{"id":2767,"updated":"2025-11-28T11:39:38Z","elanId":715,"firstName":"Daniel","lastName":"Fässler","affairVotes":[{"id":20915,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3477572,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T18:49:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Rytz Regula","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17175,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20916,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3477772,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T18:50:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Grunder","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17176,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20917,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3477972,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T18:52:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17177,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":22019,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3626559,"decision":"EH"},"date":"2019-03-07T10:10:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flückiger Sylvia (secondo Consiglio degli Stati)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18279,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":22020,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3626759,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T10:29:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flückiger Sylvia (secondo Consiglio degli Stati)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18280,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":22021,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3626959,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T10:31:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Gysi (secondo Consiglio degli Stati)","meaningYes":"Proposta della commissione (stralciare)","registrationNumber":18281,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":22022,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3627159,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T10:53:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposa della minoranza Walti Beat (secondo Consiglio degli Stati)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18282,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":22023,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3627359,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T10:54:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Falch (mantenere, secondo CF)","meaningYes":"Proposta della commissione (secondo Consiglio degli Stati)","registrationNumber":18283,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":22024,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3627559,"decision":"EH"},"date":"2019-03-07T11:51:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flückiger Sylvia (secondo Consiglio degli Stati)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18284,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20919,"affairId":20170020,"affairTitle":"WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen. Genehmigung","councillorVote":{"id":3478172,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T18:53:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17179,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen"},{"id":19165,"affairId":20170021,"affairTitle":"Modernisierung und Digitalisierung der EZV (Programm DaziT). Finanzierung","councillorVote":{"id":3255093,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T15:37:37Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15425,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Modernisierung und Digitalisierung der Eidgenössischen Zollverwaltung (Programm DaziT)"},{"id":19166,"affairId":20170021,"affairTitle":"Modernisierung und Digitalisierung der EZV (Programm DaziT). Finanzierung","councillorVote":{"id":3255293,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T15:38:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15426,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Modernisierung und Digitalisierung der Eidgenössischen Zollverwaltung (Programm DaziT)"},{"id":21984,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3623160,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T17:42:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18244,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21985,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3620360,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T16:22:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Herzog (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18245,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21986,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3620560,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T16:23:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18246,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21987,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3620760,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T16:24:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (secondo il diritto vigente)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF = abrogare)","registrationNumber":18247,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21988,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3620960,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T16:26:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Carobbio Guscetti (ripresa da Heim)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":18248,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21989,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3621160,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T16:28:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18249,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21990,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3621360,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T16:30:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Herzog (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza\u000d\u000a","registrationNumber":18250,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21991,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3621560,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T16:31:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Lohr (ripresa da Roduit)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18251,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21992,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3621760,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T16:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":18252,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21993,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3622160,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T16:35:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":18253,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21994,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3623560,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T17:44:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Graf Maya","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18254,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21995,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3621960,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T16:33:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18255,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21997,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3622360,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T17:37:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Herzog","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18257,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21998,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3622560,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T17:38:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Herzog (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":18258,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21999,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3622760,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T17:40:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18259,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22000,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3622960,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T17:41:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":18260,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22001,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3623360,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T17:43:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Weibel (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18261,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22003,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3623960,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T08:23:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18263,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22004,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3624160,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T08:24:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18264,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22005,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3624360,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T08:25:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Lohr (ripresa da Roduit)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18265,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22006,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3624560,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T08:26:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18266,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22007,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3624760,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T08:28:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Graf Maya (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18267,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22008,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3624960,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T09:17:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare, secondo il diritto vigente)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":18268,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22009,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3625160,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T09:18:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18269,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22010,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3625360,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T09:19:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18270,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22011,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3625560,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T09:20:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Herzog (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22012,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3625760,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T09:22:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18272,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22013,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3625960,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T09:23:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18273,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22014,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3626160,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T09:24:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18274,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":20112,"affairId":20170023,"affairTitle":"Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3377790,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T08:13:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans (Entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Ne pas entrer en matière)","registrationNumber":16372,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine Stärkung der lokalen Produktion (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirt-schaft betrifft uns alle») (Entwurf der Minderheit der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 13.11.2017)"},{"id":20593,"affairId":20170023,"affairTitle":"Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3435588,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:26:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16853,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»"},{"id":20741,"affairId":20170024,"affairTitle":"Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3455174,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-04T17:44:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz Regula (recommandation d'accepter l'initiative populaire) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":17001,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»"},{"id":21014,"affairId":20170024,"affairTitle":"Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3494773,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:41:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17274,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»"},{"id":19335,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3283689,"decision":"No"},"date":"2017-09-18T16:27:52Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1bis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Friedl","registrationNumber":15595,"submissionText":""},{"id":19336,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3283889,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-18T16:31:45Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15596,"submissionText":""},{"id":19337,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3284089,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-18T16:33:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15597,"submissionText":""},{"id":19567,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3321091,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T09:01:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15827,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Georgien"},{"id":18859,"hasMorePages":true,"affairId":20170026,"affairTitle":"Migration und Umzug ins Rechenzentrum CAMPUS","councillorVote":{"id":3210893,"decision":"NT"},"date":"2017-05-04T11:00:47Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15119,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Migration und den Umzug ins Rechenzentrum «CAMPUS» (Vorhaben RZMig2020)"}]}