﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2759</id><updated>2026-04-21T09:15:27Z</updated><elanId>763</elanId><firstName>Cédric</firstName><lastName>Wermuth</lastName><affairVotes><affairVote><id>14546</id><affairId>20060441</affairId><affairTitle>Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf</affairTitle><councillorVote><id>2524367</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-17T17:10:09Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10806</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15599</id><affairId>20060441</affairId><affairTitle>Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf</affairTitle><councillorVote><id>2699565</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-01T15:29:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11859</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15831</id><affairId>20060441</affairId><affairTitle>Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf</affairTitle><councillorVote><id>2738764</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T09:43:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schneider Schüttel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12091</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15932</id><affairId>20060441</affairId><affairTitle>Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf</affairTitle><councillorVote><id>2758364</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-19T09:21:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12192</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10625</id><affairId>20060490</affairId><affairTitle>Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR</affairTitle><councillorVote><id>1891169</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-02-28T10:12:45Z</date><divisionText>Art. 199
(gilt auch für Art. 210 Abs. 3)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Stamm</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6885</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10905</id><affairId>20060490</affairId><affairTitle>Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR</affairTitle><councillorVote><id>1939969</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-03-16T08:55:35Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>7165</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10254</id><affairId>20070057</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1834771</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-12-05T18:40:17Z</date><divisionText>Art. 18</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6514</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10544</id><affairId>20070057</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1881769</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-23T08:35:36Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>6804</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12527</id><affairId>20070402</affairId><affairTitle>Verfassungsgrundlage für ein Bundesgesetz über die Kinder- und Jugendförderung sowie über den Kinder- und Jugendschutz</affairTitle><councillorVote><id>2201381</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:16:14Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pieren (Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)</meaningYes><registrationNumber>8787</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15513</id><affairId>20070402</affairId><affairTitle>Verfassungsgrundlage für ein Bundesgesetz über die Kinder- und Jugendförderung sowie über den Kinder- und Jugendschutz</affairTitle><councillorVote><id>2685565</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-05-04T18:26:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Müri (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>11773</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Kinder- und Jugendpolitik</submissionText></affairVote><affairVote><id>15514</id><affairId>20070402</affairId><affairTitle>Verfassungsgrundlage für ein Bundesgesetz über die Kinder- und Jugendförderung sowie über den Kinder- und Jugendschutz</affairTitle><councillorVote><id>2685765</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-05-04T18:34:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Müri</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11774</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Kinder- und Jugendpolitik</submissionText></affairVote><affairVote><id>15515</id><affairId>20070402</affairId><affairTitle>Verfassungsgrundlage für ein Bundesgesetz über die Kinder- und Jugendförderung sowie über den Kinder- und Jugendschutz</affairTitle><councillorVote><id>2685965</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-05-04T18:35:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11775</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Kinder- und Jugendpolitik</submissionText></affairVote><affairVote><id>17209</id><affairId>20070402</affairId><affairTitle>Verfassungsgrundlage für ein Bundesgesetz über die Kinder- und Jugendförderung sowie über den Kinder- und Jugendschutz</affairTitle><councillorVote><id>2960149</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-07T12:21:01Z</date><divisionText>Abstimmung über das Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Buillard (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>13469</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10612</id><affairId>20070413</affairId><affairTitle>Keine Militärgerichte für Zivilpersonen</affairTitle><councillorVote><id>1888969</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-02-27T18:45:52Z</date><divisionText>Pa. Iv. Lang</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Jositsch (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>6872</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10775</id><affairId>20070419</affairId><affairTitle>Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik</affairTitle><councillorVote><id>1915969</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-03-07T17:42:40Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Stahl (nicht eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (eintreten)</meaningYes><registrationNumber>7035</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Familienpolitik</submissionText></affairVote><affairVote><id>10776</id><affairId>20070419</affairId><affairTitle>Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik</affairTitle><councillorVote><id>1916169</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-07T17:48:10Z</date><divisionText>Art. 115a Abs. 2bis</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages Bortoluzzi</meaningNo><meaningYes>Annahme des Antrages Bortoluzzi</meaningYes><registrationNumber>7036</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Familienpolitik</submissionText></affairVote><affairVote><id>10777</id><affairId>20070419</affairId><affairTitle>Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik</affairTitle><councillorVote><id>1916369</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-07T18:06:54Z</date><divisionText>Art. 115a Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7037</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Familienpolitik</submissionText></affairVote><affairVote><id>10778</id><affairId>20070419</affairId><affairTitle>Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik</affairTitle><councillorVote><id>1916569</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-03-07T18:07:56Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>7038</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Familienpolitik</submissionText></affairVote><affairVote><id>11418</id><affairId>20070419</affairId><affairTitle>Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik</affairTitle><councillorVote><id>2025226</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-15T08:30:40Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>7678</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Familienpolitik</submissionText></affairVote><affairVote><id>16362</id><affairId>20070428</affairId><affairTitle>Strafrechtsrevision rückgängig machen bezüglich Strafensystematik</affairTitle><councillorVote><id>2832236</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-12-01T12:45:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Stamm (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>12622</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11891</id><affairId>20070455</affairId><affairTitle>Ratifikation des IAO-Übereinkommens Nr. 183 über den Mutterschutz</affairTitle><councillorVote><id>2099340</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-27T17:54:55Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bortoluzzi</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>8151</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 183 der Internationalen Arbeitsorganisation über den Mutterschutz (2000)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11892</id><affairId>20070455</affairId><affairTitle>Ratifikation des IAO-Übereinkommens Nr. 183 über den Mutterschutz</affairTitle><councillorVote><id>2099538</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-27T17:55:56Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Annahme des Bundesbeschlusses</meaningYes><registrationNumber>8152</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 183 der Internationalen Arbeitsorganisation über den Mutterschutz (2000)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12152</id><affairId>20070455</affairId><affairTitle>Ratifikation