﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2758</id><updated>2026-04-05T11:16:44Z</updated><elanId>695</elanId><firstName>Thomas</firstName><lastName>Aeschi</lastName><affairVotes><affairVote><id>19425</id><affairId>20163330</affairId><affairTitle>Islamische Gebetsstätten. Verbot der Finanzierung durch das Ausland und Offenlegungspflicht</affairTitle><councillorVote><id>3296054</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:49:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15685</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20283</id><affairId>20163332</affairId><affairTitle>Bei den Verhandlungen mit Malaysia muss der Bundesrat Palmöl vom Freihandelsabkommen ausnehmen</affairTitle><councillorVote><id>3395379</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:38:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16543</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20098</id><affairId>20163333</affairId><affairTitle>Panama Papers. Zusammenarbeit mit der US-Finanzaufsicht und US-Staatsanwaltschaft</affairTitle><councillorVote><id>3376379</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:41:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16358</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20099</id><affairId>20163334</affairId><affairTitle>Panama Papers. Sicherungssteuer auf Finanzflüssen mit Offshore-Gesellschaften</affairTitle><councillorVote><id>3376579</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:42:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16359</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19426</id><affairId>20163335</affairId><affairTitle>Missbrauch von Betreibungsregisterauszügen stoppen</affairTitle><councillorVote><id>3296254</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:50:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15686</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18934</id><affairId>20163336</affairId><affairTitle>Erhöhung der Internet-Mindestgeschwindigkeit in der Grundversorgung auf 10 Megabit pro Sekunde</affairTitle><councillorVote><id>3221857</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:41:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15194</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20100</id><affairId>20163345</affairId><affairTitle>Veröffentlichung des Berichtes der Finma über die Panama Papers</affairTitle><councillorVote><id>3376779</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:42:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16360</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18710</id><affairId>20163348</affairId><affairTitle>Schaffung eines Rates für Cyberverteidigung. Vordringlich für unsere Souveränität und unsere Sicherheit</affairTitle><councillorVote><id>3186657</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:20:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14970</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17905</id><affairId>20163350</affairId><affairTitle>Entpolitisierung der technischen Parameter im BVG</affairTitle><councillorVote><id>3070058</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-29T09:28:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steiert (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20830</id><affairId>20163350</affairId><affairTitle>Entpolitisierung der technischen Parameter im BVG</affairTitle><councillorVote><id>3465161</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T18:14:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gysi (approuver la suspension)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas approuver la suspension) </meaningYes><registrationNumber>17090</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17656</id><affairId>20163352</affairId><affairTitle>Gleichmässige Finanzierung der Kostensteigerung bei den Pflegeleistungen durch alle Kostenträger</affairTitle><councillorVote><id>3030258</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-19T18:27:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>13916</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20284</id><affairId>20163360</affairId><affairTitle>Mit einer Regulierungsbremse den Anstieg der Regulierungskosten eindämmen</affairTitle><councillorVote><id>3395579</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:39:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16544</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20285</id><affairId>20163375</affairId><affairTitle>Den Parallelimport von Online-Inhalten zulassen</affairTitle><councillorVote><id>3395779</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:40:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16545</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20107</id><affairId>20163377</affairId><affairTitle>500 000 Franken Lohn sind genug</affairTitle><councillorVote><id>3376979</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:43:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16367</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20286</id><affairId>20163381</affairId><affairTitle>Industrie 4.0. Schaffung einer nationalen Koordinationsstelle</affairTitle><councillorVote><id>3395979</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:41:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16546</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20287</id><affairId>20163388</affairId><affairTitle>Entwurf für ein Bundesgesetz über die Reduktion der Regelungsdichte und den Abbau der administrativen Belastung für Unternehmen</affairTitle><councillorVote><id>3396179</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:41:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16547</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19427</id><affairId>20163392</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für den Handschlag</affairTitle><councillorVote><id>3296454</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:51:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15687</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18830</id><affairId>20163395</affairId><affairTitle>Höhere Kostenbeteiligung des Bundes im Asylbereich</affairTitle><councillorVote><id>3205656</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-03T15:56:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Jauslin (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15090</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20288</id><affairId>20163396</affairId><affairTitle>Die maximale Wochenarbeitszeit senken</affairTitle><councillorVote><id>3396379</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:42:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16548</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20103</id><affairId>20163397</affairId><affairTitle>Ein moderner Arbeitgeber. Bundesangestellte sollen ihre Arbeitszeit einfacher reduzieren können</affairTitle><councillorVote><id>3377179</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:44:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16363</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20104</id><affairId>20163399</affairId><affairTitle>Wissen in der Bundesverwaltung sichern</affairTitle><councillorVote><id>3377379</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:45:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16364</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22096</id><affairId>20163399</affairId><affairTitle>Wissen in der Bundesverwaltung sichern</affairTitle><councillorVote><id>3635549</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-12T11:16:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Wermuth e CF (respingere la mozione)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (accettare la mozione modificata) </meaningYes><registrationNumber>18356</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20289</id><affairId>20163406</affairId><affairTitle>Flüchtlingen den Zugang zu den Schweizer Hochschulen erleichtern</affairTitle><councillorVote><id>3396579</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:43:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16549</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18633</id><affairId>20163407</affairId><affairTitle>Analyse der Situation von Flüchtlingsfrauen</affairTitle><councillorVote><id>3178857</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:17:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14893</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18634</id><affairId>20163416</affairId><affairTitle>Patchworkfamilien. Lösungen für eine zeitgemässe Regelung der gesetzlichen Erbfolge?