{"id":2765,"updated":"2026-05-31T03:40:45Z","elanId":719,"firstName":"Beat","lastName":"Flach","affairVotes":[{"id":33996,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5511940,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T08:52:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 11 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30256,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":33997,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5512140,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T08:52:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 12 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30257,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":33998,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5512340,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T08:53:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30258,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":33999,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5512540,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T08:54:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 13 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30259,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":34000,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5512740,"decision":"NT"},"date":"2025-03-06T08:54:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30260,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":34001,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5512940,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T08:55:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 14 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30261,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":34002,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5513140,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T08:56:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 15 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30262,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":34003,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5513340,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T08:56:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 16 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30263,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":34004,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5513540,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T08:57:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30264,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":34005,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5513740,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T08:58:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30265,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":34006,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5513940,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T08:59:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30266,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":34007,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5514140,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T09:01:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30267,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement destiné au financement de la modernisation et du maintien du transport ferroviaire par wagons complets isolés"},{"id":34008,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5514340,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T09:01:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30268,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement destiné au financement de la modernisation et du maintien du transport ferroviaire par wagons complets isolés"},{"id":34009,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5514540,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T09:02:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30269,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d’engagement destiné à l’introduction de l’attelage automatique numérique dans le transport ferroviaire de marchandises"},{"id":34010,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5514740,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T09:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30270,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d’engagement destiné à l’introduction de l’attelage automatique numérique dans le transport ferroviaire de marchandises"},{"id":34011,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5515140,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T09:05:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30271,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un plafond des dépenses pour l’indemnisation de l’offre commandée de transport ferroviaire de marchandises"},{"id":34117,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5534140,"decision":"No"},"date":"2025-03-17T15:53:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Töngi","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Roth David","registrationNumber":30377,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":34118,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5534340,"decision":"No"},"date":"2025-03-17T15:54:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Roth David\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30378,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":34207,"affairId":20240017,"affairTitle":"Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale","councillorVote":{"id":5549116,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:21:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30467,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport de marchandises par rail, par voie navigable ou par installation à câbles (Loi sur le transport de marchandises, LTM) "},{"id":33365,"affairId":20240018,"affairTitle":"Mise en place d’un Swiss Government Cloud (SGC). Crédit d’engagement ","councillorVote":{"id":5406542,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-25T12:15:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 Abs. 6 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":29625,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit d’engagement pour la mise en place d’un Swiss Governement Cloud"},{"id":33366,"affairId":20240018,"affairTitle":"Mise en place d’un Swiss Government Cloud (SGC). Crédit d’engagement ","councillorVote":{"id":5406742,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-25T12:16:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29626,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit d’engagement pour la mise en place d’un Swiss Governement Cloud"},{"id":32743,"affairId":20240021,"affairTitle":"« Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale) ». Initiative populaire ","councillorVote":{"id":5307142,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-03T20:25:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":29003,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale)»"},{"id":32744,"affairId":20240021,"affairTitle":"« Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale) ». Initiative populaire ","councillorVote":{"id":5306942,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-03T20:23:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Trede (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":29004,"submissionText":""},{"id":33460,"affairId":20240021,"affairTitle":"« Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale) ». Initiative populaire ","councillorVote":{"id":5423542,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-27T09:05:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29720,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale)»"},{"id":32967,"affairId":20240023,"affairTitle":"WEF 2025-2027 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui","councillorVote":{"id":5340541,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T17:50:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":29227,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la participation de la Confédération au financement des mesures de sécurité prises pour les rencontres annuelles du Forum économique mondial 2025 à 2027"},{"id":32968,"affairId":20240023,"affairTitle":"WEF 2025-2027 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui","councillorVote":{"id":5340741,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T17:52:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29228,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’engagement de l’armée en service d’appui en faveur du canton des Grisons dans le cadre des mesures de sécurité prises pour les rencontres annuelles du Forum économique mondiale 2025 à 2027"},{"id":32969,"affairId":20240023,"affairTitle":"WEF 2025-2027 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui","councillorVote":{"id":5340941,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T17:53:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29229,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la participation de la Confédération au financement des mesures de sécurité prises pour les rencontres annuelles du Forum économique mondial 2025 à 2027"},{"id":32325,"affairId":20240024,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'imposition du télétravail dans le contexte international","councillorVote":{"id":5233941,"decision":"No"},"date":"2024-04-15T15:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28585,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du télétravail dans le contexte international"},{"id":32327,"affairId":20240024,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'imposition du télétravail dans le contexte international","councillorVote":{"id":5234141,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-15T15:21:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28587,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du télétravail dans le contexte international"},{"id":32993,"affairId":20240024,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'imposition du télétravail dans le contexte international","councillorVote":{"id":5346142,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:35:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29253,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du télétravail dans le contexte international"},{"id":33012,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5388742,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:54:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag ","registrationNumber":29272,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le plafond des dépenses de l’armée pour la période 2025 à 2028"},{"id":33243,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5385742,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T17:19:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29503,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33244,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5385942,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T17:21:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas der SiK der Antrag der FK (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der SiK (Nichteintreten)","registrationNumber":29504,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le plafond des dépenses de l’armée pour la période 2025 à 2028"},{"id":33245,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5386142,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:39:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Walliser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR\/BR)","registrationNumber":29505,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33246,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5386342,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hurter Thomas (gemäss SR\/BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29506,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33247,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5386542,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:41:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR\/BR)","registrationNumber":29507,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33248,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5386742,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:42:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hässig Patrick","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR\/BR)","registrationNumber":29508,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33249,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5386942,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:43:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Zryd","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (bereinigtes Konzept der Mehrheit)","registrationNumber":29509,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33250,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5387142,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:44:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29510,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33251,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5387342,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:44:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29511,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33252,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5387542,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:45:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29512,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33253,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5387742,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:46:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hässig Patrick","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29513,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33254,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5387942,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:47:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Chappuis","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29514,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33255,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5388142,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:48:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Götte","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29515,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33256,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5388342,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:49:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Walliser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29516,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33257,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5388542,"decision":"NT"},"date":"2024-09-18T18:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29517,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les valeurs-cibles pour l’orientation de l’armée jusqu’en 2035"},{"id":33258,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5389142,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-19T08:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kälin der FK","meaningYes":"Antrag der SiK und der Mehrheit der FK (gemäss SR\/BR)","registrationNumber":29518,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’acquisition de matériel de l’armée 2024"},{"id":33259,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5389342,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-19T08:41:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":29519,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’acquisition de matériel de l’armée 2024"},{"id":33260,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5389542,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-19T08:42:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29520,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’acquisition de matériel de l’armée 2024"},{"id":33261,"hasMorePages":true,"affairId":20240025,"affairTitle":"Message sur l'armée 2024","councillorVote":{"id":5389742,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-19T08:43:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheiten Fivaz Fabien der SiK und Andrey der FK (gemäss BR = streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der SiK und der FK","registrationNumber":29521,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le programme d’armement 2024"}]}