{"id":2760,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":694,"firstName":"Matthias","lastName":"Aebischer","affairVotes":[{"id":10549,"affairId":20090480,"affairTitle":"Pas d'élargissement de l'obligation de renseigner lors des relevés statistiques de la Confédération","councillorVote":{"id":1882708,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:40:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6809,"submissionText":"Loi sur la statistique fédérale (LSF) (Participation aux relevés statistiques de la Confédération)"},{"id":13058,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects","councillorVote":{"id":2294719,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T09:00:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9318,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":13059,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects","councillorVote":{"id":2294919,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T09:14:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9319,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":13060,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects","councillorVote":{"id":2295119,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T09:45:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Girod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9320,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":13061,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects","councillorVote":{"id":2295319,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T09:46:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9321,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":13062,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects","councillorVote":{"id":2295519,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T09:57:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nordmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9322,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":13063,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects","councillorVote":{"id":2295719,"decision":"NT"},"date":"2013-09-17T10:05:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9323,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":13064,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects","councillorVote":{"id":2296119,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T10:08:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9324,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":13065,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects","councillorVote":{"id":2295919,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T10:07:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9325,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":13873,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects","councillorVote":{"id":2425112,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10133,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":12416,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":2187120,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T10:24:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8676,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":12417,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":2187266,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T10:25:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Buman und Bundesrat (Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8677,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":12418,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":2187466,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T10:35:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit des Bundesrates","registrationNumber":8678,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":12419,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":2187666,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T10:35:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8679,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":13817,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":2414312,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T10:50:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":10077,"submissionText":""},{"id":25858,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":4175771,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T15:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":22118,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre (Droit de timbre de négociation sur les titres suisses et droit de timbre sur les primes d’assurance-vie)"},{"id":25899,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":4184372,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T15:36:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (keine Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Zustimmung SR = Sistierung)","registrationNumber":22159,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":27145,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":4394158,"decision":"No"},"date":"2021-06-18T08:26:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23405,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":27479,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":4449158,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:21:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Heer","registrationNumber":23739,"submissionText":""},{"id":27533,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":4450359,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T09:22:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Müller und Bundesrat (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23793,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre (Droit de timbre de négociation sur les titres suisses et droit de timbre sur les primes d’assurance-vie)"},{"id":10361,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1850908,"decision":"No"},"date":"2011-12-13T08:10:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6621,"submissionText":"Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr)"},{"id":10362,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1851108,"decision":"No"},"date":"2011-12-13T08:11:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6622,"submissionText":"Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr)"},{"id":10364,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1851308,"decision":"No"},"date":"2011-12-13T08:12:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":6624,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la modification de l'arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2012 et 2013"},{"id":10365,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1851508,"decision":"No"},"date":"2011-12-13T08:13:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6625,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la modification de l'arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2012 et 2013"},{"id":10276,"affairId":20090522,"affairTitle":"Salaires excessifs versés dans les sociétés de gestion. Compléter la loi sur le droit d'auteur","councillorVote":{"id":1837710,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-06T12:57:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":6536,"submissionText":""},{"id":23304,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3798434,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T09:36:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19564,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23305,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3798633,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T09:56:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19565,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23306,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3798832,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T10:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19566,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23307,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3799031,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T10:18:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19567,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23308,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3799230,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T10:53:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Gysi (secondo il Consiglio federale)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il progetto della commissione)","registrationNumber":19568,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23309,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3799429,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T11:13:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta eventuale del Consiglio federale","meaningYes":"Proposta della minoranza Nantermod","registrationNumber":19569,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23310,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3799628,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:14:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermond (con la proposta eventuale del CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":19570,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23311,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3799827,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:16:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Approvare l'art. 60 cpv. 4 secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":19571,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23313,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3800026,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T11:21:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19573,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31029,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5023952,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:11:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27289,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31030,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5024152,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:12:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Crottaz","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Maillard","registrationNumber":27290,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31031,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5024352,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:13:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27291,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31032,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5024552,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:13:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27292,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31033,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5024752,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:14:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27293,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31034,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5024952,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:15:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27294,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31035,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5025152,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:15:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27295,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31036,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5025352,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:16:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":27296,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31037,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5025552,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:18:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27297,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31038,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5025952,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:15:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (festehalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27298,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31039,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5026152,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:16:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR\/SR)","registrationNumber":27299,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31040,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5026552,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:18:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Mäder (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27300,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31041,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5026752,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:19:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Silberschmidt (streichen)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Mäder ","registrationNumber":27301,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31042,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5026952,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:21:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Weichelt","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Mäder","registrationNumber":27302,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31043,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5027152,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:21:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Mäder\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":27303,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31044,"hasMorePages":true,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5027352,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:22:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27304,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"}]}