{"id":2761,"updated":"2026-04-23T13:16:08Z","elanId":761,"firstName":"Albert","lastName":"Vitali","affairVotes":[{"id":22309,"affairId":20183711,"affairTitle":"Stärkung der Wertschöpfung beim Käse","councillorVote":{"id":3664392,"decision":"ES"},"date":"2019-03-21T17:27:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della commissione (accettare la mozione)","registrationNumber":18569,"submissionText":""},{"id":21791,"affairId":20183712,"affairTitle":"Weniger Plastikmüll in Gewässern und Böden","councillorVote":{"id":3595402,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-11T10:39:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müri e CF (respingere la mozione) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accetare la mozione)","registrationNumber":18051,"submissionText":""},{"id":22018,"affairId":20183713,"affairTitle":"Aktuelle Einteilung der Prämienregionen beibehalten","councillorVote":{"id":3626392,"decision":"ES"},"date":"2019-03-07T09:49:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi e Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione) ","registrationNumber":18278,"submissionText":""},{"id":22557,"affairId":20183715,"affairTitle":"Umsetzung der Waldpolitik 2020. Erleichterung bei der Rundholzlagerung","councillorVote":{"id":3700173,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T10:26:27Z","divisionText":"Ordnungsantrag Nussbaumer: Abtraktandierung des Geschäfts und Rückweisung an die Kommission","meaningNo":"Ablehung des Ordnungsantrags ","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag (Abtraktandieren)","registrationNumber":18817,"submissionText":""},{"id":23045,"affairId":20183715,"affairTitle":"Umsetzung der Waldpolitik 2020. Erleichterung bei der Rundholzlagerung","councillorVote":{"id":3760868,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T10:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Reynard (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (accettare la mozione)","registrationNumber":19305,"submissionText":""},{"id":22127,"affairId":20183718,"affairTitle":"Berechnung des Beteiligungsabzugs (Verhinderung einer zusätzlichen Gewinnsteuerbelastung, die sich aus der Emission von Finanzinstrumenten durch die Konzernobergesellschaft und der konzerninternen Weitergabe der Mittel aus diesen Instrumenten ergibt)","councillorVote":{"id":3640391,"decision":"ES"},"date":"2019-03-13T15:39:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müller Leo (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (accogliere la mozione)","registrationNumber":18387,"submissionText":""},{"id":23176,"affairId":20183755,"affairTitle":"Entwicklungshilfe-Milliarden für die AHV-Sanierung einsetzen","councillorVote":{"id":3777982,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:35:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19436,"submissionText":""},{"id":23177,"affairId":20183756,"affairTitle":"Kohäsionsmilliarde für die AHV-Sanierung einsetzen","councillorVote":{"id":3778181,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19437,"submissionText":""},{"id":22845,"affairId":20183768,"affairTitle":"Ausgewogene Gestaltung des Abstimmungsbüchleins","councillorVote":{"id":3734799,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:07:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19105,"submissionText":""},{"id":22888,"affairId":20183797,"affairTitle":"Ein Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und den USA initiieren","councillorVote":{"id":3740171,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-20T15:27:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arslan (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e del CF (accettare la mozione)","registrationNumber":19148,"submissionText":""},{"id":22784,"affairId":20183798,"affairTitle":"Pulverfass Mitholz. Definitive Räumung des ehemaligen Munitionslagers","councillorVote":{"id":3729028,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T12:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19044,"submissionText":""},{"id":21943,"affairId":20183829,"affairTitle":"Aktionsplan gegen die Lebensmittelverschwendung","councillorVote":{"id":3616193,"decision":"ES"},"date":"2019-03-05T12:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18203,"submissionText":""},{"id":22311,"affairId":20183834,"affairTitle":"Frühe Sprachförderung vor dem Kindergarteneintritt als Voraussetzung für einen Sek-II-Abschluss und als Integrationsmassnahme","councillorVote":{"id":3664593,"decision":"ES"},"date":"2019-03-21T18:40:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18571,"submissionText":""},{"id":21726,"affairId":20183838,"affairTitle":"Uno-Migrationspakt. Keine Unterzeichnung durch die Schweiz","councillorVote":{"id":3595804,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-11T11:15:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione ","registrationNumber":17986,"submissionText":""},{"id":22786,"affairId":20183846,"affairTitle":"Tägliche Sport- und Bewegungsaktivitäten im Kindes- und Jugendalter","councillorVote":{"id":3729227,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T12:44:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19046,"submissionText":""},{"id":22846,"affairId":20183876,"affairTitle":"Stimm- und Wahlunterlagen allen Bewohnerinnen und Bewohnern des Landes zustellen","councillorVote":{"id":3734998,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:08:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19106,"submissionText":""},{"id":23179,"affairId":20183882,"affairTitle":"Definition von Eventualmassnahmen für den Schutz der Schweizer