{"id":2761,"updated":"2025-11-28T11:39:52Z","elanId":761,"firstName":"Albert","lastName":"Vitali","affairVotes":[{"id":23319,"affairId":20193262,"affairTitle":"Geht es den Kindern gut, geht es der Schweiz besser","councillorVote":{"id":3800867,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T12:54:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19579,"submissionText":""},{"id":22852,"affairId":20193294,"affairTitle":"E-Versand statt E-Voting","councillorVote":{"id":3735794,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:12:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19112,"submissionText":""},{"id":23052,"affairId":20193299,"affairTitle":"Smarte Industrie- und Gewerbezonen. Für eine verbesserte Planung der Industrie- und Gewerbezonen","councillorVote":{"id":3761664,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:30:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19312,"submissionText":""},{"id":23187,"affairId":20193316,"affairTitle":"Für eine sinnvolle Frauenförderung und Gleichstellung in der Armee","councillorVote":{"id":3779574,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T09:20:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19447,"submissionText":""},{"id":23320,"affairId":20193319,"affairTitle":"Gesetzliche Inkohärenz im öffentlichen Interesse einer sicheren Medikamentenversorgung korrigieren","councillorVote":{"id":3801066,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T12:55:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19580,"submissionText":""},{"id":23189,"affairId":20193328,"affairTitle":"Ruag International soll zu einem Luft- und Raumfahrttechnologiekonzern umgebaut, mittelfristig vollständig privatisiert werden und auch in Zukunft mehrheitlich in Schweizer Händen bleiben!","councillorVote":{"id":3779773,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T09:21:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19449,"submissionText":""},{"id":22984,"affairId":20193347,"affairTitle":"Für ein modernes und praxistaugliches Stockwerkeigentumsrecht","councillorVote":{"id":3754301,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:35:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19244,"submissionText":""},{"id":23053,"affairId":20193374,"affairTitle":"Zeitgemässe und zukunftsgerichtete Erhebung der Umweltauswirkungen von Personenwagen","councillorVote":{"id":3761863,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:32:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19313,"submissionText":""},{"id":23190,"affairId":20193399,"affairTitle":"Armee. Budgetkürzungen kompensieren, die der Reform und der Modernisierung schaden","councillorVote":{"id":3779972,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T09:22:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19450,"submissionText":""},{"id":23147,"affairId":20193413,"affairTitle":"Wirkungsmessung im BFI-Bereich","councillorVote":{"id":3773803,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T10:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneider-Schüttel e Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere)","registrationNumber":19407,"submissionText":""},{"id":23397,"affairId":20193416,"affairTitle":"Zusatzverhandlungen zum institutionellen Abkommen mit der EU","councillorVote":{"id":3809192,"decision":"No"},"date":"2019-12-03T11:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin et CF (rejeter les points 4, 5 et 6)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter les points 4 et 5, rejeter point 6) ","registrationNumber":19657,"submissionText":""},{"id":22610,"affairId":20193417,"affairTitle":"Strategie zur Stärkung der frühen Förderung","councillorVote":{"id":3707336,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T16:41:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pieren (respingere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e CF (accogliere)","registrationNumber":18870,"submissionText":""},{"id":23150,"affairId":20193418,"affairTitle":"Massnahmen zur Verringerung der sozialen Selektivität","councillorVote":{"id":3774001,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T11:14:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Herzog e Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere)","registrationNumber":19410,"submissionText":""},{"id":23546,"affairId":20193419,"affairTitle":"Obligatorische Krankenpflegeversicherung. Berücksichtigung der Mengenausweitung bei Tarifverhandlungen","councillorVote":{"id":3828537,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T11:23:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":19806,"submissionText":""},{"id":22895,"affairId":20193420,"affairTitle":"Zusatzverhandlungen zum institutionellen Abkommen mit der EU","councillorVote":{"id":3741165,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-20T18:51:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della commissione (accettare la mozione)","registrationNumber":19155,"submissionText":""},{"id":23805,"affairId":20193448,"affairTitle":"Provisorische Rechtsöffnung. Anpassung an die gewandelte Geschäftspraxis (Digitalisierung)","councillorVote":{"id":3864938,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T17:32:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20065,"submissionText":""},{"id":23047,"affairId":20193531,"affairTitle":"Für den nichtgewerbsmässigen Sichtflug die Landessprachen nicht