{"id":2770,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":705,"firstName":"Martin","lastName":"Candinas","affairVotes":[{"id":33758,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5476738,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-16T17:18:00Z","divisionText":"Kontengruppen\u000d\u000aSach- und Betriebsaufwand (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30018,"submissionText":""},{"id":33760,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5476938,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-16T17:20:05Z","divisionText":"Anhang, Art. 2\u000d\u000aA231.0332 Humanitäre Aktionen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30020,"submissionText":""},{"id":33762,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5477138,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-16T17:22:09Z","divisionText":"525 Verteidigung\u000d\u000aA202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gredig ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30022,"submissionText":""},{"id":33767,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5477538,"decision":"EH"},"date":"2024-12-16T17:26:37Z","divisionText":"A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen\u000d\u000agilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gredig (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":30027,"submissionText":""},{"id":33841,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5489538,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:42:23Z","divisionText":"Zahlenteil und Bundesbeschluss Ia ","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30101,"submissionText":""},{"id":33842,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5489738,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:43:52Z","divisionText":"202 EDA\u000d\u000aA231.0332 Humanitäre Aktionen","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30102,"submissionText":""},{"id":33843,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5489938,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:45:04Z","divisionText":"VBS\u000d\u000aA202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30103,"submissionText":""},{"id":33844,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5490138,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:46:10Z","divisionText":"810 Bundesamt für Umwelt\u000d\u000aA231.0323 Wildtiere und Jagd","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30104,"submissionText":""},{"id":33845,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5490338,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:47:30Z","divisionText":"202 EDA \u000d\u000aA231.0329 Entwicklungszusammenarbeit","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30105,"submissionText":""},{"id":33846,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5490538,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:48:34Z","divisionText":"202 EDA\u000d\u000aA231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30106,"submissionText":""},{"id":33847,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5490738,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:49:35Z","divisionText":"318 BSV\u000d\u000aA231.0244 Familienergänzende Kinderbetreuung","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30107,"submissionText":""},{"id":33848,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5490938,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:50:38Z","divisionText":"525 Verteidigung\u000d\u000aA202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30108,"submissionText":""},{"id":33849,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5491138,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:51:43Z","divisionText":"606 Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aA231.0114 Ergänzungssteuer","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30109,"submissionText":""},{"id":33850,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5491338,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:52:46Z","divisionText":"620 BBL\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30110,"submissionText":""},{"id":33851,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5491538,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:53:44Z","divisionText":"704 Staatssekretariat für Wirtschaft\u000d\u000aA231.0192 Schweiz Tourismus","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30111,"submissionText":""},{"id":33852,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5491738,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:54:35Z","divisionText":"704 Staatssekretariat für Wirtschaft\u000d\u000aA231.0208 Neue Regionalpolitik","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30112,"submissionText":""},{"id":33853,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5491938,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:55:25Z","divisionText":"704 Staatssekretariat für Wirtschaft\u000d\u000aA231.0202 Wirtschaftliche Zusammenarbeit","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30113,"submissionText":""},{"id":33854,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5492138,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T08:57:00Z","divisionText":"810 Bundesamt für Umwelt\u000d\u000aA231.0323 Wildtiere und Jagd","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30114,"submissionText":""},{"id":33529,"affairId":20240042,"affairTitle":"Voranschlag 2024. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5436338,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T10:05:46Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aLaufende Ausgaben A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge \/ A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bürgi Roman","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29789,"submissionText":""},{"id":33530,"affairId":20240042,"affairTitle":"Voranschlag 2024. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5436538,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T10:06:49Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aLaufende Ausgaben A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge \/ A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bürgi Roman","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29790,"submissionText":""},{"id":33579,"affairId":20240042,"affairTitle":"Voranschlag 2024. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5445538,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T10:49:16Z","divisionText":"V0377.01 Projektierungen und Vorleistungen ()A202.0191 Reservekraftwerke (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29839,"submissionText":""},{"id":33594,"affairId":20240042,"affairTitle":"Voranschlag 2024. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5448138,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T11:07:54Z","divisionText":"Art. 2 - ausserordentlicher Zahlungsbedarf","meaningNo":"Ab","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf","registrationNumber":29854,"submissionText":""},{"id":33595,"affairId":20240042,"affairTitle":"Voranschlag 2024. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5448338,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T11:08:54Z","divisionText":"Art. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 3","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":29855,"submissionText":""},{"id":33596,"affairId":20240042,"affairTitle":"Voranschlag 2024. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5448538,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T11:09:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29856,"submissionText":""},{"id":33597,"affairId":20240042,"affairTitle":"Voranschlag 2024. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5448738,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T11:10:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29857,"submissionText":""},{"id":33598,"affairId":20240042,"affairTitle":"Voranschlag 2024. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5448938,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T11:11:48Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29858,"submissionText":""},{"id":34016,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5526137,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:17:28Z","divisionText":"Art. 76 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candan Hasan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30276,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz"},{"id":34056,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5522937,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T09:16:50Z","divisionText":"Sistierung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Sistierung)","registrationNumber":30316,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34057,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5523137,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T09:18:09Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30317,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34058,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5523337,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T09:59:48Z","divisionText":"Art. 36 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 5)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Hässig Patrick","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30318,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34059,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5523537,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:00:57Z","divisionText":"Art. 36 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 5)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30319,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34060,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5523737,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:02:00Z","divisionText":"Art. 36a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30320,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34061,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5523937,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:02:58Z","divisionText":"Art. 46a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30321,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34062,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5524137,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:04:38Z","divisionText":"2. Zivildienstgesetz, Art. 8 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Andrey","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30322,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34063,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5524337,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:05:32Z","divisionText":"2. Zivildienstgesetz, Art. 8 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30323,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34064,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5524537,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:07:00Z","divisionText":"2. Zivildienstgesetz, Art. 46 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30324,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34065,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5524737,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:08:09Z","divisionText":"2. Zivildienstgesetz, Art. 65 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Andrey","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30325,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34066,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5524937,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:08:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30326,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34067,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5525137,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:11:20Z","divisionText":"Art. 28 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30327,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz"},{"id":34068,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5525337,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:13:15Z","divisionText":"Art. 31 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Hässig Patrick","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30328,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz"},{"id":34069,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5525537,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:14:25Z","divisionText":"Art. 31 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Hässig Patrick","registrationNumber":30329,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz"},{"id":34070,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5525737,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:15:33Z","divisionText":"Art. 31 Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30330,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz"},{"id":34072,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5526337,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:18:41Z","divisionText":"1. Militärgesetz Art. 6 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30332,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz"},{"id":34073,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5526537,"decision":"No"},"date":"2025-03-11T10:20:09Z","divisionText":"3. Bundesgesetz über die Wehrpflichtabgabe\u000d\u000aArt. 4 Abs. 1 Bst. bbis, bter und Abs. 2ter","meaningNo":"Antrag Theiler","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":30333,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz"},{"id":34074,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5526737,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-11T10:20:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30334,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz"},{"id":34210,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5549710,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:24:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30470,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz"},{"id":34211,"affairId":20240043,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5549909,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:25:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30471,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz"},{"id":33418,"affairId":20240044,"affairTitle":"Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung","councillorVote":{"id":5415939,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-26T15:46:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29678,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Schweizer Beteiligung an der Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee"},{"id":33419,"affairId":20240044,"affairTitle":"Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung","councillorVote":{"id":5416139,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-26T15:48:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29679,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Staatsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee"},{"id":33420,"hasMorePages":true,"affairId":20240044,"affairTitle":"Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung","councillorVote":{"id":5415739,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-26T15:45:30Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29680,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee (Alpenrheingesetz)"}]}