Landesinteressen gegenüber der EU","councillorVote":{"id":3778380,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:39:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19439,"submissionText":""},{"id":22312,"affairId":20183959,"affairTitle":"Stärkung der Berufs-, Laufbahn- und Studienberatung","councillorVote":{"id":3664793,"decision":"ES"},"date":"2019-03-21T18:41:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18572,"submissionText":""},{"id":22612,"affairId":20183990,"affairTitle":"Zitzenverschliessverbot an Viehschauen","councillorVote":{"id":3707735,"decision":"NT"},"date":"2019-06-05T18:48:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18872,"submissionText":""},{"id":22236,"affairId":20184048,"affairTitle":"Sexuelle Belästigung. Wir brauchen endlich verlässliche Zahlen über dieses Problem","councillorVote":{"id":3653793,"decision":"ES"},"date":"2019-03-19T11:41:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18496,"submissionText":""},{"id":22847,"affairId":20184050,"affairTitle":"Die Verwaltung als oberste Gewalt im Staate?","councillorVote":{"id":3735197,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:09:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19107,"submissionText":""},{"id":22128,"affairId":20184089,"affairTitle":"Ortsübliche Bau- und Mietpreise für Verwaltungseinheiten mit dezentralen Standorten","councillorVote":{"id":3640593,"decision":"ES"},"date":"2019-03-13T15:58:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federalela (respingere la mozione)","meaningYes":" Proposta della commissione (accogliere la mozione)","registrationNumber":18388,"submissionText":""},{"id":22100,"affairId":20184090,"affairTitle":"Personalausgaben der Bundesverwaltung mittels Digitalisierung und Effizienzgewinnen im Griff behalten","councillorVote":{"id":3635993,"decision":"ES"},"date":"2019-03-12T12:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gmür Alois e CF (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accettare la mozione)","registrationNumber":18360,"submissionText":""},{"id":22176,"affairId":20184091,"affairTitle":"Krankenkassen. Verbindliche Regelung der Vermittlerprovisionen, Sanktionen und Qualitätssicherung","councillorVote":{"id":3646592,"decision":"ES"},"date":"2019-03-14T11:12:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Aeschi Thomas (respingere la mozione) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione nella versione  modificata)","registrationNumber":18436,"submissionText":""},{"id":22177,"affairId":20184091,"affairTitle":"Krankenkassen. Verbindliche Regelung der Vermittlerprovisionen, Sanktionen und Qualitätssicherung","councillorVote":{"id":3646392,"decision":"ES"},"date":"2019-03-14T11:12:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod (accogliere la mozione nella versione del CS) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione nella versione  modificata)","registrationNumber":18437,"submissionText":""},{"id":21725,"affairId":20184093,"affairTitle":"Uno-Migrationspakt. Zustimmungsentscheid der Bundesversammlung unterbreiten","councillorVote":{"id":3595604,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-11T11:14:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale¨(respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della commissione (accetttare la mozione)","registrationNumber":17985,"submissionText":""},{"id":22129,"affairId":20184094,"affairTitle":"Identifikationsschwelle für Bargeldtransaktionen","councillorVote":{"id":3640791,"decision":"ES"},"date":"2019-03-13T16:18:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pardini e Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione)","registrationNumber":18389,"submissionText":""},{"id":22179,"affairId":20184096,"affairTitle":"Krankenversicherung. Franchise auf 500 Franken festsetzen","councillorVote":{"id":3646792,"decision":"ES"},"date":"2019-03-14T11:56:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne e Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione)","registrationNumber":18439,"submissionText":""},{"id":22077,"affairId":20184099,"affairTitle":"Bereitstellung von Ressourcen zur Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung der Systeme zur Warnung und Alarmierung vor Naturgefahren","councillorVote":{"id":3633392,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T21:19:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della commissione (accettare la mozione)","registrationNumber":18337,"submissionText":""},{"id":22889,"affairId":20184101,"affairTitle":"Revision der Regeln der Mietzinsgestaltung bei Wohn- und Geschäftsräumen","councillorVote":{"id":3740370,"decision":"No"},"date":"2019-06-20T16:34:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Egloff\/Feller\/Regazzi\/Hess Lorenz (respingere la mozione) ","meaningYes":"Proposta della commissione e CF (accettare la mozione)","registrationNumber":19149,"submissionText":""},{"id":22558,"affairId":20184105,"affairTitle":"Kooperationsmodell anstelle der Öffnung des internationalen Schienenpersonenverkehrs","councillorVote":{"id":3700370,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T10:44:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Burkart (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (accettare la mozione)","registrationNumber":18818,"submissionText":""},{"id":23965,"affairId":20184113,"affairTitle":"Für eine gemeinsame Aussenpolitik. Soft Law muss in Absprache mit dem Parlament erarbeitet werden","councillorVote":{"id":3882738,"decision":"No"},"date":"2020-03-12T12:34:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20225,"submissionText":""},{"id":23966,"affairId":20184123,"affairTitle":"Verzicht