährungssouveränität","councillorVote":{"id":2096401,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T18:20:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Bourgeois (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (abschreiben)","registrationNumber":8138,"submissionText":""},{"id":11505,"affairId":20080458,"affairTitle":"Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die verdeckte Ermittlung","councillorVote":{"id":2032936,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T17:00:03Z","divisionText":"Art. 298b, Abs. 1, Bst. a (gilt auch für Art. 73p, Abs. 1, Bst. a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7765,"submissionText":"Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung und Fahndung (Änderung der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":11506,"affairId":20080458,"affairTitle":"Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die verdeckte Ermittlung","councillorVote":{"id":2033136,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T17:02:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7766,"submissionText":"Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung und Fahndung (Änderung der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":12153,"affairId":20080458,"affairTitle":"Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die verdeckte Ermittlung","councillorVote":{"id":2145872,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T09:54:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8413,"submissionText":"Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung und Fahndung (Änderung der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":12026,"affairId":20080473,"affairTitle":"Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons","councillorVote":{"id":2123072,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T20:45:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8286,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger (Zuständigkeitsgesetz, ZUG)"},{"id":12154,"affairId":20080473,"affairTitle":"Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons","councillorVote":{"id":2146072,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T09:55:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8414,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger (Zuständigkeitsgesetz, ZUG)"},{"id":14366,"affairId":20080495,"affairTitle":"Aufhebung der Steuerpflicht bei Förderprämien für das Bausparen und bauliche Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen für selbstgenutztes Wohneigentum in der Schweiz","councillorVote":{"id":2498314,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-08T18:40:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":10626,"submissionText":""},{"id":10597,"affairId":20080527,"affairTitle":"Abschaffung des Schuldzinsenabzuges und des Eigenmietwertes auf selbstgenutztem Wohneigentum","councillorVote":{"id":1887514,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-27T15:31:39Z","divisionText":"Initiative Kathy Riklin","meaningNo":"Antrag der Urheberin(Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":6857,"submissionText":""},{"id":10459,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1861914,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-20T08:22:17Z","divisionText":"Art. 34 und 43bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Wasserfallen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6719,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":10548,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1882514,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:39:13Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6808,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":10906,"affairId":20090067,"affairTitle":"Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision","councillorVote":{"id":1940114,"decision":"No"},"date":"2012-03-16T08:56:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7166,"submissionText":"Bundesbeschluss über die eidgenössische Volksinitiative \"Für ein gesundes Klima\""},{"id":10779,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":1917314,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T09:08:09Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Frehner (nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (eintreten)","registrationNumber":7039,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":11877,"affairId":20090076,"affairTitle":"Präventionsgesetz","councillorVote":{"id":2092640,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T15:17:55Z","divisionText":"Art. 39a","meaningNo":"Antrag Bortoluzzi (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)","meaningYes":"Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":8137,"submissionText":"Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)"},{"id":10881,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1932914,"decision":"No"},"date":"2012-03-15T12:59:38Z","divisionText":"Art. 47, Abs. 3ter","meaningNo":"Antrag von Graffenried","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7141,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10882,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1933114,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T13:00:18Z","divisionText":"Art. 47, Abs. 5","meaningNo":"Antrag Gmür","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7142,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10883,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1933314,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T13:01:23Z","divisionText":"Art. 48b, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Pezzatti","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7143,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10884,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1933514,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T13:02:00Z","divisionText":"Art. 48b, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Brunner","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7144,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10885,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1933714,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T13:02:47Z","divisionText":"Art. 48b, Abs. 1bis, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7145,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10886,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1933914,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T13:03:28Z","divisionText":"Art. 48b, Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag Gmür","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7146,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10887,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1934114,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T13:04:45Z","divisionText":"Art. 48b, Abs. 3","meaningNo":"Antrag Vogler\/Noser","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7147,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10888,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1934314,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T13:05:18Z","divisionText":"Art. 48b, Abs. 3","meaningNo":"Antrag Parmelin","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7148,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10889,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1934514,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T13:07:03Z","divisionText":"Art. 48b","meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Graf Maya","meaningYes":"Artikel gemäss vorangehenden Abstimmungen","registrationNumber":7149,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10890,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1935114,"decision":"No"},"date":"2012-03-15T15:46:05Z","divisionText":"Art. 