{"id":2760,"updated":"2025-11-28T11:39:36Z","elanId":694,"firstName":"Matthias","lastName":"Aebischer","affairVotes":[{"id":21183,"affairId":20170481,"affairTitle":"Gemeindereferendum auf Bundesebene","councillorVote":{"id":3517159,"decision":"No"},"date":"2018-09-13T12:30:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Piller Carrard (donner suite) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":17443,"submissionText":""},{"id":29415,"affairId":20170483,"affairTitle":"Kaufkraftbereinigte Familienzulagen","councillorVote":{"id":4753555,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-30T08:43:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":25675,"submissionText":""},{"id":21912,"affairId":20170484,"affairTitle":"Für eine angemessene Vertretung der Geschlechter in den Bundesbehörden","councillorVote":{"id":3612348,"decision":"No"},"date":"2019-03-04T18:39:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Barrile (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18172,"submissionText":""},{"id":22152,"affairId":20170485,"affairTitle":"Keine muslimischen Armeeseelsorger in unserer Armee","councillorVote":{"id":3643348,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T18:52:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza von Siebenthal (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18412,"submissionText":""},{"id":22153,"affairId":20170486,"affairTitle":"Kindeswohl respektieren, Administrativhaft von Minderjährigen stoppen","councillorVote":{"id":3643548,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T18:53:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Barrile (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18413,"submissionText":""},{"id":22390,"affairId":20170487,"affairTitle":"Klarheit und mehr Sicherheit für stillstehende AKW. Betriebsbewilligung nach zwei Jahren Stillstand aussetzen","councillorVote":{"id":3675748,"decision":"NT"},"date":"2019-05-07T18:55:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bäumle (dare seguito)","meaningYes":" Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18650,"submissionText":""},{"id":20756,"affairId":20170488,"affairTitle":"Konkretisierung des schweizerischen Ordre public. Kein Scharia-Recht durch die Hintertür","councillorVote":{"id":3456762,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-04T21:44:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":17016,"submissionText":""},{"id":21186,"affairId":20170489,"affairTitle":"Keine minderjährigen Sozialhilfebezüger erleichtert einbürgern","councillorVote":{"id":3517361,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-13T12:33:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donners suite)","registrationNumber":17446,"submissionText":""},{"id":22592,"affairId":20170490,"affairTitle":"Anreize für mehr Transparenz in der Parteienfinanzierung","councillorVote":{"id":3704905,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T12:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Barrile (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18852,"submissionText":""},{"id":22890,"affairId":20170491,"affairTitle":"Zeitgemässe Berechnung der zulässigen Rendite im Mietrecht","councillorVote":{"id":3740525,"decision":"No"},"date":"2019-06-20T16:35:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (non dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (dare seguito)","registrationNumber":19150,"submissionText":""},{"id":29767,"affairId":20170493,"affairTitle":"Beweisbare Kriterien für die Orts- und Quartierüblichkeit der Mieten schaffen","councillorVote":{"id":4810354,"decision":"No"},"date":"2022-12-16T08:20:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":26027,"submissionText":""},{"id":22241,"affairId":20170495,"affairTitle":"Aufhebung der Neat-Aufsichtsdelegation","councillorVote":{"id":3654548,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-19T12:31:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18501,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bau der schweizerischen Eisenbahn-Alpentransversale (Alpentransit-Gesetz, AtraG) (Auflösung der NEAT-Aufsichtsdelegation der eidgenössischen Räte)"},{"id":22345,"affairId":20170495,"affairTitle":"Aufhebung der Neat-Aufsichtsdelegation","councillorVote":{"id":3668748,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:16:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18605,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bau der schweizerischen Eisenbahn-Alpentransversale (Alpentransit-Gesetz, AtraG) (Auflösung der NEAT-Aufsichtsdelegation der eidgenössischen Räte)"},{"id":20840,"affairId":20170497,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Verlängerung des Impulsprogramms des Bundes","councillorVote":{"id":3466361,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-12T09:14:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pieren et du CF (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":17100,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung (KBFHG)"},{"id":20841,"affairId":20170497,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Verlängerung des Impulsprogramms des Bundes","councillorVote":{"id":3466561,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-12T09:16:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17101,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung (KBFHG)"},{"id":20843,"affairId":20170497,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Verlängerung des Impulsprogramms des Bundes","councillorVote":{"id":3466761,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-12T09:17:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article vote selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":17103,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":20844,"affairId":20170497,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Verlängerung des Impulsprogramms des Bundes","councillorVote":{"id":3466961,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-12T09:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17104,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":21467,"affairId":20170497,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Verlängerung des Impulsprogramms des Bundes","councillorVote":{"id":3552161,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:26:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17727,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung (KBFHG)"},{"id":22593,"affairId":20170499,"affairTitle":"Öffentlichkeit der Bundesratssitzungen","councillorVote":{"id":3705104,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T12:50:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glarner (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18853,"submissionText":""},{"id":22594,"affairId":20170500,"affairTitle":"Kriminelle Ausländer ausschaffen! Die Ausschaffungs-Initiative ist auch gegenüber EU-Bürgern durchzusetzen","councillorVote":{"id":3705303,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T12:51:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Addor (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18854,"submissionText":""},{"id":22595,"affairId":20170501,"affairTitle":"Sexuelle Belästigung. Beweislast erleichtern","councillorVote":{"id":3705502,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T12:52:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wasserfallen Flavia (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18855,"submissionText":""},{"id":21330,"affairId":20170502,"affairTitle":"Schutz der älteren Menschen in der Schweiz vor missbräuchlichen Mietkündigungen","councillorVote":{"id":3531961,"decision":"No"},"date":"2018-09-20T11:35:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":17590,"submissionText":""},{"id":22596,"affairId":20170503,"affairTitle":"Klare Integrationsbestimmungen bei erleichterten Einbürgerungen","councillorVote":{"id":3705701,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T12:53:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Steinemann (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18856,"submissionText":""},{"id":22597,"affairId":20170505,"affairTitle":"Halbierung der Bezüge von Parlamentariern und Parlamentarierinnen","councillorVote":{"id":3705900,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T12:54:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18857,"submissionText":""},{"id":20757,"affairId":20170506,"affairTitle":"Keine