{"id":2767,"updated":"2026-04-24T11:07:02Z","elanId":715,"firstName":"Daniel","lastName":"Fässler","affairVotes":[{"id":16305,"affairId":20140425,"affairTitle":"Rendre les activités de la FINMA plus transparentes","councillorVote":{"id":2822521,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:40:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12565,"submissionText":""},{"id":17125,"affairId":20140426,"affairTitle":"Etrangers. Conditions à remplir pour avoir droit à la rente AI","councillorVote":{"id":2945691,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T18:45:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brunner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13385,"submissionText":""},{"id":17126,"affairId":20140427,"affairTitle":"Prestations complémentaires. Délai de carence","councillorVote":{"id":2945891,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T18:46:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13386,"submissionText":""},{"id":16306,"affairId":20140428,"affairTitle":"Assurance-chômage. Empêcher les abus","councillorVote":{"id":2822721,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:41:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12566,"submissionText":""},{"id":15609,"affairId":20140431,"affairTitle":"Imposition équitable des avoirs de libre passage de personnes qui quittent la Suisse pour un pays hors UE\/AELE","councillorVote":{"id":2701122,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T18:49:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":11869,"submissionText":""},{"id":16366,"affairId":20140432,"affairTitle":"Limiter dans le temps les dénonciations spontanées non punissables. Inciter à l'honnêteté fiscale par une amnistie individuelle","councillorVote":{"id":2832819,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-01T12:49:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12626,"submissionText":""},{"id":17715,"affairId":20140433,"affairTitle":"Recommandations et décisions de l'OCDE et de ses organismes spécialisés. Obligation d'informer et de consulter la commission législative compétente","councillorVote":{"id":3040289,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T12:56:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13975,"submissionText":""},{"id":16367,"affairId":20140435,"affairTitle":"Garantir la sécurité alimentaire","councillorVote":{"id":2833018,"decision":"EH"},"date":"2015-12-01T12:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebi (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12627,"submissionText":""},{"id":16368,"affairId":20140436,"affairTitle":"Pour un approvisionnement en énergie respectueux de l'environnement et du climat","councillorVote":{"id":2833217,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-01T12:52:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schillger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12628,"submissionText":""},{"id":16369,"affairId":20140439,"affairTitle":"Désignation des médecins-conseils. Donner un statut juridique aux patients et leur donner voix au chapitre","councillorVote":{"id":2833416,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-01T12:53:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12629,"submissionText":""},{"id":20115,"affairId":20140440,"affairTitle":"Article 8 LCD. Conditions commerciales abusives","councillorVote":{"id":3377991,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T08:34:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt (classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (proroger de 2 ans)","registrationNumber":16375,"submissionText":""},{"id":16465,"affairId":20140442,"affairTitle":"Eviter la parcellisation de certains domaines agricoles en donnant des compétences aux cantons","councillorVote":{"id":2845953,"decision":"No"},"date":"2015-12-07T20:35:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":12725,"submissionText":""},{"id":16466,"affairId":20140443,"affairTitle":"Renforcement de la formation professionnelle au niveau constitutionnel","councillorVote":{"id":2846152,"decision":"No"},"date":"2015-12-07T20:37:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":12726,"submissionText":""},{"id":18183,"affairId":20140444,"affairTitle":"Transfert de la charge des taxes de surveillance servant à financer la CHS PP. Compléter l'article 64c par un alinéa 4","councillorVote":{"id":3116095,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-08T11:50:26Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":14443,"submissionText":"Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP)"},{"id":18692,"affairId":20140444,"affairTitle":"Transfert de la charge des taxes de surveillance servant à financer la CHS PP. Compléter l'article 64c par un alinéa 4","councillorVote":{"id":3192294,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:47:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14952,"submissionText":"Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP)"},{"id":16467,"affairId":20140445,"affairTitle":"Incompatibilité entre un mandat parlementaire et un mandat exercé pour le compte d'une autorité. Eviter les exceptions