{"id":2775,"updated":"2026-04-24T11:07:01Z","elanId":706,"firstName":"Andrea","lastName":"Caroni","affairVotes":[{"id":10456,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1863119,"decision":"No"},"date":"2011-12-20T09:46:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Fässler\/Hutter Markus","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":6716,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":10460,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1863319,"decision":"No"},"date":"2011-12-20T09:47:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Hutter Markus","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":6720,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":10461,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1863519,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-20T09:57:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wobmann","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":6721,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":10462,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1863719,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-20T10:22:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Hutter Markus)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6722,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":10463,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1864319,"decision":"No"},"date":"2011-12-20T10:44:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Jositsch","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6723,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":10464,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1864519,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-20T10:45:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Hutter Markus)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (mit Jositsch)","registrationNumber":6724,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":10465,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1864719,"decision":"No"},"date":"2011-12-20T11:11:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aebischer","meaningYes":"Antrag der Minderheit (Teuscher)","registrationNumber":6725,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":10466,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1864919,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-20T11:12:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aebischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6726,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":10467,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1865119,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-20T11:14:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetz","registrationNumber":6727,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":10469,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1865319,"decision":"No"},"date":"2011-12-20T11:17:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zur Verordnung","registrationNumber":6729,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant les taux limites d'alcool admis en matière de circulation routière"},{"id":10476,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1863919,"decision":"No"},"date":"2011-12-20T10:23:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":6736,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":10477,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1864119,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-20T10:25:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Müri)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6737,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":11166,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1981118,"decision":"NT"},"date":"2012-05-31T08:28:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7426,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":11167,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1981318,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-31T08:47:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7427,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":11168,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1981518,"decision":"No"},"date":"2012-05-31T09:27:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7428,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":11169,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1981718,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-31T09:47:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7429,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":11170,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1981918,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-31T10:16:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7430,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":11171,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":1982118,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-31T10:26:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7431,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":11331,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":2006072,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T08:53:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7591,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant les taux limites d'alcool admis en matière de circulation routière"},{"id":11423,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":2026171,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:00:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7683,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":11424,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Renforcer la sécurité routière","councillorVote":{"id":2026370,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:01:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7684,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant les taux limites d'alcool admis en matière de circulation routière"},{"id":10412,"affairId":20100097,"affairTitle":"Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains et loi sur la protection extraprocédurale des témoins","councillorVote":{"id":1857719,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T10:48:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zur Vorlage","registrationNumber":6672,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains"},{"id":10413,"affairId":20100097,"affairTitle":"Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains et loi sur la protection extraprocédurale des témoins","councillorVote":{"id":1857519,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T10:46:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (= nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= eintreten)","registrationNumber":6673,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains"},{"id":10551,"affairId":20100097,"affairTitle":"Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains et loi sur la protection extraprocédurale des témoins","councillorVote":{"id":1883119,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:41:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6811,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains"},{"id":10780,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":1917519,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:00:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7040,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":10781,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":1917719,"decision":"No"},"date":"2012-03-08T10:30:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gilli\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7041,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":10782,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":1917919,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:31:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baettig\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7042,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":10783,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":1918319,"decision":"No"},"date":"2012-03-08T10:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Baettig\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7043,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":10784,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":1918519,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:54:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schenker Silvi","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Baettig\/Estermann","registrationNumber":7044,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":10785,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":1918719,"decision":"No"},"date":"2012-03-08T11:22:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Stahl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7045,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":10786,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":1918119,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:40:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Estermann","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7046,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":10787,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":1918919,"decision":"No"},"date":"2012-03-08T11:45:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag von Graffenried","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ziff. 1) und der Mehrheit (Ziff. 2)","registrationNumber":7047,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":10791,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":1919119,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T11:46:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":7051,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":11526,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":2035741,"decision":"NT"},"date":"2012-09-11T08:23:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7786,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":11527,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":2035941,"decision":"NT"},"date":"2012-09-11T08:37:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Frehner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7787,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":11900,"affairId":20100107,"affairTitle":"Loi sur les épidémies. Révision","councillorVote":{"id":2105047,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:57:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8160,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":15257,"affairId":20100300,"affairTitle":"Réintroduction dans le Code pénal de l'expulsion du territoire suisse","councillorVote":{"id":2642317,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T09:53:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Pantani (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11517,"submissionText":""},{"id":10816,"affairId":20100304,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-chômage. Modification","councillorVote":{"id":1923919,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-13T10:56:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald\/Fässler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7076,"submissionText":""},{"id":10938,"affairId":20100309,"affairTitle":"Simplification du système fiscal","councillorVote":{"id":1937519,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T18:36:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7198,"submissionText":""},{"id":11809,"affairId":20100319,"affairTitle":"Introduction d'un système de consigne pour toutes les bouteilles et les canettes","councillorVote":{"id":2077439,"decision":"NT"},"date":"2012-09-20T09:17:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Gmür (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8069,"submissionText":""},{"id":11502,"affairId":20100321,"affairTitle":"Pour un Conseil fédéral à neuf membres","councillorVote":{"id":2032541,"decision":"NT"},"date":"2012-09-10T16:01:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross  (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7762,"submissionText":""},{"id":12200,"affairId":20100324,"affairTitle":"Loi sur la protection des eaux. Modification","councillorVote":{"id":2153931,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T16:19:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8460,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)"},{"id":12201,"affairId":20100324,"affairTitle":"Loi sur la protection des eaux. Modification","councillorVote":{"id":2154005,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T16:20:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8461,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)"},{"id":12499,"affairId":20100324,"affairTitle":"Loi sur la protection des eaux. Modification","councillorVote":{"id":2203731,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T08:58:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8759,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)"},{"id":10931,"affairId":20100326,"affairTitle":"Adopter un nouvel article sur les religions","councillorVote":{"id":1936719,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T17:45:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7191,"submissionText":""},{"id":11936,"affairId":20100333,"affairTitle":"Interdiction de se couvrir le visage dans les lieux publics","councillorVote":{"id":2101681,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:16:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8196,"submissionText":""},{"id":10357,"affairId":20100409,"affairTitle":"Pour faciliter l'accès des familles aux taxis","councillorVote":{"id":1850119,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T21:48:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":6617,"submissionText":""},{"id":10358,"affairId":20100414,"affairTitle":"Exonération des primes d'assurance-maladie pour les enfants","councillorVote":{"id":1850319,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T21:49:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6618,"submissionText":""},{"id":11648,"affairId":20100425,"affairTitle":"Tribunaux fédéraux. Renforcer le travail parlementaire","councillorVote":{"id":2056741,"decision":"NT"},"date":"2012-09-13T12:37:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7908,"submissionText":""},{"id":12250,"hasMorePages":true,"affairId":20100426,"affairTitle":"Importations de viande assaisonnée. Abolition du traitement préférentiel prévu dans le tarif douanier","councillorVote":{"id":2160731,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T12:56:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Walter Hansjörg (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8510,"submissionText":""}]}