﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2773</id><updated>2025-11-28T11:39:45Z</updated><elanId>744</elanId><firstName>Roberta</firstName><lastName>Pantani</lastName><affairVotes><affairVote><id>13909</id><affairId>20130057</affairId><affairTitle>Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2429955</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-05-06T11:44:59Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Marra (Empfehlung auf Annahme der Initiative)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)</meaningYes><registrationNumber>10169</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)»</submissionText></affairVote><affairVote><id>14315</id><affairId>20130057</affairId><affairTitle>Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2491351</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-20T08:42:50Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage (welche die Vo.Iv. zur Ablehnung empfiehlt)</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage (welche die Vo.Iv. zur Ablehnung empfiehlt)</meaningYes><registrationNumber>10575</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)»</submissionText></affairVote><affairVote><id>13804</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2418355</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-19T17:54:18Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Reynard (Empfehlung auf Annahme der Initiative)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)</meaningYes><registrationNumber>10064</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die «Stipendieninitiative»</submissionText></affairVote><affairVote><id>13806</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2415955</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-19T15:43:36Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>10066</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13807</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2416155</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-19T16:24:51Z</date><divisionText>Art. 1 Abs. 1 Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pieren</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10067</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13808</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2416355</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-19T16:26:08Z</date><divisionText>Art. 1 Abs. 1 Bst. c (gilt auch für den Titel des 2. Abschnitts und für Art. 7a)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Steiert</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10068</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13809</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2416555</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-19T16:26:55Z</date><divisionText>Art. 1 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pieren</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10069</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13810</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2416755</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-19T16:49:12Z</date><divisionText>Art. 2 Bst. b und c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Reynard</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10070</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13826</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2416955</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-19T17:38:11Z</date><divisionText>Art. 4</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10086</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13827</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2417155</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-19T17:38:50Z</date><divisionText>Art. 5</divisionText><meaningNo>Antrag Fischer Roland</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10087</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13828</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2417355</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-19T17:39:59Z</date><divisionText>Art. 4 und 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Müri</meaningNo><meaningYes>Bereinigtes Konzept der Mehrheit (resp. Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>10088</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13829</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2417555</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-19T17:40:54Z</date><divisionText>Art. 3, 4, 5 und 5a bis 5m</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Reynard</meaningNo><meaningYes>R</meaningYes><registrationNumber>10089</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13830</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2417755</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-19T17:41:50Z</date><divisionText>Art. 5 Abs. 2 und 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Quadranti</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10090</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13832</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2417955</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-19T17:51:50Z</date><divisionText>Art. 9 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10092</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13833</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2418155</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-19T17:52:41Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10093</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14120</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2460751</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-12T10:15:15Z</date><divisionText>Art. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Weibel (gemäss Ständerat/Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10380</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14834</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2569350</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-12-01T15:50:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Weibel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11094</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15052</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2607549</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-12-12T08:26:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet (qui recommande de rejeter l'iv.po.)</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet (qui recommande de rejeter l'iv.po.)</meaningYes><registrationNumber>11312</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die «Stipendieninitiative»</submissionText></affairVote><affairVote><id>15053</id><affairId>20130058</affairId><affairTitle>Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2607749</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-12-12T08:27:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11313</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13590</id><affairId>20130059</affairId><affairTitle>Gewässerschutzgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2379756</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-03-03T15:20:47Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>9850</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13591</id><affairId>20130059</affairId><affairTitle>Gewässerschutzgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2379956</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-03-03T15:48:40Z</date><divisionText>Art. 61a Abs. 1 Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bourgeois</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9851</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13592</id><affairId>20130059</affairId><affairTitle>Gewässerschutzgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2380156</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-03-03T15:49:45Z</date><divisionText>Art. 61a - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>9852</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13594</id><affairId>20130059</affairId><affairTitle>Gewässerschutzgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2380356</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-03-03T15:50:39Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>9854</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13880</id><affairId>20130059</affairId><affairTitle>Gewässerschutzgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2426755</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-21T08:40:03Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10140</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14399</id><affairId>20130060</affairId><affairTitle>Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2503751</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-10T09:18:45Z</date><divisionText>Art. 