{"id":2760,"updated":"2025-11-28T11:39:36Z","elanId":694,"firstName":"Matthias","lastName":"Aebischer","affairVotes":[{"id":18464,"affairId":20150087,"affairTitle":"Ausgleichsfondsgesetz","councillorVote":{"id":3157374,"decision":"No"},"date":"2017-03-06T17:20:54Z","divisionText":"Art. 17","meaningNo":"Antrag Lohr","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14724,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)"},{"id":18465,"affairId":20150087,"affairTitle":"Ausgleichsfondsgesetz","councillorVote":{"id":3157574,"decision":"NT"},"date":"2017-03-06T17:34:56Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14725,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)"},{"id":18466,"affairId":20150087,"affairTitle":"Ausgleichsfondsgesetz","councillorVote":{"id":3157774,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-06T17:38:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14726,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)"},{"id":19047,"affairId":20150087,"affairTitle":"Ausgleichsfondsgesetz","councillorVote":{"id":3236774,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-07T08:48:46Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15307,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)"},{"id":19230,"affairId":20150087,"affairTitle":"Ausgleichsfondsgesetz","councillorVote":{"id":3265375,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:45:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15490,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)"},{"id":17964,"affairId":20150088,"affairTitle":"Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3073773,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T16:04:23Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14224,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)"},{"id":17965,"affairId":20150088,"affairTitle":"Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3073973,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T16:28:23Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (streichen, gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14225,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)"},{"id":17966,"affairId":20150088,"affairTitle":"Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3074173,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T16:48:36Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 6 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14226,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)"},{"id":17967,"affairId":20150088,"affairTitle":"Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3074373,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T17:04:46Z","divisionText":"Art. 16a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14227,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)"},{"id":17968,"affairId":20150088,"affairTitle":"Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3074573,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T17:17:48Z","divisionText":"Art. 18a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":14228,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)"},{"id":17969,"affairId":20150088,"affairTitle":"Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3074773,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T17:19:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14229,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)"},{"id":18528,"affairId":20150088,"affairTitle":"Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3164373,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-08T15:33:54Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14788,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)"},{"id":18529,"affairId":20150088,"affairTitle":"Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3164573,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-08T16:05:04Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 6 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14789,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)"},{"id":18530,"affairId":20150088,"affairTitle":"Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3164773,"decision":"No"},"date":"2017-03-08T16:26:27Z","divisionText":"Art. 18a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":14790,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)"},{"id":18694,"affairId":20150088,"affairTitle":"Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3192575,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:48:30Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14954,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)"},{"id":25258,"affairId":20150301,"affairTitle":"Zusätzliche Aufstockung des Grenzwachtkorps und angemessene Verteilung der Ressourcen auf die Regionen","councillorVote":{"id":4080572,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:22:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez (ne pas classer, prolongation jusqu'à la session d'automne 2021)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classement)","registrationNumber":21518,"submissionText":""},{"id":18729,"affairId":20150304,"affairTitle":"Stopp den Chlortransporten zum Schutz der Bevölkerung und zum Bau von Wohnungen","councillorVote":{"id":3189575,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T18:30:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Mazzone (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":14989,"submissionText":""},{"id":16979,"affairId":20150306,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Trennung von Grund- und Privatversicherung","councillorVote":{"id":2918539,"decision":"No"},"date":"2016-03-18T08:27:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13239,"submissionText":""},{"id":16978,"affairId":20150307,"affairTitle":"Die zentrale Staatsaufgabe \"Sicherheit\" muss wieder ernst genommen werden","councillorVote":{"id":2918740,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T08:43:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Salzmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13238,"submissionText":""},{"id":16971,"affairId":20150308,"affairTitle":"Änderung des Bundesgesetzes vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung","councillorVote":{"id":2916939,"decision":"No"},"date":"2016-03-17T17:44:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi \/ Feri Yvonne (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13231,"submissionText":""},{"id":19364,"affairId":20150309,"affairTitle":"Verankerung einer Beschwerdelegitimation des kostenpflichtigen Gemeinwesens gegenüber Kindes- und Erwachsenenschutzmassnahmen der Kesb im ZGB","councillorVote":{"id":3289373,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-20T17:53:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (= Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= keine Folge geben)","registrationNumber":15624,"submissionText":""},{"id":18290,"affairId":20150310,"affairTitle":"Einführung einer eidgenössischen Erdbebenversicherung","councillorVote":{"id":3131974,"decision":"No"},"date":"2016-12-15T12:45:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Buttet (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14550,"submissionText":""},{"id":19365,"affairId":20150313,"affairTitle":"Schweizer Stauanlagen und Wasserenergie retten","councillorVote":{"id":3289573,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T18:08:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle (= Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= keine Folge geben)","registrationNumber":15625,"submissionText":""},{"id":18732,"affairId":20150314,"affairTitle":"Flüchtlings- und Asylwesen","councillorVote":{"id":3189775,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T18:31:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14992,"submissionText":""},{"id":19366,"affairId":20150316,"affairTitle":"Vereinfachung des Steuersystems bei