verbieten","councillorVote":{"id":3761065,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T10:30:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della commissione (accogliere la mozione)","registrationNumber":19307,"submissionText":""},{"id":23216,"affairId":20193541,"affairTitle":"Vorstösse mit Co-Autorenschaft","councillorVote":{"id":3784151,"decision":"No"},"date":"2019-09-23T15:36:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19476,"submissionText":""},{"id":23964,"affairId":20193610,"affairTitle":"Schaffung der nationalen Menschenrechtsinstitution und Übergangslösung unter Beibehaltung des Status quo mit dem Schweizerischen Kompetenzzentrum für Menschenrechte","councillorVote":{"id":3882538,"decision":"No"},"date":"2020-03-12T12:33:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20224,"submissionText":""},{"id":23900,"affairId":20193649,"affairTitle":"Rechtliche Grundlage für einen Digitalisierungsfonds","councillorVote":{"id":3875338,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-10T10:36:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fivaz Fabien (adopter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (rejeter la motion)","registrationNumber":20160,"submissionText":""},{"id":23806,"affairId":20193651,"affairTitle":"Für eine Zuwanderungsregelung, die den Bedürfnissen der Schweiz entspricht","councillorVote":{"id":3865138,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T17:33:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":20066,"submissionText":""},{"id":23192,"affairId":20193667,"affairTitle":"Koordination im Dopingbereich verbessern","councillorVote":{"id":3780171,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T09:24:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19452,"submissionText":""},{"id":24117,"affairId":20193702,"affairTitle":"Einkauf in die Säule 3a ermöglichen","councillorVote":{"id":3904986,"decision":"NT"},"date":"2020-06-02T17:26:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Meyer Mattea et du CF (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter) ","registrationNumber":20377,"submissionText":""},{"id":24118,"affairId":20193703,"affairTitle":"Medikamentenkosten. Es braucht Anpassungen beim Zulassungs- und Preisbildungssystem im Bereich der Grundversicherung","councillorVote":{"id":3905184,"decision":"NT"},"date":"2020-06-02T17:40:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (adopter)","registrationNumber":20378,"submissionText":""},{"id":23804,"affairId":20193739,"affairTitle":"Überprüfung von Artikel 74 der Strafprozessordnung. Lockerung der Voraussetzungen für die Orientierung der Öffentlichkeit","councillorVote":{"id":3864737,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T17:04:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (adopter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (rejeter)","registrationNumber":20064,"submissionText":""},{"id":23807,"affairId":20193759,"affairTitle":"Konsumkreditgesetz. Digital taugliche Formerfordernisse","councillorVote":{"id":3865338,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T17:34:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":20067,"submissionText":""},{"id":23754,"affairId":20193952,"affairTitle":"Verlässlichkeit des Standardvertrags der Branchenorganisation Milch","councillorVote":{"id":3856937,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T11:19:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter)","registrationNumber":20014,"submissionText":""},{"id":24119,"affairId":20193953,"affairTitle":"Regelmässiges Monitoring der Armutssituation in der Schweiz","councillorVote":{"id":3905386,"decision":"NT"},"date":"2020-06-02T17:59:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Haab et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter) ","registrationNumber":20379,"submissionText":""},{"id":23316,"affairId":20193955,"affairTitle":"Ein elektronisches Patientendossier für alle am Behandlungsprozess beteiligten Gesundheitsfachpersonen","councillorVote":{"id":3800269,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:35:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale ( = respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della commissione ( = accettare la mozione)","registrationNumber":19576,"submissionText":""},{"id":22967,"affairId":20193956,"affairTitle":"Urheberrechtsvergütung. Rechtslage und Praxis der Suisa","councillorVote":{"id":3752310,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T09:08:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere il postulato)","meaningYes":"Proposta della commissione (accogliere il postulato)","registrationNumber":19227,"submissionText":""},{"id":23548,"affairId":20193959,"affairTitle":"Für eine bessere Kontrolle der Vermehrung von Streunerkatzen","councillorVote":{"id":3828736,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T11:42:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glauser et CF (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":19808,"submissionText":""},{"id":23580,"affairId":20193960,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Bekanntgabe von Daten an die privaten Krankenversicherungseinrichtungen","councillorVote":{"id":3833338,"decision":"No"},"date":"2019-12-16T16:36:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Accepter la proposition Rutz Gregor (retirer les objets de l'ordre du jour et les inscrire à la session de printemps 2020)\u000d\u000a \u000d\u000a","meaningYes":"Accepter la proposition Barrile (retirer les objets de l'ordre du jour et les