{"id":2772,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":702,"firstName":"Heinz","lastName":"Brand","affairVotes":[{"id":10703,"affairId":20100019,"affairTitle":"Loi sur l'aménagement du territoire. Révision partielle","councillorVote":{"id":1902115,"decision":"No"},"date":"2012-03-01T10:56:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6963,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)"},{"id":11422,"affairId":20100019,"affairTitle":"Loi sur l'aménagement du territoire. Révision partielle","councillorVote":{"id":2025968,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:59:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7682,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)"},{"id":10840,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":1925915,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T11:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Pelli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7100,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":10841,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":1926115,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T11:56:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7101,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":10842,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":1926315,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T11:57:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Minderheit IV Schelbert","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit IV Schelbert","registrationNumber":7102,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":10843,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":1927315,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T12:06:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7103,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":10847,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":1926515,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T12:01:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Anahme","registrationNumber":7107,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":10848,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":1927115,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T12:05:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Minderheit IV Schelbert","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit IV Schelbert","registrationNumber":7108,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":10849,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":1926715,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T12:02:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Pelli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7109,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":10850,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":1926915,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T12:03:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II  Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7110,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":11996,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":2118731,"decision":"NT"},"date":"2012-11-29T11:26:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8256,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":12004,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":2119131,"decision":"Yes"},"date":"2012-11-29T12:51:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":8264,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":12005,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":2119311,"decision":"Yes"},"date":"2012-11-29T12:52:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8265,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":12225,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":2157127,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T08:37:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8485,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":12498,"affairId":20100049,"affairTitle":"Loi sur les banques (garantie des dépôts). Modification","councillorVote":{"id":2203527,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T08:57:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8758,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Avoirs en déshérence)"},{"id":11351,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2008854,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T10:39:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Grünen Fraktion (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":7611,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11352,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2009053,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T12:06:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":7612,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11356,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2009252,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T12:09:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7616,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11357,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2009451,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T12:10:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7617,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11358,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2010048,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T12:13:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Einzelantrag Müller Philipp","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7618,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11359,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2010247,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T12:14:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (streichen)","meaningYes":"Antrag Müller Philipp","registrationNumber":7619,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11360,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2010446,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T12:15:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":7620,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11361,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2010645,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T12:53:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Pantani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7621,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11362,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2010844,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T12:54:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Tschümperlin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7622,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11363,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2011043,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T12:55:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Tschäppät","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7623,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11364,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2011242,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T12:56:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Blocher (aufheben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7624,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11365,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2011441,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T16:14:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Pantani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7625,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11366,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2011640,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T16:14:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Amarelle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7626,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11367,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2011839,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T16:16:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Einzelantrag Müller Philipp","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7627,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11368,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2012038,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T16:17:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":7628,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11369,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2012237,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T16:19:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Einzelantrag Müller Leo","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7629,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11370,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2012436,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T16:20:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Einzelantrag Müller Philipp (in Vorlage 3 überführen)","meaningYes":"Antrag der Kommission (in Vorlage 1 belassen)","registrationNumber":7630,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11371,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2012635,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T16:22:38Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7631,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11372,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2012834,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T16:23:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7632,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11373,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2013232,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T17:17:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pantani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7633,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11374,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2013431,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T17:19:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Einzelantrag Fischer Roland","meaningYes":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","registrationNumber":7634,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11375,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2013630,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T17:20:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fischer Roland","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7635,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11376,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2013829,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T17:21:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7636,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11377,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2014028,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T17:21:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7637,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11378,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2014227,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T18:32:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7638,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11380,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2014426,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T18:35:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der ergänzten Minderheit II Müller Philipp","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7640,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11381,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2014625,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-13T18:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Glättli","meaningYes":"Antrag der ergänzten Minderheit II Müller Philipp","registrationNumber":7641,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11382,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2014824,"decision":"No"},"date":"2012-06-13T18:37:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brand","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7642,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11384,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2018207,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T15:54:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7644,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11385,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2018406,"decision":"No"},"date":"2012-06-14T15:55:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brand","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7645,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11386,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2018605,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T15:56:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7646,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11387,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2018804,"decision":"No"},"date":"2012-06-14T15:56:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Blocher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7647,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11388,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2019003,"decision":"No"},"date":"2012-06-14T16:30:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Brand","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7648,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11390,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2019202,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T16:31:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III SChenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7650,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":11391,"hasMorePages":true,"affairId":20100052,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Modification","councillorVote":{"id":2019401,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-14T16:31:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Glättli","meaningYes":"R","registrationNumber":7651,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"}]}