33a Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Cassis</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10659</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14400</id><affairId>20130060</affairId><affairTitle>Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2503951</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-10T09:20:49Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10660</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15159</id><affairId>20130060</affairId><affairTitle>Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2626149</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-05T09:43:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Humbel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11419</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15160</id><affairId>20130060</affairId><affairTitle>Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2626349</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-05T09:43:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Humbel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11420</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15473</id><affairId>20130060</affairId><affairTitle>Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2678949</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-20T09:53:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11733</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13595</id><affairId>20130062</affairId><affairTitle>Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung</affairTitle><councillorVote><id>2380556</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-03-03T16:10:32Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>9855</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit</submissionText></affairVote><affairVote><id>13596</id><affairId>20130062</affairId><affairTitle>Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung</affairTitle><councillorVote><id>2380756</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-03-03T16:11:54Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>9856</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit</submissionText></affairVote><affairVote><id>14316</id><affairId>20130062</affairId><affairTitle>Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung</affairTitle><councillorVote><id>2491551</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-20T08:43:50Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10576</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit</submissionText></affairVote><affairVote><id>13750</id><affairId>20130064</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2405555</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-13T09:05:32Z</date><divisionText>Art. 6d Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf-Litscher</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10010</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13751</id><affairId>20130064</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2405755</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-13T09:06:47Z</date><divisionText>Art. 6g Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf-Litscher</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10011</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13752</id><affairId>20130064</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2405955</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-13T09:08:34Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10012</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13881</id><affairId>20130064</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2426955</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-21T08:40:51Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10141</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13390</id><affairId>20130065</affairId><affairTitle>OSZE-Ministerratstreffen 2014 in Basel. Sicherheit</affairTitle><councillorVote><id>2345958</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-11-27T08:46:03Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>9650</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Sicherheit anlässlich des OSZE-Ministerratstreffens 2014 in Basel</submissionText></affairVote><affairVote><id>13690</id><affairId>20130066</affairId><affairTitle>Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2395755</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-11T10:08:34Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>9950</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13691</id><affairId>20130066</affairId><affairTitle>Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2395955</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-11T10:34:41Z</date><divisionText>Art. 9a Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag Müller Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9951</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13692</id><affairId>20130066</affairId><affairTitle>Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2396155</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-11T10:35:45Z</date><divisionText>Art. 9a Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Kiener Nellen</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9952</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13693</id><affairId>20130066</affairId><affairTitle>Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2396355</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-11T10:49:05Z</date><divisionText>Art. 16 Abs. 1, 1bis und 1ter</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Kiener Nellen</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9953</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13694</id><affairId>20130066</affairId><affairTitle>Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2396555</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-11T11:01:59Z</date><divisionText>Art. 41a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9954</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13695</id><affairId>20130066</affairId><affairTitle>Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2396755</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-11T11:04:34Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>9955</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14133</id><affairId>20130066</affairId><affairTitle>Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2463151</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-12T15:31:09Z</date><divisionText>Revisionsaufsichtsgesetz, Art. 9a Abs. 5
(gilt auch für Geldwäschereigesetz, Art. 18 Abs. 3 und 4)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10393</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14317</id><affairId>20130066</affairId><affairTitle>Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2491751</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-20T08:45:33Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10577</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14116</id><affairId>20130067</affairId><affairTitle>Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189</affairTitle><councillorVote><id>2459951</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-12T08:46:38Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Borer (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>10376</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte</submissionText></affairVote><affairVote><id>14117</id><affairId>20130067</affairId><affairTitle>Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189</affairTitle><councillorVote><id>2460151</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-12T08:47:51Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10377</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte</submissionText></affairVote><affairVote><id>14318</id><affairId>20130067</affairId><affairTitle>Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189</affairTitle><councillorVote><id>2491951</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-20T08:46:34Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10578</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte</submissionText></affairVote><affairVote><id>13742</id><affairId>20130068</affairId><affairTitle>Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2404755</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T18:02:10Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag Hurter Thomas</divisionText><meaningNo>Zustimmung zum Antrag Hurter Thomas (Rückweisung)</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Kommission (keine Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>10002</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13746</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20130068</affairId><affairTitle>Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2404555</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T18:01:05Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit der KVF-N (Fluri)
Antrag der Mehrheit der SiK-N
(= Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit der KVF-N
Antrag der Minderheit der SiK-N (van Singer)
(= nicht Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>10006</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>