inutiles","councillorVote":{"id":2846351,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T20:38:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12727,"submissionText":""},{"id":16468,"affairId":20140446,"affairTitle":"Clarifier et pérenniser nos liens avec l'Europe","councillorVote":{"id":2846550,"decision":"No"},"date":"2015-12-07T20:39:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12728,"submissionText":""},{"id":16469,"affairId":20140447,"affairTitle":"Clarifier et pérenniser nos liens avec l'Europe","councillorVote":{"id":2846749,"decision":"No"},"date":"2015-12-07T20:41:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider-Schneiter (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12729,"submissionText":""},{"id":18265,"affairId":20140448,"affairTitle":"Soins de transition. Adapter les règles de financement à la pratique","councillorVote":{"id":3128494,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T18:47:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":14525,"submissionText":""},{"id":16470,"affairId":20140450,"affairTitle":"Retirer la nationalité suisse aux doubles nationaux impliqués dans des activités terroristes ou des opérations de combat","councillorVote":{"id":2846948,"decision":"No"},"date":"2015-12-07T20:42:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12730,"submissionText":""},{"id":17087,"affairId":20140452,"affairTitle":"LACI. Critères relatifs aux mesures de formation en cas de retour à la vie active suite à une période éducative","councillorVote":{"id":2940091,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T12:24:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13347,"submissionText":""},{"id":16471,"affairId":20140454,"affairTitle":"Rester neutre en cas de mesures d'embargo","councillorVote":{"id":2847147,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T20:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (übernommen von Reimann Lukas) (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":12731,"submissionText":""},{"id":16472,"affairId":20140456,"affairTitle":"Assurance contre le risque sismique. Création d'une base constitutionnelle","councillorVote":{"id":2847346,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T20:50:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12732,"submissionText":""},{"id":17128,"affairId":20140461,"affairTitle":"A la Conférence de coordination de désigner le conseil prioritaire pour les objets importants émanant du Conseil fédéral","councillorVote":{"id":2946291,"decision":"EH"},"date":"2016-05-30T18:48:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13388,"submissionText":""},{"id":16483,"affairId":20140462,"affairTitle":"CPP. Droit de participer à l'administration de preuves. Ne pas empêcher l'établissement des faits et la manifestation de la vérité","councillorVote":{"id":2849344,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-08T12:41:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12743,"submissionText":""},{"id":16961,"affairId":20140463,"affairTitle":"Le Conseil national pense aux parents politiciens!","councillorVote":{"id":2915543,"decision":"No"},"date":"2016-03-17T16:26:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13221,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Horaire des séances)"},{"id":16559,"affairId":20140465,"affairTitle":"Circulation routière. Mêmes marges de sécurité (tolérance) pour les appareils radar et laser","councillorVote":{"id":2860944,"decision":"NT"},"date":"2015-12-15T12:56:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12819,"submissionText":""},{"id":17129,"affairId":20140466,"affairTitle":"Appareils médicaux et diagnostiques. Pour une réglementation cohérente et dans l'intérêt des assurés","councillorVote":{"id":2946491,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T18:50:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fridez (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13389,"submissionText":""},{"id":17834,"affairId":20140467,"affairTitle":"Interdiction de se dissimuler le visage","councillorVote":{"id":3058691,"decision":"No"},"date":"2016-09-27T12:54:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pantani (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14094,"submissionText":""},{"id":18289,"affairId":20140471,"affairTitle":"Non aux clauses rétroactives dans les initiatives populaires","councillorVote":{"id":3131893,"decision":"No"},"date":"2016-12-15T12:27:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":14549,"submissionText":""},{"id":16484,"affairId":20140473,"affairTitle":"Revenir à un vrai Parlement de milice","councillorVote":{"id":2849544,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-08T12:42:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Fole geben)","registrationNumber":12744,"submissionText":""},{"id":17716,"affairId":20140474,"affairTitle":"Sauvegarder les compétences du Parlement en matière de politique étrangère et de législation","councillorVote":{"id":3040489,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T12:57:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13976,"submissionText":""},{"id":16970,"affairId":20140475,"affairTitle":"Pour des dispositions d'application de la LAMal