{"id":2759,"updated":"2026-04-30T03:41:44Z","elanId":763,"firstName":"Cédric","lastName":"Wermuth","affairVotes":[{"id":27935,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4510385,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:20:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu II Abs. 2 Bst. d nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24195,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27936,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4510585,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:20:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu II Abs. 2 Bst. e nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24196,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27937,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4510785,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:21:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24197,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27938,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4510985,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:22:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Ziffer Abs. 2 Bst. j nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24198,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27939,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4511185,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:23:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Ziffer II Abs. 2 Bst. kbis nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24199,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27940,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4511385,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:23:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24200,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27941,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4511585,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:24:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24201,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27942,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4511785,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Romano, Fluri, Gredig, Gysin Greta, Marti Samira","registrationNumber":24202,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27943,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4511985,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:26:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24203,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27944,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4512185,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:27:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24204,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27945,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4512385,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:27:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 90a Abs. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24205,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27946,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4512585,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:28:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24206,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":27947,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4512785,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T12:31:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24207,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":28013,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4521185,"decision":"No"},"date":"2021-12-08T09:54:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":24273,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":28014,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4521385,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T09:55:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":24274,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":28015,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4521585,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T09:56:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Roduit (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":24275,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":28016,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4524186,"decision":"No"},"date":"2021-12-08T11:51:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24276,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":28059,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4530385,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T16:36:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Roduit (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":24319,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":28060,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4530185,"decision":"No"},"date":"2021-12-13T16:35:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wassefallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":24320,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":28091,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4535785,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T11:32:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":24351,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":28124,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4539187,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T09:57:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":24384,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":28170,"affairId":20210066,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)","councillorVote":{"id":4547987,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:37:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24430,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)"},{"id":28711,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4638984,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-31T11:46:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt übernommen von Amaudruz (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":24971,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":28712,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4639184,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-31T12:33:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24972,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":28713,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4639384,"decision":"No"},"date":"2022-05-31T12:35:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Hess Lorenz","registrationNumber":24973,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":28714,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4639584,"decision":"No"},"date":"2022-05-31T12:36:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24974,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":28716,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4639984,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-01T08:35:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24976,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":28717,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4640184,"decision":"No"},"date":"2022-06-01T08:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24977,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":28718,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4640384,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-01T08:37:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II de Courten","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Prelicz-Huber","registrationNumber":24978,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":28719,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4640584,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-01T08:38:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24979,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":28721,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4640784,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-01T08:39:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lohr (Empfehlung auf Annahme der Vo. Iv.)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit  und des Bundesrates (Empfehlung auf Ablehnung der Vo. Iv.)","registrationNumber":24981,"submissionText":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts)"},{"id":30618,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4952579,"decision":"NT"},"date":"2023-05-31T08:58:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26878,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":30619,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4952779,"decision":"NT"},"date":"2023-05-31T08:58:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":26879,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":30620,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4952979,"decision":"NT"},"date":"2023-05-31T08:59:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Roduit (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26880,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":30621,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4953179,"decision":"NT"},"date":"2023-05-31T09:00:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26881,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":30622,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":4953379,"decision":"NT"},"date":"2023-05-31T09:01:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maillard (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26882,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":31057,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":5028580,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-14T08:57:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Silberschmidt","meaningYes":"Antrag Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27317,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":31407,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":5084380,"decision":"EH"},"date":"2023-09-29T09:40:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":27667,"submissionText":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts)"},{"id":31408,"affairId":20210067,"affairTitle":"Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)","councillorVote":{"id":5084580,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:41:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27668,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – objectifs en matière de coûts)"},{"id":28297,"affairId":20210068,"affairTitle":"Loi fédérale concernant l’allocation de subventions à l’École cantonale de langue française de Berne. Révision totale","councillorVote":{"id":4569786,"decision":"NT"},"date":"2022-03-08T09:42:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Locher Benguerel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24557,"submissionText":"Loi fédérale sur les contributions à l’École cantonale de langue française de Berne"},{"id":28298,"affairId":20210068,"affairTitle":"Loi fédérale concernant l’allocation de subventions à l’École cantonale de langue française de Berne. Révision totale","councillorVote":{"id":4569986,"decision":"NT"},"date":"2022-03-08T09:43:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Locher Benguerel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24558,"submissionText":"Loi fédérale sur les contributions à l’École cantonale de langue française de Berne"},{"id":28299,"affairId":20210068,"affairTitle":"Loi fédérale concernant l’allocation de subventions à l’École cantonale de langue française de Berne. Révision totale","councillorVote":{"id":4570186,"decision":"NT"},"date":"2022-03-08T09:43:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Locher Benguerel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24559,"submissionText":"Loi fédérale sur les contributions à l’École cantonale de langue française de Berne"},{"id":28300,"affairId":20210068,"affairTitle":"Loi fédérale concernant l’allocation de subventions à l’École cantonale de langue française de Berne. Révision totale","councillorVote":{"id":4570386,"decision":"NT"},"date":"2022-03-08T09:45:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Hess Erich (Aufhebung der Vorlage)","meaningYes":"Die so bereinigte Vorlage (gemäss Antrag der Mehrheit)","registrationNumber":24560,"submissionText":"Loi fédérale sur les contributions à l’École cantonale de langue française de Berne"},{"id":28301,"affairId":20210068,"affairTitle":"Loi fédérale concernant l’allocation de subventions à l’École cantonale de langue française de Berne. Révision totale","councillorVote":{"id":4570586,"decision":"NT"},"date":"2022-03-08T09:45:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24561,"submissionText":"Loi fédérale sur les contributions à l’École cantonale de langue française de Berne"},{"id":29037,"affairId":20210068,"affairTitle":"Loi fédérale concernant l’allocation de subventions à l’École cantonale de langue française de Berne. Révision totale","councillorVote":{"id":4690784,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-17T08:25:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25297,"submissionText":"Loi fédérale sur les contributions à l’École cantonale de langue française de Berne"},{"id":28902,"affairId":20210069,"affairTitle":"Loi fédérale sur les systèmes d'information de l'armée. Modification","councillorVote":{"id":4668384,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T15:16:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25162,"submissionText":"Loi fédérale sur les systèmes d’information de l’armée (LSIA)"},{"id":29038,"affairId":20210069,"affairTitle":"Loi fédérale sur les systèmes d'information de l'armée. Modification","councillorVote":{"id":4690984,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-17T08:25:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25298,"submissionText":"Loi fédérale sur les systèmes d’information de l’armée (LSIA)"},{"id":28867,"affairId":20210072,"affairTitle":"Financement d’un approvisionnement en électricité sûr des émetteurs de la Confédération. Crédit d’engagement","councillorVote":{"id":4662385,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-08T16:47:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":25127,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement d’un approvisionnement en électricité sûr des émetteurs Polycom de la Confédération"},{"id":28868,"affairId":20210072,"affairTitle":"Financement d’un approvisionnement en électricité sûr des émetteurs de la Confédération. Crédit d’engagement","councillorVote":{"id":4662585,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-08T16:47:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25128,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement d’un approvisionnement en électricité sûr des émetteurs Polycom de la Confédération"},{"id":28217,"hasMorePages":true,"affairId":20210073,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Macédoine du Nord","councillorVote":{"id":4555784,"decision":"NT"},"date":"2022-03-01T11:59:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24477,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Macédoine du Nord"}]}