den direkten Steuern","councillorVote":{"id":3289774,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-20T18:20:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger (= Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= keine Folge geben)","registrationNumber":15626,"submissionText":""},{"id":19214,"affairId":20150322,"affairTitle":"Für Pilotversuche zur Einführung einer Innenstadtmaut","councillorVote":{"id":3262975,"decision":"No"},"date":"2017-06-15T17:01:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag MAZZONE (Der Initiative Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Der Initiative keine Folge geben)","registrationNumber":15474,"submissionText":""},{"id":17616,"affairId":20150325,"affairTitle":"Transparenz bei den Verhandlungen für ein Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen","councillorVote":{"id":3023775,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T18:25:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tornare (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13876,"submissionText":""},{"id":16485,"affairId":20150403,"affairTitle":"Finma. Informationspflicht und Stresstests","councillorVote":{"id":2849741,"decision":"No"},"date":"2015-12-08T12:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12745,"submissionText":""},{"id":17145,"affairId":20150405,"affairTitle":"Erhöhung der Familienzulagen","councillorVote":{"id":2949175,"decision":"No"},"date":"2016-05-31T12:57:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13405,"submissionText":""},{"id":20296,"affairId":20150407,"affairTitle":"Schaffung einer Strafbestimmung zur Terrorismusbekämpfung","councillorVote":{"id":3397977,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T18:44:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":16556,"submissionText":""},{"id":18848,"affairId":20150410,"affairTitle":"Mehrwertsteuer. Dauerhafte Verankerung des Sondersatzes für Beherbergungsleistungen","councillorVote":{"id":3208974,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T09:17:02Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Buman","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates","registrationNumber":15108,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz; MWSTG)"},{"id":18849,"affairId":20150410,"affairTitle":"Mehrwertsteuer. Dauerhafte Verankerung des Sondersatzes für Beherbergungsleistungen","councillorVote":{"id":3209174,"decision":"EH"},"date":"2017-05-04T09:17:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15109,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz; MWSTG)"},{"id":19231,"affairId":20150410,"affairTitle":"Mehrwertsteuer. Dauerhafte Verankerung des Sondersatzes für Beherbergungsleistungen","councillorVote":{"id":3265575,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:45:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15491,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz; MWSTG)"},{"id":17146,"affairId":20150412,"affairTitle":"Zulassung einer rechtlichen Prüfung der Modalitäten der elektronischen Stimmabgabe","councillorVote":{"id":2949375,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T12:58:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13406,"submissionText":""},{"id":16560,"affairId":20150413,"affairTitle":"Via Sicura. Rasche Beseitigung der Exzesse und unerwünschten Nebeneffekte des Raserdelikts","councillorVote":{"id":2861141,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-15T12:57:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12820,"submissionText":""},{"id":17147,"affairId":20150414,"affairTitle":"Die Nationalbank ist auch für einen hohen Beschäftigungsgrad verantwortlich","councillorVote":{"id":2949575,"decision":"No"},"date":"2016-05-31T13:00:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13407,"submissionText":""},{"id":17148,"affairId":20150415,"affairTitle":"Schweizerische Nationalbank. Die Wahrung der Gesamtinteressen der Schweiz muss die Kaufkraftparität einschliessen","councillorVote":{"id":2949775,"decision":"No"},"date":"2016-05-31T13:01:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13408,"submissionText":""},{"id":16488,"affairId":20150416,"affairTitle":"Überprüfung der Familienverträglichkeit von Erlassentwürfen","councillorVote":{"id":2849941,"decision":"No"},"date":"2015-12-08T12:45:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12748,"submissionText":""},{"id":17149,"affairId":20150417,"affairTitle":"Reform der Prämienverbilligung","councillorVote":{"id":2949975,"decision":"No"},"date":"2016-05-31T13:02:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13409,"submissionText":""},{"id":18736,"affairId":20150418,"affairTitle":"Die Verbrennung von Lebensmittelabfällen ist komplett unsinnig!","councillorVote":{"id":3190575,"decision":"No"},"date":"2017-03-17T08:32:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Chevalley (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":14996,"submissionText":""},{"id":18888,"affairId":20150420,"affairTitle":"Anstossfinanzierung für Tagesschulen zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf mit Unterstützungsfokus auf regional angepasste Modelle inklusive Ferienlösungen","councillorVote":{"id":3214974,"decision":"No"},"date":"2017-05-04T17:30:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15148,"submissionText":""},{"id":17150,"affairId":20150421,"affairTitle":"Asyl. Kein Anspruch auf Aufenthalt in der Schweiz","councillorVote":{"id":2950175,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T13:03:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13410,"submissionText":""},{"id":17835,"affairId":20150422,"affairTitle":"Frankenstärke. SNB-Protokolle veröffentlichen","councillorVote":{"id":3058775,"decision":"No"},"date":"2016-09-27T12:55:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14095,"submissionText":""},{"id":17212,"affairId":20150423,"affairTitle":"Unterstützung von Kindern und Jugendlichen","councillorVote":{"id":2960374,"decision":"NT"},"date":"2016-06-07T12:22:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13472,"submissionText":""},{"id":22897,"affairId":20150424,"affairTitle":"Pflegende Angehörige sollen in jedem Fall von anerkannter Hilflosigkeit ein Anrecht auf Betreuungsgutschriften haben","councillorVote":{"id":3741521,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T08:20:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (non stralciare dal ruolo e proroga)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19157,"submissionText":""},{"id":19261,"affairId":20150428,"affairTitle":"Bürgerrecht folgt dem Namen","councillorVote":{"id":3270575,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-11T18:14:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Walliser (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15521,"submissionText":""},{"id":18533,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3165373,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-09T09:07:27Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Daniel (=streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14793,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":18534,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3165573,"decision":"No"},"date":"2017-03-09T09:08:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14794,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":18695,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3192775,"decision":"No"},"date":"2017-03-17T08:49:28Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14955,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":17151,"hasMorePages":true,"affairId":20150431,"affairTitle":"Keine staatlichen Leistungen für illegal Anwesende","councillorVote":{"id":2950375,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T13:04:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brand (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13411,"submissionText":""}]}