{"id":2759,"updated":"2026-04-25T03:42:33Z","elanId":763,"firstName":"Cédric","lastName":"Wermuth","affairVotes":[{"id":14774,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2558566,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-26T08:09:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Frehner","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11034,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14775,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2558766,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-26T08:10:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Regazzi","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11035,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14776,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2559166,"decision":"No"},"date":"2014-11-26T08:58:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11036,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14777,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2559366,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-26T08:59:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11037,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14778,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2559566,"decision":"No"},"date":"2014-11-26T10:43:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11038,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14779,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2559766,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-26T10:44:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11039,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14780,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2559966,"decision":"No"},"date":"2014-11-26T10:45:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11040,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14782,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2560166,"decision":"No"},"date":"2014-11-26T10:46:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11042,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14783,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2560366,"decision":"No"},"date":"2014-11-26T10:47:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11043,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14785,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2560566,"decision":"No"},"date":"2014-11-26T10:48:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11045,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14786,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2560766,"decision":"No"},"date":"2014-11-26T10:49:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11046,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14788,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2560966,"decision":"No"},"date":"2014-11-26T10:50:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11048,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14789,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2561166,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-26T10:51:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11049,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14790,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2561366,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-26T10:52:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin","meaningYes":"Proposition du Conseil fédéral","registrationNumber":11050,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14791,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2561566,"decision":"No"},"date":"2014-11-26T11:26:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11051,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14792,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2561766,"decision":"No"},"date":"2014-11-26T11:27:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Steiert","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11052,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14793,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2562166,"decision":"No"},"date":"2014-11-27T08:28:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11053,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14794,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2562366,"decision":"No"},"date":"2014-11-27T08:29:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11054,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14795,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2562566,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T08:30:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11055,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14796,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2562766,"decision":"No"},"date":"2014-11-27T08:50:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11056,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14797,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2562966,"decision":"EH"},"date":"2014-11-27T08:56:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11057,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14798,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2563166,"decision":"EH"},"date":"2014-11-27T08:57:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11058,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14799,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2563366,"decision":"EH"},"date":"2014-11-27T08:58:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11059,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14801,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2563566,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T08:59:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11061,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2015"},{"id":14802,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2563766,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:01:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11062,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 2015"},{"id":14803,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2563966,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11063,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über den Voranschlag 2015 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":14804,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2564166,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:02:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11064,"submissionText":"Bundesbeschluss V zum Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2015"},{"id":14948,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2586966,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T08:43:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11208,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14949,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2587166,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T08:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11209,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14950,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2587366,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T08:45:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11210,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14951,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2587566,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T09:38:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11211,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14952,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2587766,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T09:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11212,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14953,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2587966,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T09:40:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11213,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14999,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2599165,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T09:23:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11259,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":15000,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2599365,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T09:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11260,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14805,"affairId":20140042,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag II","councillorVote":{"id":2564366,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:05:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11065,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2014"},{"id":14806,"affairId":20140042,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag II","councillorVote":{"id":2564566,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:06:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11066,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2014"},{"id":14808,"affairId":20140042,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag II","councillorVote":{"id":2564766,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:07:42Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11068,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2014"},{"id":14809,"affairId":20140042,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag II","councillorVote":{"id":2564966,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:08:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11069,"submissionText":"Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2014"},{"id":14752,"affairId":20140044,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Korea","councillorVote":{"id":2554366,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-24T17:39:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11012,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Korea über soziale Sicherheit"},{"id":15030,"affairId":20140045,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2014","councillorVote":{"id":2603565,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:23:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11290,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2014"},{"id":15031,"affairId":20140045,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2014","councillorVote":{"id":2603765,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:23:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11291,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2014"},{"id":15032,"affairId":20140045,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2014","councillorVote":{"id":2603965,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:24:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11292,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2014"},{"id":16164,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2795964,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T09:48:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12424,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16165,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2796564,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T10:21:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nordmann\/Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12425,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16166,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2796764,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T10:40:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Semadeni\/Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12426,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16167,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2796964,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T10:41:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Semadeni\/Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12427,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16168,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797164,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T11:11:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler\/Fässler Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12428,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16169,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797364,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T11:36:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12429,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16170,"hasMorePages":true,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797564,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T11:37:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 34a selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 34a selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12430,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"}]}