27642025-11-28T11:39:39Z721UrsGasche1439920130060Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung2503730Yes2014-09-10T09:18:45ZArt. 33a Abs. 4Antrag der Minderheit CassisAntrag der Mehrheit10659Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)1440020130060Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung2503930Yes2014-09-10T09:20:49ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10660Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)1515920130060Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung2626128Yes2015-03-05T09:43:05ZProposition de la minorité HumbelProposition de la majorité11419Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)1516020130060Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung2626328Yes2015-03-05T09:43:58ZProposition de la minorité HumbelProposition de la majorité11420Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)1547320130060Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung2678928Yes2015-03-20T09:53:18ZRejeter le projetAdopter le projet11733Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)1359520130062Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung2380535Yes2014-03-03T16:10:32ZEintretenAntrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9855Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit1359620130062Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung2380735Yes2014-03-03T16:11:54ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9856Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit1431620130062Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung2491530Yes2014-06-20T08:43:50ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10576Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit1375020130064Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung2405534Yes2014-03-13T09:05:32ZArt. 6d Abs. 1Antrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit10010Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)1375120130064Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung2405734Yes2014-03-13T09:06:47ZArt. 6g Abs. 2Antrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit10011Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)1375220130064Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung2405934Yes2014-03-13T09:08:34ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10012Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)1388120130064Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung2426934Yes2014-03-21T08:40:51ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10141Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)1339020130065OSZE-Ministerratstreffen 2014 in Basel. Sicherheit2345937Yes2013-11-27T08:46:03ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9650Bundesbeschluss über die Sicherheit anlässlich des OSZE-Ministerratstreffens 2014 in Basel1369020130066Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz2395734Yes2014-03-11T10:08:34ZEintretenAntrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9950Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)1369120130066Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz2395934Yes2014-03-11T10:34:41ZArt. 9a Abs. 3Antrag Müller ThomasAntrag der Mehrheit9951Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)1369220130066Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz2396134Yes2014-03-11T10:35:45ZArt. 9a Abs. 3Antrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit9952Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)1369320130066Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz2396334Yes2014-03-11T10:49:05ZArt. 16 Abs. 1, 1bis und 1terAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit9953Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)1369420130066Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz2396534No2014-03-11T11:01:59ZArt. 41aAntrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit9954Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)1369520130066Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz2396734Yes2014-03-11T11:04:34ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9955Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)1413320130066Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz2463130Yes2014-06-12T15:31:09ZRevisionsaufsichtsgesetz, Art. 9a Abs. 5 (gilt auch für Geldwäschereigesetz, Art. 18 Abs. 3 und 4)Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)Antrag der Mehrheit10393Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)1431720130066Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz2491730Yes2014-06-20T08:45:33ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10577Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)1411620130067Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 1892459930Yes2014-06-12T08:46:38ZEintretenAntrag der Minderheit Borer (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10376Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte1411720130067Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 1892460130Yes2014-06-12T08:47:51ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10377Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte1431820130067Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 1892491930Yes2014-06-20T08:46:34ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10578Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte1374220130068Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung2404734No2014-03-12T18:02:10ZRückweisungsantrag Hurter ThomasZustimmung zum Antrag Hurter Thomas (Rückweisung)Zustimmung zur Kommission (keine Rückweisung)10002Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte)1374620130068Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung2404534No2014-03-12T18:01:05ZEintretenAntrag der Minderheit der KVF-N (Fluri) Antrag der Mehrheit der SiK-N (= Eintreten)Antrag der Mehrheit der KVF-N Antrag der Minderheit der SiK-N (van Singer) (= nicht Eintreten)10006Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte)1456920130068Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung2526930Yes2014-09-18T12:14:34ZRückweisungAntrag der Minderheit (Graf-Litscher) (keine Rückweisung)Antrag der Mehrheit (rückweisen)10829Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte)1393120130069Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt. Änderung2432934NT2014-05-06T17:29:10ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10191Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG)1468520130069Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt. Änderung2546930Yes2014-09-26T08:46:54ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10945Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG)1361520130070Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung2383935Yes2014-03-04T12:18:45ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Munz (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9875Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama)1361620130070Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung2384135Yes2014-03-04T12:20:04ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9876Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama)1347520130071Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China2360535Yes2013-12-09T18:50:07ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9735Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen1347620130071Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China2360935NT2013-12-10T08:11:44ZArt. 1 Abs. 1bisAntrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit9736Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen1347720130071Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China2361135NT2013-12-10T08:12:40ZArt. 1 Abs. 1terAntrag der Minderheit FriedlAntrag der Mehrheit9737Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen1347820130071Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China2361335NT2013-12-10T08:36:32ZArt. 2Antrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit9738Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen1347920130071Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China2361535NT2013-12-10T08:37:17ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9739Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen1391120130072Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung2430134Yes2014-05-06T12:53:10ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10171Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)1391220130072Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung2430334Yes2014-05-06T15:07:30ZArt. 20a Abs. 3Antrag der Minderheit TredeAntrag der Mehrheit10172Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)1391320130072Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung2430534Yes2014-05-06T15:16:51ZArt. 57 abs. 4 Bst. iAntrag der Minderheit BinderAntrag der Mehrheit10173Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)1391420130072Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung2430734Yes2014-05-06T15:18:39ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10174Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)1468620130072Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung2547130Yes2014-09-26T08:47:36ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10946Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)1468720130072Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung2547330Yes2014-09-26T08:48:13ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10947Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)1354720130073Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich2372735EH2013-12-12T09:08:11ZEintretenAntrag der Minderheit Schelbert (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)9807Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern1407220130073Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich2453130Yes2014-06-04T10:48:17ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Maire Jacques-André (Zustimmung zur Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Zustimmung zur Rückweisung an den BR)10332Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern1483620130074Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative2569729Yes2014-12-01T19:24:58ZProposition de la minorité Knecht (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)11096Energiegesetz (EnG)1483720130074Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative2569929No2014-12-01T19:26:28ZProposition de la minorité II Wasserfallen (renvoyer au CF)Proposition de la minorité I Rösti (renvoyer au CF)11097Energiegesetz (EnG)1483820130074Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative2570129Yes2014-12-01T19:27:28ZProposition de la minorité II Wasserfallen (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)11098Energiegesetz (EnG)1484020130074Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative2570329Yes2014-12-01T20:51:27ZProposition de la minorité I JansProposition de la majorité11100Energiegesetz (EnG)1484120130074Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative2570529Yes2014-12-01T20:52:16ZProposition de la minorité II Knecht11101Energiegesetz (EnG)14842true20130074Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative2570729Yes2014-12-01T20:53:09ZProposition de la minorité GirodProposition de la majorité11102Energiegesetz (EnG)