48c, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7150,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10891,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1935314,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T15:51:18Z","divisionText":"Art. 48d, Bst. b","meaningNo":"Antrag Guhl","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7151,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10894,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1935514,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T16:02:47Z","divisionText":"Art. 49, Abs. 1, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7154,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10895,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1935714,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T16:05:21Z","divisionText":"Art. 51a","meaningNo":"Antrag Gmür","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7155,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10896,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1935914,"decision":"No"},"date":"2012-03-15T16:09:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7156,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10897,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1934714,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T15:42:19Z","divisionText":"Rückkommensantrag Freysinger","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7157,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":10898,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1936114,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T16:17:08Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 2, Art. 3, Abs. 2, Anhang 1 und 2","meaningNo":"Antrag Aeschi","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7158,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)"},{"id":10899,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1936314,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T16:18:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7159,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)"},{"id":10903,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":1934914,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T15:45:02Z","divisionText":"Art. 48b, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7163,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12316,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172072,"decision":"No"},"date":"2013-03-11T16:42:19Z","divisionText":"Art. 48b Abs. 3","meaningNo":"Antrag Lehmann","meaningYes":"Antrag der Minderheit I von Graffenried","registrationNumber":8576,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12317,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172272,"decision":"No"},"date":"2013-03-11T16:43:29Z","divisionText":"Art. 48b Abs. 1a, 1, 1bis, 2, 3 und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit I von Graffenried","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8577,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12318,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172472,"decision":"No"},"date":"2013-03-11T16:44:33Z","divisionText":"Art. 48b Abs. 1 zweiter Staz","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8578,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12319,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172672,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:27:47Z","divisionText":"Art. 48c Abs. 1, 1bis und 2","meaningNo":"Antrag Ribaux","meaningYes":"Antrag der Minderheiten I Schwander","registrationNumber":8579,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12320,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172872,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:28:49Z","divisionText":"Art. 48c Abs. 1, 1bis und 2","meaningNo":"Antrag Ribaux","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8580,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12323,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2173072,"decision":"No"},"date":"2013-03-11T17:33:52Z","divisionText":"Art. 49 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8583,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12325,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2173272,"decision":"No"},"date":"2013-03-11T17:36:57Z","divisionText":"IIa Übergangsbestimmung","meaningNo":"Antrag Bourgeois (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8585,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12333,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2173472,"decision":"No"},"date":"2013-03-11T17:40:48Z","divisionText":"Art. 37","meaningNo":"Antrag Lehmann","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8593,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)"},{"id":12834,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2259126,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:43:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9094,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12835,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2259326,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:44:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9095,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)"},{"id":10347,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1848714,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T19:19:44Z","divisionText":"Art. 67a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6607,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"jugend + musik\")"},{"id":10348,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1849114,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T19:28:31Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aubert\/Jositsch","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6608,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"jugend + musik\""},{"id":10349,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1848914,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T19:20:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6609,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"jugend + musik\")"},{"id":10879,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1932514,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T09:05:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7139,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"jugend + musik\")"},{"id":10907,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1940314,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:57:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7167,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"jugend + musik\""},{"id":15146,"affairId":20090301,"affairTitle":"Harmonisierung der Alimentenbevorschussung und des Alimenteninkassos","councillorVote":{"id":2623512,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T11:08:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen (ne pas classer l'iv.ct.)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer l'iv.ct.)","registrationNumber":11406,"submissionText":""},{"id":13036,"affairId":20090303,"affairTitle":"Autobahnzubringer Emmental und Oberaargau. Aufnahme ins Nationalstrassennetz","councillorVote":{"id":2291325,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T16:15:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9296,"submissionText":""},{"id":13066,"affairId":20090315,"affairTitle":"Gegen die Verarbeitung von Grundnahrungsmitteln zu Treibstoff","councillorVote":{"id":2296325,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T10:10:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9326,"submissionText":""},{"id":11807,"hasMorePages":true,"affairId":20090321,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Familienzulagen","councillorVote":{"id":2077036,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-20T08:47:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber\/Gilli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8067,"submissionText":""}]}