auf eine Kandidatur für den UNO-Sicherheitsrat","councillorVote":{"id":3882938,"decision":"No"},"date":"2020-03-12T12:35:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20226,"submissionText":""},{"id":23967,"affairId":20184141,"affairTitle":"UNO-Flüchtlingspakt. Rückzug der Schweiz","councillorVote":{"id":3883138,"decision":"No"},"date":"2020-03-12T12:37:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20227,"submissionText":""},{"id":22638,"affairId":20184150,"affairTitle":"Mitfinanzierung des Trainings- und Wettkampfbetriebs auf Sportanlagen von nationaler Bedeutung","councillorVote":{"id":3711714,"decision":"No"},"date":"2019-06-06T10:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gutjahr e del CF (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accettare la mozione)","registrationNumber":18898,"submissionText":""},{"id":22613,"affairId":20184216,"affairTitle":"Zuckerhaltige Getränke und Adipositas. Es muss etwas getan werden!","councillorVote":{"id":3707934,"decision":"NT"},"date":"2019-06-05T18:49:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18873,"submissionText":""},{"id":22709,"affairId":20184217,"affairTitle":"Einführung eines Innovation-Fellowship-Programms in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":3721665,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T11:48:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18969,"submissionText":""},{"id":23969,"affairId":20184244,"affairTitle":"Ausbau der Entwicklungszusammenarbeit für einen nachhaltigen Goldabbau","councillorVote":{"id":3883338,"decision":"No"},"date":"2020-03-12T12:38:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20229,"submissionText":""},{"id":22671,"affairId":20184251,"affairTitle":"Bundesratswahlen. Publikation der detaillierten Resultate","councillorVote":{"id":3716292,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T18:10:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18931,"submissionText":""},{"id":22670,"affairId":20184252,"affairTitle":"Parlamentarische Arbeit auf Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik prüfen","councillorVote":{"id":3716093,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T18:09:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18930,"submissionText":""},{"id":23183,"affairId":20184280,"affairTitle":"Den Beginn der Rekrutenschule auf den Berufslehrabschluss abstimmen","councillorVote":{"id":3778976,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T08:15:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Zuberbühler (accettare la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (respingere la mozione)","registrationNumber":19443,"submissionText":""},{"id":22787,"affairId":20184287,"affairTitle":"Die rechtlich geforderte Beschaffungsreife bei Rüstungsgütern endlich einhalten","councillorVote":{"id":3729426,"decision":"No"},"date":"2019-06-14T12:45:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19047,"submissionText":""},{"id":22788,"affairId":20184303,"affairTitle":"Die Orientierungsveranstaltung der Schweizer Armee soll auch für die Frauen obligatorisch werden","councillorVote":{"id":3729625,"decision":"No"},"date":"2019-06-14T12:46:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19048,"submissionText":""},{"id":23951,"affairId":20184327,"affairTitle":"Negativzinsen der SNB in die AHV","councillorVote":{"id":3878938,"decision":"No"},"date":"2020-03-11T09:39:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre","registrationNumber":20211,"submissionText":""},{"id":22849,"affairId":20184342,"affairTitle":"Exekutivsharing auf Bundesebene","councillorVote":{"id":3735396,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:10:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19109,"submissionText":""},{"id":22672,"affairId":20184370,"affairTitle":"Ersatz für Parlamentarierinnen und Parlamentarier bei Mutterschaft, Vaterschaft und längerer Krankheit","councillorVote":{"id":3716491,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T18:11:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18932,"submissionText":""},{"id":22673,"affairId":20184371,"affairTitle":"Bilanz des Umfangs und der Art der Bedrohungen, Belästigungen und Ehrverletzungen gegen Parlamentsmitglieder","councillorVote":{"id":3716690,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T18:12:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18933,"submissionText":""},{"id":23186,"affairId":20184385,"affairTitle":"Saubere Aufarbeitung des unzulänglichen Risikomanagements und der mangelhaften Informationspolitik des VBS in Bezug auf das ehemalige Munitionslager Mitholz","councillorVote":{"id":3779375,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T09:19:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19446,"submissionText":""},{"id":22851,"affairId":20184395,"affairTitle":"Leichte Sprache in Abstimmungserläuterungen und weiteren Informationen des Bundes","councillorVote":{"id":3735595,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:11:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19111,"submissionText":""},{"id":23233,"hasMorePages":true,"affairId":20184411,"affairTitle":"Private Kontrollbeauftragte. Verstärkt gegen Betrugsfälle im Bereich der geschützten Bezeichnungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse vorgehen","councillorVote":{"id":3786538,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-23T18:44:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della commissione (accogliere) ","registrationNumber":19493,"submissionText":""}]}