27642026-05-28T15:45:42Z721UrsGasche1837520150034OR. Handelsregisterrecht3145357No2017-03-01T09:21:21ZArt. 931 Abs. 1Antrag der Minderheit Schwander (festhalten)Antrag der Mehrheit14635Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)1861720150034OR. Handelsregisterrecht3175757Yes2017-03-15T09:29:58ZArt. 931 Abs. 1Antrag der Minderheit Vogt (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)14877Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)1869320150034OR. Handelsregisterrecht3192357Yes2017-03-17T08:47:44ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14953Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)1672220150037Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (AZG). Teilrevision2883698No2016-03-02T17:40:02ZArt. 2 Abs. 3 und 5Antrag RegazziAntrag der Kommission12982Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (Arbeitszeitgesetz, AZG)1672320150037Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (AZG). Teilrevision2883898Yes2016-03-02T17:42:34ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage12983Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (Arbeitszeitgesetz, AZG)1747620150037Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (AZG). Teilrevision3003166Yes2016-06-17T09:17:52ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13736Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (Arbeitszeitgesetz, AZG)1652620150038Europäisches Auslieferungsübereinkommen. Genehmigung des dritten und vierten Zusatzprotokolls2856900ES2015-12-14T18:12:15ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage12786Bundesbeschluss über die Genehmigung des Dritten und des Vierten Zusatzprotokolls zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen1695420150038Europäisches Auslieferungsübereinkommen. Genehmigung des dritten und vierten Zusatzprotokolls2922100Yes2016-03-18T09:23:10ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13214Bundesbeschluss über die Genehmigung des Dritten und des Vierten Zusatzprotokolls zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen1628220150039Immobilienbotschaft EFD 20152818327Yes2015-09-24T12:48:14ZProposition de la minorité SchibliProposition de la majorité12542Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 20151628320150039Immobilienbotschaft EFD 20152818527Yes2015-09-24T12:48:54ZRejeter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépensesAdopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses12543Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 20151628420150039Immobilienbotschaft EFD 20152818727Yes2015-09-24T12:49:38ZRejeter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépensesAdopter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses12544Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 20151628520150039Immobilienbotschaft EFD 20152818927Yes2015-09-24T12:50:15ZRejeter le projetAdopter le projet12545Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 20151649420150041Voranschlag 20162851100ES2015-12-10T08:28:09ZKontengruppen Sach- und Betriebsausgaben (gilt auch für Art. 4 Abs. 1)Antrag der Minderheit VitaliAntrag der Mehrheit12754Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20161649520150041Voranschlag 20162851300ES2015-12-10T08:41:06ZEDI 303 Eidg. Büro für Gleichstellung von Mann und Frau Massnahmen Gleichstellung Frau/MannAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit12755Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20161649620150041Voranschlag 20162851500ES2015-12-10T09:18:23ZEFD 606 Eidg. Zollverwaltung Ausfuhrbeiträgelandwirt. VerarbeitungsprodukteAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit12756Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20161649720150041Voranschlag 20162851700ES2015-12-10T09:19:28ZWBF - 708 BLW Direktzahlungen LandwirtschaftAntrag der Minderheit Meyer MatteaAntrag der Mehrheit12757Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20161649820150041Voranschlag 20162851900ES2015-12-10T09:20:50ZWBF - 708 BLW Investitionskredite LandwirtschaftAntrag BertschyAntrag der Kommission12758Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20161649920150041Voranschlag 20162852100ES2015-12-10T09:21:46ZWBF 750 SBFI Institutionen der ForschungsförderungAntrag BertschyAntrag der Kommission12759Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20161653820150041Voranschlag 20162857900ES2015-12-15T08:12:27ZKontengruppen - 11 - 186 Sach- und BetriebsausgabenAntrag der Minderheit HadornAntrag der Mehrheit12798Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20161653920150041Voranschlag 20162858100ES2015-12-15T08:23:15ZEFD - 606 Eidg. Zollverwaltung A2310.0211 Ausfuhrbeiträge landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit12799Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20161654020150041Voranschlag 20162858300ES2015-12-15T08:24:22ZWBF - 708 BLW A4200.0111 Investitionskredite LandwirtschaftAntrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit12800Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20161654120150041Voranschlag 20162858500ES2015-12-15T08:25:28ZWBF - 750 SBFI A2310.0526 Institutionen der ForschungsförderungAntrag der Minderheit QuadrantiAntrag der Mehrheit12801Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20161657220150041Voranschlag 20162863100ES2015-12-17T08:37:41ZAntrag der EinigungskonferenzAntrag der Minderheit Aeschi (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)Antrag der Mehrheit (Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz)128321723220150044OR. Mietrecht2962365NT2016-06-08T11:07:20ZEintretenAntrag der Minderheit Allemann (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)13492Obligationenrecht (OR) (Schutz vor missbräuchlichen Mietzinsen)1614720150045Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung2795127Yes2015-09-15T11:50:38ZProposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)12407Bundesbeschluss