{"id":2770,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":705,"firstName":"Martin","lastName":"Candinas","affairVotes":[{"id":23096,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768791,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:18:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19356,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Vanuatu"},{"id":23097,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766204,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:07:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19357,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Kasachstan"},{"id":23098,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765010,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:00:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Matter (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19358,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Albanien"},{"id":23103,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3768989,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19363,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23104,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769188,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:20:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19364,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23105,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769387,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:21:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19365,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23106,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769586,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:22:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'art. 1 cpv. 1 e 2","registrationNumber":19366,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23107,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769785,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:23:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19367,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23108,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769984,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:24:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19368,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23134,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772371,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T09:44:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta individuale Glarner","registrationNumber":19394,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23135,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772570,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T09:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marra ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":19395,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23136,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772769,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T09:57:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":19396,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23137,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772968,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T10:06:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo diritto vigente)","registrationNumber":19397,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23138,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3773167,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T10:07:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo diritto vigente)","registrationNumber":19398,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23139,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3773366,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T10:09:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19399,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":24489,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3962936,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:49:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20749,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23329,"affairId":20190036,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3801824,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T16:54:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Molina","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19589,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien"},{"id":23330,"affairId":20190036,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3802023,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T16:55:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19590,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien"},{"id":23695,"affairId":20190036,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3849912,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:09:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19955,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien"},{"id":23865,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872111,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T18:44:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20125,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23866,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872311,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T19:07:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20126,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23878,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872511,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T19:41:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CF=droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20138,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23879,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872711,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T19:42:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20139,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23880,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872911,"decision":"No"},"date":"2020-03-09T20:07:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo ","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20140,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23881,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3873111,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T20:08:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20141,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23884,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3873311,"decision":"EH"},"date":"2020-03-09T20:10:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":20144,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)»"},{"id":26121,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4222396,"decision":"NT"},"date":"2021-03-04T09:20:34Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 2 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss SR, streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22381,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":26122,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4222596,"decision":"NT"},"date":"2021-03-04T09:21:54Z","divisionText":"Ia, Art. 3 Bst. x\u000d\u000a(gilt auch für Art. 3a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22382,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":26386,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4265796,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T08:41:04Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 2 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22646,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":26387,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4265996,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T08:41:55Z","divisionText":"Ziff. Ia Art. 3a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22647,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":26487,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4286197,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:19:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22747,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)»"},{"id":26488,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4286397,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:20:00Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22748,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23955,"affairId":20190038,"affairTitle":"Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3881711,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-12T08:39:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fivaz Fabien (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":20215,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»"},{"id":23958,"affairId":20190038,"affairTitle":"Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3881511,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-12T08:37:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher (renvoi à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":20218,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»"},{"id":24490,"affairId":20190038,"affairTitle":"Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3963135,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:50:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20750,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»"},{"id":23489,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3821311,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T17:57:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":19749,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23490,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3821511,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T17:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":19750,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23491,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3821711,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:18:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF) ","registrationNumber":19751,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23492,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3821911,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:19:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19752,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23493,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822111,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:21:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19753,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23494,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822311,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:22:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19754,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23495,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822511,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:23:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":19755,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23496,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822711,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:23:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19756,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23497,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822911,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:24:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Crottaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19757,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23498,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3823111,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:25:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19758,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23499,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3823311,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:26:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19759,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23575,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3832711,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-16T16:11:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Addor (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19835,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23576,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3832911,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-16T16:12:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glättli ","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19836,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23641,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3840111,"decision":"NT"},"date":"2019-12-18T12:52:33Z","divisionText":"Art. 2, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité de Quattro (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19901,"submissionText":""},{"id":23674,"hasMorePages":true,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3847111,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T12:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter la proposition de la Conférence de conciliation ","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":19934,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"}]}