attribuer aux commissions législatives CSSS et ev. CER pour examen)","registrationNumber":19840,"submissionText":""},{"id":23487,"affairId":20193965,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Bearbeitung und Bekanntgabe von Personendaten durch die Flughafenhalter","councillorVote":{"id":3821138,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T16:05:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion) ","registrationNumber":19747,"submissionText":""},{"id":23437,"affairId":20193968,"affairTitle":"Wirksames Handeln gegen das Insektensterben","councillorVote":{"id":3814768,"decision":"No"},"date":"2019-12-05T10:02:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"accepter la motion d'ordre (maintien de la motion à l'ordre du jour de la session d'hiver 2019)","registrationNumber":19697,"submissionText":""},{"id":23399,"affairId":20193969,"affairTitle":"Unternehmen brauchen Rechtssicherheit. Die Schweiz braucht Sicherheit","councillorVote":{"id":3809392,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-03T11:54:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (aprouver la motion)","registrationNumber":19659,"submissionText":""},{"id":23550,"affairId":20193970,"affairTitle":"Einbezug der Langzeitpflege in eine einheitliche Finanzierung ambulanter und stationärer Leistungen","councillorVote":{"id":3828938,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T11:58:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (adopter la motion)","registrationNumber":19810,"submissionText":""},{"id":23923,"affairId":20193974,"affairTitle":"Entkoppelung der Lohnentwicklung von der Leistungsbeurteilung","councillorVote":{"id":3877736,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-10T12:09:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (adopter) ","registrationNumber":20183,"submissionText":""},{"id":23961,"affairId":20193991,"affairTitle":"Kein ausuferndes \"Söldnergesetz\". Ursprüngliches Ziel des BPS respektieren","councillorVote":{"id":3881938,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-12T11:15:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20221,"submissionText":""},{"id":23727,"affairId":20194042,"affairTitle":"Schweizer Hub für nachhaltige Vermögensanlagen","councillorVote":{"id":3854138,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-02T18:24:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19987,"submissionText":""},{"id":24136,"affairId":20194122,"affairTitle":"Stimmrechtsberater und börsenkotierte Aktiengesellschaften. Interessenkonflikte offenlegen und vermeiden","councillorVote":{"id":3907585,"decision":"NT"},"date":"2020-06-03T10:21:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":20396,"submissionText":""},{"id":23728,"affairId":20194313,"affairTitle":"Nachhaltige Finanzflüsse aufzeigen","councillorVote":{"id":3854338,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-02T18:24:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19988,"submissionText":""},{"id":23962,"affairId":20194376,"affairTitle":"Abwanderung sicherheitsrelevanter Schweizer Firmen verhindern","councillorVote":{"id":3882138,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-12T11:16:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20222,"submissionText":""},{"id":23982,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3884785,"decision":"ES"},"date":"2020-05-04T15:22:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander ","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la Délégaion administrative","registrationNumber":20242,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23983,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3884985,"decision":"ES"},"date":"2020-05-04T16:20:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20243,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23984,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3885185,"decision":"ES"},"date":"2020-05-04T16:21:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Prezioso Batou","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20244,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23985,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3885385,"decision":"ES"},"date":"2020-05-04T16:23:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20245,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23986,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3885585,"decision":"ES"},"date":"2020-05-04T16:25:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Prezioso Batou","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20246,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23987,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3885785,"decision":"ES"},"date":"2020-05-04T16:26:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg et du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20247,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23988,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3885985,"decision":"ES"},"date":"2020-05-04T16:18:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition individuelle Schwander","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Schwander","registrationNumber":20248,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23989,"hasMorePages":true,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3886186,"decision":"ES"},"date":"2020-05-04T17:11:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20249,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"}]}