über die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL1614920150045Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung2795327Yes2015-09-15T11:51:46ZRejeter le projetAdopter le projet12409Bundesbeschluss über die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL1615120150045Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung2795527Yes2015-09-15T11:52:48ZRejeter le projetAdopter le projet12411Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–20161618320150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2799727Yes2015-09-16T17:14:14ZProposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)12443Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten1618420150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2799927Yes2015-09-16T17:14:58ZProposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)12444Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)1618520150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2800127Yes2015-09-16T17:15:39ZProposition de la minorité Aeschi Thomas (renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)12445Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)1618920150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2801127Yes2015-09-16T17:46:11ZProposition RomanoProposition de la commission12449Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten1619020150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2801327Yes2015-09-16T17:46:57ZRejeter le projetAdopter le projet12450Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten1619120150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2801527Yes2015-09-16T18:16:41ZProposition de la minorité MatterProposition de la majorité12451Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)1619220150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2801727Yes2015-09-16T18:17:20ZProposition de la minorité MatterProposition de la majorité12452Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)1619320150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2801927Yes2015-09-16T18:29:24ZProposition de la minorité MatterProposition de la majorité12453Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)1619420150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2802127Yes2015-09-16T18:36:13ZProposition de la minorité MatterProposition de la majorité12454Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)1619520150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2802327Yes2015-09-16T18:42:44ZProposition RegazziProposition de la commission12455Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)1619620150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2802527Yes2015-09-16T18:43:32ZRejeter le projetAdopter le projet12456Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)1659320150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2866902ES2015-12-18T08:23:12ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage12853Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten1659420150046Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz2867102ES2015-12-18T08:24:08ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage12854Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)1618220150047Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung2799527Yes2015-09-16T17:13:06ZProposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)12442Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen1618620150047Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung2800527Yes2015-09-16T17:22:50ZRejeter la proposition NoserAdopter la proposition Noser12446Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen1618720150047Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung2800727Yes2015-09-16T17:38:47ZProposition de la minorité MatterProposition de la majorité12447Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen1618820150047Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung2800927Yes2015-09-16T17:40:00ZRejeter le projetAdopter le projet12448Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen1659520150047Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung2867302ES2015-12-18T08:25:09ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage12855Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen1622520150048Geldwäschereigesetz. Änderung2807527Yes2015-09-22T08:37:34ZProposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (entrer en matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)12485Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)1689520150049Unternehmenssteuerreformgesetz III2908699Yes2016-03-16T11:39:06ZRückweisungsantragAntrag der sozialdemokratischen Fraktion (Rückweisung an die Kommission)Antrag der Kommission (keine Rückweisung)13155Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)1689620150049Unternehmenssteuerreformgesetz III2908899Yes2016-03-16T12:52:17ZZiff. 3 - Art. 20 Abs. 1 Bst. b, c, g, h und Abs. 2-5 (gilt auch für Art. 16 Abs. 3, Art. 19 Abs. 2, Art. 20a, Art. 24 Bst. k, Art. 28 Abs. 3, Art. 32a DBG sowie Art. 7 Abs. 1, 1bis, 1quater und Abs. 4 Bst. a, b, Art. 7a, Art. 8 Abs. 2quinquies und 3bis, Art. 9 Abs. 1bis, 1ter und Art. 24 Abs. 3 Bst. c, Abs. 3quater Bst. a und b StHG)Antrag der Minderheit PardiniAntrag der Mehrheit13156Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)1689720150049Unternehmenssteuerreformgesetz III2909099Yes2016-03-16T12:53:47ZArt. 18b Abs. 1 (gilt auch für Art. 20 Abs. 1bis)Antrag der Minderheit I SchelbertAntrag der Mehrheit13157Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)16898true20150049Unternehmenssteuerreformgesetz III2909299Yes2016-03-16T12:54:30ZArt. 18b Abs. 1 (gilt auch für Art. 20 Abs. 1bis)Antrag der Minderheit II JansAntrag der Mehrheit13158Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)