{"id":2758,"updated":"2026-04-03T11:13:51Z","elanId":695,"firstName":"Thomas","lastName":"Aeschi","affairVotes":[{"id":21351,"affairId":20170047,"affairTitle":"Gleichstellungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3536962,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-25T10:59:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Reynard (biffer, selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17611,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG)"},{"id":21352,"affairId":20170047,"affairTitle":"Gleichstellungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3537162,"decision":"No"},"date":"2018-09-25T11:00:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17612,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG)"},{"id":21621,"affairId":20170047,"affairTitle":"Gleichstellungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3572962,"decision":"No"},"date":"2018-12-03T16:44:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pieren (mantenere) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":17881,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG)"},{"id":21872,"affairId":20170047,"affairTitle":"Gleichstellungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3606360,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:18:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18132,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG)"},{"id":20182,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3381979,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T16:29:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf Maya","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16442,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20183,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3385379,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T18:25:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf Maya","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16443,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20185,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3382179,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T16:30:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aebischer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16445,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20186,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3382379,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T16:32:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aebischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16446,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20187,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3382579,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T16:33:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aebischer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16447,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20188,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3382779,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T16:34:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf Maya","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16448,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20189,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3382979,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T16:35:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reynard","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16449,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20190,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3383179,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T17:20:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reynard","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16450,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20191,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3383379,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T17:21:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reynard ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF) ","registrationNumber":16451,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20192,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3383579,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T17:22:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf Maya","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16452,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20193,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3383779,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T17:23:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aebischer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16453,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20194,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3383979,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T17:24:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aebischer","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":16454,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20195,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3384179,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T17:25:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hardegger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16455,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20196,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3384379,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T18:20:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aebischer ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon le CF)","registrationNumber":16456,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20197,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3384579,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T18:20:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aebischer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16457,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20198,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3384779,"decision":"No"},"date":"2018-02-26T18:22:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf Maya (selon le CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer) ","registrationNumber":16458,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20199,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3384979,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-26T18:23:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aebischer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16459,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20200,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3385179,"decision":"No"},"date":"2018-02-26T18:24:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Herzog (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission (selon CF)","registrationNumber":16460,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20203,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3385579,"decision":"No"},"date":"2018-02-26T18:26:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16463,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":21021,"affairId":20170048,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3495162,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:46:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17281,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":20314,"affairId":20170050,"affairTitle":"Das Cassis-de-Dijon-Prinzip besser zur Wirkung bringen. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 15.3631","councillorVote":{"id":3400377,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-05T16:49:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et Conseil fédéral (classer la motion 15.3631)","registrationNumber":16574,"submissionText":""},{"id":20302,"affairId":20170051,"affairTitle":"Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3398778,"decision":"No"},"date":"2018-03-01T11:17:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16562,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative]»)"},{"id":20303,"affairId":20170051,"affairTitle":"Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3398978,"decision":"No"},"date":"2018-03-01T11:18:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16563,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative]»)"},{"id":20304,"affairId":20170051,"affairTitle":"Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3399178,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-01T11:20:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz Regula (recommandation d'accepter l'initiative et le contre-projet)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet)","registrationNumber":16564,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»"},{"id":20452,"affairId":20170051,"affairTitle":"Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3418777,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T09:57:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16712,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative]»)"},{"id":20596,"affairId":20170051,"affairTitle":"Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3436177,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:29:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16856,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»"},{"id":20601,"affairId":20170051,"affairTitle":"Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3436377,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:31:06Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":16861,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»"},{"id":20602,"affairId":20170051,"affairTitle":"Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3436977,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:37:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16862,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»"},{"id":22393,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3676149,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T09:39:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Semadeni (rinviare al Consiglio federale)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non rinviare) ","registrationNumber":18653,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22394,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3676349,"decision":"No"},"date":"2019-05-08T11:26:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruppen","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18654,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22395,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3676549,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T11:28:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18655,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22396,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3676749,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T11:29:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Semadeni","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18656,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22397,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3676949,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T11:30:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18657,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22398,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3677349,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T11:32:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18658,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22399,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3677549,"decision":"No"},"date":"2019-05-08T11:33:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS e diritto vigente)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18659,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22400,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3677749,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T11:34:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta indivuduale Chevalley (abrogare)","meaningYes":"Proposta della commissione","registrationNumber":18660,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22401,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3677949,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T11:35:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposte indivuduali Gugger e Chevalley (abrogare)","meaningYes":"Proposta della commissione","registrationNumber":18661,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22402,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3678149,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T11:36:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Jans (abrogare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":18662,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22404,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3678349,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T11:37:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Jans","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18664,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22405,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3678549,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T11:38:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hess Lorenz (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18665,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22406,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3678749,"decision":"No"},"date":"2019-05-08T11:40:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruppen","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18666,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22408,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3678949,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T15:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Semadeni","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18668,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22409,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3677149,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T11:31:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18669,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22410,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3679149,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T15:36:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Semadeni","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18670,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22411,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3679349,"decision":"No"},"date":"2019-05-08T15:37:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Ruppen","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":18671,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22412,"hasMorePages":true,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3679549,"decision":"No"},"date":"2019-05-08T15:38:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":18672,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"}]}