des IAO-Übereinkommens Nr. 183 über den Mutterschutz</affairTitle><councillorVote><id>2145640</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-12-14T09:53:14Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>8412</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 183 der Internationalen Arbeitsorganisation über den Mutterschutz (2000)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10633</id><affairId>20070459</affairId><affairTitle>Obligatorische Weiterbildung</affairTitle><councillorVote><id>1891769</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-02-28T12:46:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aubert (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>6893</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10545</id><affairId>20070483</affairId><affairTitle>Stärkung der Hausarztmedizin</affairTitle><councillorVote><id>1881969</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-23T08:36:35Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>6805</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13386</id><affairId>20070500</affairId><affairTitle>Aufhebung der Bestimmungen zum Vorauszahlungsvertrag</affairTitle><councillorVote><id>2345179</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-11-26T12:49:41Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>9646</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aufhebung der Bestimmungen zum Vorauszahlungsvertrag)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13556</id><affairId>20070500</affairId><affairTitle>Aufhebung der Bestimmungen zum Vorauszahlungsvertrag</affairTitle><councillorVote><id>2375572</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-12-13T08:25:25Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>9816</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aufhebung der Bestimmungen zum Vorauszahlungsvertrag)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11875</id><affairId>20073163</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Aufsicht über die Sterbehilfeorganisationen</affairTitle><councillorVote><id>2088647</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-26T10:10:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>8135</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10278</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1838171</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-07T08:11:47Z</date><divisionText>Art. 960e, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6538</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10279</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1838371</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-07T08:23:35Z</date><divisionText>Art. 961c, Abs. 2, Ziff. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vischer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6539</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10280</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1838571</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-07T08:33:42Z</date><divisionText>Art. 961d, Abs. 2, Ziff, 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6540</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10281</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1838771</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-07T08:46:29Z</date><divisionText>Art. 962a, Abs. 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6541</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10282</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1838971</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-07T08:56:06Z</date><divisionText>Art. 963b, Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>6542</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10546</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1882169</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-23T08:37:25Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>6806</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15679</id><affairId>20080047</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2713565</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-04T10:16:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité de Courten</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11939</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15680</id><affairId>20080047</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2713765</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-04T10:17:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11940</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15681</id><affairId>20080047</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2713165</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-04T09:51:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Heim</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11941</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15682</id><affairId>20080047</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2713365</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-04T09:55:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11942</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16073</id><affairId>20080047</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2783564</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-10T08:16:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la proposition Cassis</meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition Cassis</meaningYes><registrationNumber>12333</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16313</id><affairId>20080047</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2824164</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-25T09:44:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12573</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16314</id><affairId>20080047</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2824364</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-25T09:44:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12574</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10492</id><affairId>20080053</affairId><affairTitle>Vereinfachung der Mehrwertsteuer</affairTitle><councillorVote><id>1867969</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T11:28:44Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Müller Philipp (keine Rückweisung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>6752</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer</submissionText></affairVote><affairVote><id>10598</id><affairId>20080053</affairId><affairTitle>Vereinfachung der Mehrwertsteuer</affairTitle><councillorVote><id>1887769</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-02-27T16:31:55Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schelbert und der Finanzkommission des Nationalrates (nicht eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (eintreten)</meaningYes><registrationNumber>6858</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10744</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1910769</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-03-06T10:49:56Z</date><divisionText>Art 1a (Gegenentwurf)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Huber (kein Gegenentwurf)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7004</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>10745</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1910969</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-06T10:55:43Z</date><divisionText>Art. 2
(wenn Gegenentwurf)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7005</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)
(Siehe auch Geschäft 08.011)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11419</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2025425</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-15T08:56:59Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>7679</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>10547</id><affairId>20080314</affairId><affairTitle>Bauen ausserhalb der Bauzone</affairTitle><councillorVote><id>1882369</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-23T08:38:22Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>6807</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10937</id><affairId>20080324</affairId><affairTitle>Steuersystemreform. Easy Swiss Tax</affairTitle><councillorVote><id>1937369</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-03-15T18:35:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Noser (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>7197</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10936</id><affairId>20080325</affairId><affairTitle>Direkte Besteuerung natürlicher Personen. Erhebung an der Quelle</affairTitle><councillorVote><id>1937169</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-15T18:15:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rennwald/Fässler Hildegard (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>7196</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11120</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20080418</affairId><affairTitle>Mehr Rechtssicherheit bei Netzwerkkriminalität</affairTitle><councillorVote><id>1973568</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-05-29T18:51:26Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Initianten (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>7380</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>