</affairTitle><councillorVote><id>3179057</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:18:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14894</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18531</id><affairId>20163431</affairId><affairTitle>Keine Mehrwertsteuer auf subventionierten Aufgaben</affairTitle><councillorVote><id>3165056</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-08T18:53:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18721</id><affairId>20163432</affairId><affairTitle>Neue und "faire" Berechnungsgrundlage zur Verteilung der 200 Nationalratssitze auf die Kantone</affairTitle><councillorVote><id>3188457</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-16T18:23:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14981</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19428</id><affairId>20163433</affairId><affairTitle>Temporäre Einführung von Fast-Track-Verfahren für Asylbewerber aus Safe Countries</affairTitle><councillorVote><id>3296654</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:51:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15688</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19429</id><affairId>20163434</affairId><affairTitle>Kesb. Mehr Transparenz</affairTitle><councillorVote><id>3296854</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:52:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15689</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20513</id><affairId>20163435</affairId><affairTitle>Kesb. Der Subsidiarität zum Durchbruch verhelfen</affairTitle><councillorVote><id>3428577</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:39:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16773</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20514</id><affairId>20163436</affairId><affairTitle>Kesb. Rechtsgarantie</affairTitle><councillorVote><id>3428777</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:40:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16774</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18935</id><affairId>20163441</affairId><affairTitle>Verfahren zu den Erdbeben-Gefährdungsannahmen für Schweizer AKW von unabhängiger Seite überprüfen</affairTitle><councillorVote><id>3222057</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:42:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15195</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18936</id><affairId>20163448</affairId><affairTitle>Studie zum Stress am Arbeitsplatz in den Unternehmen des Service public</affairTitle><councillorVote><id>3222257</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:43:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15196</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20516</id><affairId>20163454</affairId><affairTitle>Lockerung der Visumbestimmungen für die Türkei nur bei Einhaltung demokratischer Werte</affairTitle><councillorVote><id>3428977</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:41:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16776</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19180</id><affairId>20163457</affairId><affairTitle>Avig. Verringerung des Bürokratieaufwands bei Kurzarbeit</affairTitle><councillorVote><id>3258053</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-15T09:05:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15440</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20518</id><affairId>20163467</affairId><affairTitle>Liste der Safe Countries erweitern</affairTitle><councillorVote><id>3429177</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:41:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16778</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18635</id><affairId>20163471</affairId><affairTitle>Internationale Sportverbände. Auswirkungen einer Rechtsformänderung</affairTitle><councillorVote><id>3179257</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:19:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14895</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20290</id><affairId>20163474</affairId><affairTitle>Effizienz- und Qualitätsgewinn im Schweizer Bildungswesen</affairTitle><councillorVote><id>3396779</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:44:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16550</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20519</id><affairId>20163475</affairId><affairTitle>Kesb. Anwalt der ersten Stunde</affairTitle><councillorVote><id>3429377</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:42:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16779</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18937</id><affairId>20163481</affairId><affairTitle>Regional differenzierte Erreichbarkeitsvorgaben in der postalischen Grundversorgung</affairTitle><councillorVote><id>3222457</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:44:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15197</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18938</id><affairId>20163482</affairId><affairTitle>Mehr Transparenz in der Erfüllung der postalischen Grundversorgung</affairTitle><councillorVote><id>3222657</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:45:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15198</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18939</id><affairId>20163483</affairId><affairTitle>Stromunternehmen nicht unnötig belasten</affairTitle><councillorVote><id>3222857</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:46:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15199</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20291</id><affairId>20163495</affairId><affairTitle>Anpassung des Programms für die graslandbasierte Milch- und Fleischproduktion</affairTitle><councillorVote><id>3396979</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:44:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16551</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20292</id><affairId>20163499</affairId><affairTitle>Task-Force digitaler Freihandel. Stopp dem Geoblocking</affairTitle><councillorVote><id>3397179</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:45:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16552</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20293</id><affairId>20163502</affairId><affairTitle>Sofortiger Stopp der Lieferung von Kriegsmaterial und besonderen militärischen Gütern an die Kriegsparteien in Jemen</affairTitle><councillorVote><id>3397379</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:46:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16553</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18940</id><affairId>20163526</affairId><affairTitle>Stopp der Täuschung der Schweizer Konsumentinnen und Konsumenten. Keine Schweizer Telefonnummern zur Vortäuschung wirtschaftlicher Tätigkeiten in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>3223057</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:46:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15200</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18711</id><affairId>20163528</affairId><affairTitle>Kompetenz bei der Cyberdefence</affairTitle><councillorVote><id>3186857</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:20:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14971</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18941</id><affairId>20163529</affairId><affairTitle>Siedlungsentwicklung nach innen nicht durch unflexible Lärmmessmethoden behindern</affairTitle><councillorVote><id>3223257</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:47:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15201</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20294</id><affairId>20163532</affairId><affairTitle>Mehr Attraktivität für die Diplomausbildung Pflege</affairTitle><councillorVote><id>3397579</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:47:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16554</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20295</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20163543</affairId><affairTitle>Einführung des Prinzips "one in, two out" für neue Bundeserlasse</affairTitle><councillorVote><id>3397779</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:48:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16555</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>