{"id":2770,"updated":"2026-04-04T11:20:55Z","elanId":705,"firstName":"Martin","lastName":"Candinas","affairVotes":[{"id":13547,"affairId":20130073,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la France","councillorVote":{"id":2372723,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T09:08:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":9807,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’une nouvelle convention entre la Suisse et la France en vue d’éliminer les doubles impositions en matière d’impôts sur les successions"},{"id":14072,"affairId":20130073,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la France","councillorVote":{"id":2453118,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T10:48:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maire Jacques-André (Zustimmung zur Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Zustimmung zur Rückweisung an den BR)","registrationNumber":10332,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’une nouvelle convention entre la Suisse et la France en vue d’éliminer les doubles impositions en matière d’impôts sur les successions"},{"id":14836,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2569717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T19:24:58Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11096,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14837,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2569917,"decision":"EH"},"date":"2014-12-01T19:26:28Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité II Wasserfallen (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Rösti (renvoyer au CF)","registrationNumber":11097,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14838,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2570117,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T19:27:28Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité II Wasserfallen (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":11098,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14840,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2570317,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:51:27Z","divisionText":"Art. 1, al. 2, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité I Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11100,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14841,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2570517,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:52:16Z","divisionText":"Art. 1, al. 2, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité II Knecht","meaningYes":null,"registrationNumber":11101,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14842,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2570717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:53:09Z","divisionText":"Art. 2, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11102,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14843,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2571117,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:54:54Z","divisionText":"Art. 3, al. 1 et 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11103,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14844,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2571317,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:55:46Z","divisionText":"Art. 5, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11104,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14845,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2571517,"decision":"No"},"date":"2014-12-01T20:57:06Z","divisionText":"Art. 6, al. 1, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité I Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11105,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14846,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2571717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:57:54Z","divisionText":"Art. 6, al. 1, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité II Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11106,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14847,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2571917,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:58:48Z","divisionText":"Art. 6, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11107,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14848,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2572117,"decision":"EH"},"date":"2014-12-01T20:59:38Z","divisionText":"Art 6, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11108,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14849,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2572517,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:36:45Z","divisionText":"Art. 7, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11109,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14853,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2572717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:37:36Z","divisionText":"Art. 8, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11113,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14854,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2572917,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:38:21Z","divisionText":"Art. 9, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11114,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14856,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2573117,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:39:12Z","divisionText":"Art. 10, al. 3, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11116,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14857,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2573317,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:39:59Z","divisionText":"Art. 10, al. 3, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Semadeni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11117,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14858,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2573517,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:41:35Z","divisionText":"Art. 11, al. 1","meaningNo":"Proposition Neirynck","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11118,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14859,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2573717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:42:15Z","divisionText":"Art. 11, al. 1","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11119,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14860,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2573917,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:43:06Z","divisionText":"Art. 11, al. 3. let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11120,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14863,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2574117,"decision":"EH"},"date":"2014-12-02T08:43:58Z","divisionText":"Art. 12, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11123,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14864,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2574317,"decision":"No"},"date":"2014-12-02T08:45:02Z","divisionText":"Art. 11, 12, 13 et 13 a ainsi qu'art. 6 LAT","meaningNo":"Proposition de la minorité Fässler Daniel","meaningYes":"Résultats des votes précédents","registrationNumber":11124,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14865,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2574517,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:46:44Z","divisionText":"Art. 14, al. 3 (introductino du terme \"en principe\")","meaningNo":"Proposition Fluri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11125,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14866,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2574717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:47:30Z","divisionText":"Art. 14, al. 3 (introduction du terme \"au cas par cas\")","meaningNo":"Proposition Fluri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11126,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14870,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2574917,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:48:37Z","divisionText":"Art. 14","meaningNo":"Proposition de la minorité Semadeni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11130,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14871,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2575117,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:49:23Z","divisionText":"Art. 15","meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11131,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14872,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2575317,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:43:54Z","divisionText":"Art. 17","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11132,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14873,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2575517,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:44:57Z","divisionText":"Art. 18, al. 3","meaningNo":"Rejeter la proposition Grossen Jürg","meaningYes":"Adopter la proposition Grossen Jürg","registrationNumber":11133,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14874,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2575717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:46:04Z","divisionText":"Art. 17 et 18","meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11134,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14875,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2570917,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:54:09Z","divisionText":"Art. 3, titre (vaut également pour l'art. 4)","meaningNo":"Proposition Neirynck","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11135,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14876,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2575917,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:48:17Z","divisionText":"Art. 19, al. 3 3bis und 3ter","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fässler Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11136,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14877,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2576117,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:49:03Z","divisionText":"Art. 19, al. 3 3bis und 3ter","meaningNo":"Proposition de la minorité II Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11137,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14878,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2578717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T12:41:34Z","divisionText":"Art. 28, al. 1, let. b, ch. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité II Semadeni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11138,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14879,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2576317,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:50:02Z","divisionText":"Art. 21, al .1 et 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11139,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14880,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2576517,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:50:41Z","divisionText":"Art. 21, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité II Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11140,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14881,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2576717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:52:44Z","divisionText":"Art. 22, al. 2bis","meaningNo":"Proposition de la minorité III Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11141,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14882,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2576917,"decision":"No"},"date":"2014-12-02T10:53:31Z","divisionText":"Art. 22, al. 7","meaningNo":"Proposition de la minorité VII Bourgeois","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11142,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14884,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2579717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T12:45:16Z","divisionText":"Art. 31, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11144,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14885,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2577117,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:54:27Z","divisionText":"Art. 22, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité II Rösti","meaningYes":"Proposition de la minorité I Favre Laurent","registrationNumber":11145,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14886,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2577317,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:55:09Z","divisionText":"Art. 22, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité V Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la minorité I Favre Laurent","registrationNumber":11146,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14887,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2577517,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:56:15Z","divisionText":"Art. 22, al. 1, 2, 2bis, 3, 4, 5, et 7","meaningNo":"Concept de la minorité I Favre Laurent","meaningYes":"Concept de la majorité","registrationNumber":11147,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14888,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2577717,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:57:12Z","divisionText":"Art. 22, al. 6","meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11148,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14889,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2577917,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T10:58:04Z","divisionText":"Art. 23","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11149,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14890,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2578917,"decision":"No"},"date":"2014-12-02T12:42:22Z","divisionText":"Art. 28, al. 1, let. b, ch. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fässler Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11150,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14891,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2578117,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T11:00:00Z","divisionText":"Art. 27, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité II Knecht","meaningYes":"Proposition de la minorité I Fässler Daniel","registrationNumber":11151,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14892,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2578317,"decision":"No"},"date":"2014-12-02T11:00:53Z","divisionText":"Art. 25 à 27","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fässler Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11152,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14893,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2578517,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T11:01:57Z","divisionText":"Art. 19 à 27","meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Résultats des votes précédents","registrationNumber":11153,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":14894,"hasMorePages":true,"affairId":20130074,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire","councillorVote":{"id":2579117,"decision":"No"},"date":"2014-12-02T12:43:06Z","divisionText":"Art. 28, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition von Siebenthal","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11154,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"}]}