völkerrechtlichen Verträge mit \"Guillotine-Klausel\" mehr","councillorVote":{"id":3456962,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-04T21:46:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (donner suite) ","meaningYes":" Proposition de la majorité (ne pas donner suite) ","registrationNumber":17017,"submissionText":""},{"id":22598,"affairId":20170507,"affairTitle":"Offenlegung der Interessenbindungen von Medienschaffenden, die für staatlich finanzierte Medien arbeiten","councillorVote":{"id":3706099,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T12:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Burgherr (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18858,"submissionText":""},{"id":22599,"affairId":20170509,"affairTitle":"Keine direkte Asylgewährung durch den Bundesrat","councillorVote":{"id":3706298,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T12:58:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glarner (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18859,"submissionText":""},{"id":22684,"affairId":20170510,"affairTitle":"Die Altersgrenze für die Unverjährbarkeit sexueller Straftaten auf 16 Jahre erhöhen","councillorVote":{"id":3717840,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T21:37:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Geissbühler (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18944,"submissionText":""},{"id":22685,"affairId":20170512,"affairTitle":"Aufwand für renitente Asylbewerber in Grenzen halten","councillorVote":{"id":3718039,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T21:39:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Steinemann (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18945,"submissionText":""},{"id":22686,"affairId":20170513,"affairTitle":"Den Familiennachzug von vorläufig Aufgenommenen befristet stoppen","councillorVote":{"id":3718238,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T21:40:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Buffat (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18946,"submissionText":""},{"id":23031,"affairId":20170516,"affairTitle":"Politische Bildung ist im öffentlichen Interesse","councillorVote":{"id":3759431,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T18:41:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bigler (non dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (dare seguito)","registrationNumber":19291,"submissionText":""},{"id":24594,"affairId":20170518,"affairTitle":"Wettbewerb mit gleich langen Spiessen","councillorVote":{"id":3980972,"decision":"NT"},"date":"2020-09-07T21:31:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Badran (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":20854,"submissionText":""},{"id":22687,"affairId":20170519,"affairTitle":"Massnahmen gegen trölerisches Prozessieren im Asylverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":3718437,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T21:41:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Reimann Lukas (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18947,"submissionText":""},{"id":25808,"affairId":20170520,"affairTitle":"Direkte Bundessteuer. Abzug für Krankenkassenprämien erhöhen und so an die Realität anpassen","councillorVote":{"id":4167772,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-14T18:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22068,"submissionText":""},{"id":22688,"affairId":20170521,"affairTitle":"Flexible BVG-Renten ermöglichen","councillorVote":{"id":3718636,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T21:43:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Weibel (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18948,"submissionText":""},{"id":32238,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220333,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:26:54Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (NIchteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":28498,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32239,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220533,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:30:21Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas 1","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor","registrationNumber":28499,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32240,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220733,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:31:08Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag 4 Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor\u000d\u000a","registrationNumber":28500,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32241,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220933,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T09:31:55Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor\u000d\u000a","registrationNumber":28501,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32242,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5221133,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T09:32:44Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag 2 Aeschi Thomas","registrationNumber":28502,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32243,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5221333,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T09:33:34Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag 3 Aeschi Thomas","registrationNumber":28503,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32783,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5313533,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:37:48Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission \"kleine Lösung\")","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":29043,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32784,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5313733,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:38:47Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":29044,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32785,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5313933,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:40:23Z","divisionText":"Art. 160 Abs. 4 (gilt auch für Art. 8abis Abs. 1 SchlT ZGB, Art. 37b Abs. 3 PartG und Art. 2 Abs. 4  AwG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29045,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32786,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314133,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T10:41:34Z","divisionText":"Art. 160a (gilt  auch für Art. 270, 270a, 271 Abs. 1 und 2 SchlT Art. 13d sowie Art. 13e und n37c PartG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29046,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32787,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314333,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:42:40Z","divisionText":"Art. 270 Abs. 2 (gilt auch für Art. 270a Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29047,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32788,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314533,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:43:25Z","divisionText":"Art. 270a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29048,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32789,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314733,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:44:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29049,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":22689,"affairId":20170524,"affairTitle":"Zulassung von allen anerkannten Ärztinnen und Ärzten zu verkehrsmedizinischen Untersuchungen","councillorVote":{"id":3718835,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T21:44:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Giezendanner (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18949,"submissionText":""},{"id":25916,"hasMorePages":true,"affairId":20170525,"affairTitle":"Verdichtung ermöglichen. Widersprüche und Zielkonflikte aufgrund des Isos ausschliessen","councillorVote":{"id":4187171,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:27:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ruppen (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":22176,"submissionText":""}]}