fédéralistes","councillorVote":{"id":2917142,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-17T17:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Häsler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13230,"submissionText":""},{"id":17130,"affairId":20140476,"affairTitle":"Infractions à la loi sur les denrées alimentaires. Des sanctions appropriées","councillorVote":{"id":2946691,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T18:51:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Urheberin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13390,"submissionText":""},{"id":15469,"affairId":20142010,"affairTitle":"Baisser les coûts de l'assurance-maladie pour les familles","councillorVote":{"id":2678122,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:29:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11729,"submissionText":""},{"id":15466,"affairId":20142011,"affairTitle":"Halte aux privilèges de la FIFA","councillorVote":{"id":2677522,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:22:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11726,"submissionText":""},{"id":15470,"affairId":20142012,"affairTitle":"Pour le respect des droits des enfants palestiniens","councillorVote":{"id":2678322,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:30:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Naef (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11730,"submissionText":""},{"id":20121,"affairId":20142015,"affairTitle":"Non à un assouplissement de l'ordonnance sur le matériel de guerre","councillorVote":{"id":3378391,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:04:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (renvoyer à la commission) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16381,"submissionText":""},{"id":13920,"affairId":20143000,"affairTitle":"Pointeurs laser dirigés sur des personnes","councillorVote":{"id":2430928,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-06T15:20:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":10180,"submissionText":""},{"id":13921,"affairId":20143001,"affairTitle":"Consultation de données personnelles en ligne","councillorVote":{"id":2431128,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-06T15:21:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":10181,"submissionText":""},{"id":13668,"affairId":20143004,"affairTitle":"Pour une politique financière anticipatoire qui permette la réalisation de réformes fiscales prioritaires sans programmes d'économies","councillorVote":{"id":2393328,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T20:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hadorn (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9928,"submissionText":""},{"id":14080,"affairId":20143005,"affairTitle":"Conséquences économiques et fiscales des différents modèles d'imposition individuelle","councillorVote":{"id":2454724,"decision":"No"},"date":"2014-06-04T18:15:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":10340,"submissionText":""},{"id":13836,"affairId":20143006,"affairTitle":"Soutien accru de la Confédération aux bourses d'études","councillorVote":{"id":2418528,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T17:55:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10096,"submissionText":""},{"id":13837,"affairId":20143010,"affairTitle":"Réduction des coûts grâce à l'introduction de délais légaux","councillorVote":{"id":2418728,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:05:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":10097,"submissionText":""},{"id":14079,"affairId":20143018,"affairTitle":"Introduction urgente de mesures aptes à garantir la surveillance de l'adjudication de mandats par la Confédération","councillorVote":{"id":2454524,"decision":"No"},"date":"2014-06-04T17:59:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Punktes 1 der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Punktes 1 der Motion)","registrationNumber":10339,"submissionText":""},{"id":16759,"affairId":20143021,"affairTitle":"Lutte contre les mariages forcés","councillorVote":{"id":2886743,"decision":"No"},"date":"2016-03-03T12:36:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13019,"submissionText":""},{"id":13819,"affairId":20143032,"affairTitle":"Mettre en oeuvre rapidement le nouvel article constitutionnel visant à limiter l'immigration","councillorVote":{"id":2414528,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T10:55:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":10079,"submissionText":""},{"id":16730,"affairId":20143037,"affairTitle":"Fixer un objectif de transfert réalisable","councillorVote":{"id":2884343,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T18:48:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12990,"submissionText":""},{"id":16812,"affairId":20143040,"affairTitle":"Placements de la Banque nationale suisse. Protection des réserves et du climat","councillorVote":{"id":2895743,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:50:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13072,"submissionText":""},{"id":15033,"hasMorePages":true,"affairId":20143043,"affairTitle":"Responsabilité civile. Uniformiser la réglementation et modifier quelques points","councillorVote":{"id":2604122,"decision":"No"},"date":"2014-12-11T09:42:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11293,"submissionText":""}]}